Papa Roach Site
Papa Roach Site
ShaddX küldte
 
Menü

Főoldal

Hírek

Írj nekem mail-t

Újítások

Fórum

Szavazz a PR-ra

Beállítás kezdőlapnak

Rólunk

 
Papa Roach-Fanz

Tagok

Feliratkozás a Fan-Club-ba

Szavazás

 
Média

Lemezismertetők/MP3-ak  

Koncert-időpontok

Ikonok

 
Dalszövegek

Getting Away With Murder (2004) 

LOVEHATETRAGEDY (2002)    

INFEST (2000)

Old Friends from Young Years (1997) 

 
Képek

Galéria   

Érdekes tárgyak/Dedikálások   

Poszterek

PR-es ruhák    

Fotó Blog

 
Videók

Eredeti klipek 

Letölthető videók+interjúk

 
Mix

Naptár    

Poszterkészítő

Képeslap küldő 

Csengőhangok

Szavazás

 
Linkek

Papa Roach-os linkek    

Egyéb linkek

 
Óra
 
INFEST (2000)
INFEST (2000) : Between Angels and Insects - Angyalok és férgek között

Between Angels and Insects - Angyalok és férgek között

Adri fordítása  2005.04.19. 19:54

INFEST

There's no money, there's no possessions
Only obsessions, I don't need that shit
Take my money, take my obsession
I just want to be heard, loud and clear are my words
Comin' from within man, tell 'em what you heard
It's about a revolution in your heart and in your mind
You can't find the conclusion, life-styule and obsession
Diamond rings get you nothing but a life long lession
And your pocket-book stressin'
You're a slave to the system, working jobs that you hate
For that shit you don't need
It's too bad the world is based on greed
Step back and stop thingking about yourself
Start thingking about
There's no money, there's no possessions
Only obsession, I don't need that shit
Take my money, take my possessions
Take my obsession, I don't need that shit
Cause everything is nothing and emptiness is in everything
This reality is really just a fucked up dream
With the flesh and the blood that you call your soul
Flip ti inside out, it's a big black hole
Take your money, burn it up like an asteroid
Posssessions they are never gonna fill the void
Take it away and learn the best lession
The heart, the soul, the life, the passion
Present yourself press your clothes
Comb your hair and clock-in
You just can't win
Just can't win
The things you own, own you know

 

Nincs pénz, nincs tulajdon,

Csak rögeszme, nem kell nekem az a sza*

Vidd a pénzem, vidd a rögeszmém!

 

Csak azt akartam, hogy meghalljanak, hangosak és tiszták voltak a szavaim,

Embertől származnak, mondd, amit hallasz.

A szíved és eszed forradalmáról szól

Nem találod a következtetést, az életstílust, a rögeszmét,

Gyémánt gyűrű, semmit sem szereztél, csak egy életre a leckét,

Duzzad a tárcád.

A rendszer rabszolgája vagy, olyan munkát végzel, amit utálsz,

Azért a sza*ért, amire nincs is szükséged,

Nagyon rossz, hogy a világ a kapzsiságon alapszik,

Lépj vissza, és kezdj el gondolkozni magadon,

Kezdj el gondolkozni azon, hogy

 

Nincs pénz, nincs tulajdon,

Csak rögeszme, nem kell nekem az a sza*

Vidd a pénzem, vidd a tulajdonom,

Vidd a rögeszmém, nem kell nekem az a sza*

 

Mert a minden, az semmi, az üresség mindenben van,

Ez a valóság csak egy igazán elba*ott álom,

A hússal és vérrel, amit a lelkednek hívsz,

Ránts ki belülről, ez csak egy nagy fekete lyuk,

Vidd a pénzed, pusztítsd el, mint egy aszteroidát,

A tulajdonok sohasem töltik ki az ürességet,

Vidd el, és tanuld meg a legjobb leckét,

A szív, a lélek, az élet, a szenvedély

Téged mutat be, vasald a ruhádat,

Fésüld meg a hajad, számolj,

Nem nyerheted meg,

Nem nyerheted meg a dolgokat, amiket birtokolsz,

Tudod.

 
Papa Roach
 
Rádió
 
Rádió leírása
 
Irka-firka
Csak regisztráltak írhatnak ide! köszönet érte a punkoknak :P
 
Névnap
 
Háttér-infók
 
Látogatottság
Indulás: 2005-01-28
 
Egér
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 

Hivatalos, hogy jön a Haikyuu!! Gomisuteba no Kessen movie! Magyar nyelvû plakát, magyar feliratos elõzetes!    *****    Todoroki Shoto Fanfiction oldal, nézzetek be és olvassatok! Új Shoto nendoroid blog az oldalon!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött :)    *****    Madarak és fák napjára új mesével vár a Mesetár! Nézz be hozzánk!    *****    Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?