A Gorillaz-nak kérdéseket tettek föl, és ők válaszoltak rájuk a rajongói honlapjukon! Itt meg lehet tekinteni a legutóbb feltett kérdéseitekre a választ!

Ezen a héten, kicsit leültünk Murdoc-cal…

Murdoc, hogy vagy?

Murdoc: - Uhh… Kicsit szédülök. Egy kicsit homokos a nyelvem. Egy bazi nagy vetítésre mentem, ahol bemutatták a az új videónkat múlt éjjel. Ez az egyetlen videó a ’Feel Good Inc’- single CD-ből. A De La Soul is ott volt, és pár vicces kedvű fazon vett pár üveg Absyinthe-t. Az utolsó dologra, mire emlékszem, az az, hogyan pisáltam a helikopterből, amit vadászatra használtunk. N és Posdenous a Dela-ból fejeztük be a vérző Tahita-ban. Felkeltem egy strandon, a helikopter darabokra szaggatva és összetörve volt a közelben. Most visszajöttem. És én irányítottam hogy felvegyék a cuccot a vámon, jó gyorsan.

Az album-megnyitási party Texas-ban hogy sikerült, milyen volt?

Murdoc: Sajnálom, ember. Soha se megyek el ilyenekre. Dangermouse, aki az albumot hozta létre, Damon Albaro-val ment el oda, nyilván a nevünkben. Valaki megcsinálta, hogy a helyszínre az album biztonságosan érkezzen meg. Az Internet-ről lehallgatási-.próbát tettek. 2D feltöltött pár demót a Crapster-re azon a napon. De az király volt. Nem egy manus letöltötte azokat. Tehát, igen, Damon és Dangermouse elment aaa…öö… ’South by Southwest’-be, Texas-ba, hogy elbeszélgessenek a bemenő információkról a ’mi’ albumunkun. Damon és Dangermouse? Ők a legigazibb páros, akikről csak hallottam.

Van pár kérdésünk a rajongóitoktól… az első, Toasty-tól, aki azt szeretné megtudni: „hogy készültetek fel az album forgalomba hozására?”

Murdoc: Ööö… Új wc-t rakattam ba a Winnebago-mba. És pár új szőnyeget raktam a nappaliba. Nemtom. Milyen kérdéseket adtok?! Nem csinálok fennmaradásokat,  amiken rajta vagytok. Épp csak az albumot vettük fel újra, tehát mi azt tanuljuk épp, hogy játszunk élőben. Nemtom míg élőben nem tudunk játszani, bár pár unalmas rádiós show-ban szoktunk játszani. Tehát mi erre specializálódtunk. Regény, mi? Tök jó visszatérni újra a nyeregbe. Jail tök vicces dolgokat tud csinálni az emberi észnek… Egész nap párosodik… Mexikói libákkal…

Resa e-mail-ben írta: „Murdoc, szeretem az új csizmád, de a sapkád egy kicsit égő. Miért nem úgy nézel ki, mint Barnabas Collins?”

Murdoc: Barnabas Collins? Ki a t*köm az? A te komád? Ez a kinézet olyan rockos, mint Dr. Strange! Szoros gatya, néhány égőnek látszó csizma, borotva-éles frizura, és dizájnos, drága bélésű sapka. Ez a döglesztő! Kinda ’Victorian Opium-eater’ stílusa találkozott ’East End thug’-gal, egy kis Marvin the Magician-nal keresztezve. Most így nézek ki! Keményebb, mint ha egész nap egy pár szaros tornacipőben flangálnék, szabadidővel a bokámon. Baseball sapka, ember. Mi az?! Chevy Chase? A kölykök hordanak ilyen cuccokat… igen … a kölykök! Az tény, hogy jó pár felnőtt is kölyöknek néz ki ilyen cuccokban.

Adrianna Gober kérdezte: „Ki a kedvenc basszus-gitárosod?”

Murdoc: Basszus-gitáros… hmm… Jean Jacques Burner a Stranglers-ből, Paul a Clash-ból… Entwistle a Who-ból… egy csomó király csávó még. Egy rakás basszus-os gépen keresztül játszik manapság. Ez nem igazán ok nekem, csak ülnek a zenei listájuk előtt. Hey! Jobb is az annál. Tedd a neved a Top Ten bárokba és klubokba szerte a világon. Küldd el és minden egyes helyre elmegyek!

a fordítás folyamatban...forrás: www.fans.gorillaz.com