Broken Home - Felbomlott család
Adri fordítása 2005.04.19. 19:52
I can't seem to fight these feelings I'm caught in the middle of this My wounds are not healing I'm stuck in between my parents I iwhs I had someone to talk to Someone to confide in I just want to know the truth I just want to know the truth Broken home All alone I know my father loves me But does my father even care If I'm sad or I'm angry You were never ever there When I needed you I hope you regret what you did I think I know the truth Your father did the same to you I'm crying day and night now What is wrong with me I cannot fight now I feel like a weak link Push it back inside It feels bad to be alone Crying by yourself, living in a broken home How could I tell it so y'all could feel it Depression strikes me hard like my old earth would tell it To me, her son, she told me I'm the one Pain bottled up about to blow like a gun Stories that I tell are nonfiction And you can't take it back casue it's already done Broken home
Valahogy nem tudom leküzdeni ezeket az érzéseket,
Megakadtam a közepén,
A sebeim nem gyógyulnak,
Elakadtam a szüleim között,
Bárcsak lenne valaki, akivel beszélhetnék,
Valaki, akiben megbízhatok,
Csak az igazságot akarom tudni,
Csak az igazságot akarom tudni,
Felbomlott család,
Mindenki egyedül,
Tudom, hogy az apám szeret engem,
De törődik-e vele,
Ha szomorú vagy mérges vagyok?
Te sohasem voltál ott,
Amikor szükségem volt rád.
Remélem , megbántad, amit tettél,
Azt hiszem, tudom az igazságot,
A te apád ugyanígy viselkedett veled,
Most már nappal és este is sírok.
Mi baj van velem?
Most nem tudok küzdeni,
Úgy érzem, gyenge láncszem vagyok,
Tarts magadban,
Rossz érzés egyedül lenni,
Sírni egyedül, egy felbomlott családban élni.
Hogy mondjam el, hogy ezt ti is érezhetitek?
A depresszió erősen rámtámad, ahogy az öreg földem
Mondaná nekem, a fiának, ő azt mondta, én vagyok az egyetlen,
Aki magába fojtja a fájdalmát, ahogy ágyúként robbanok,
A sztroik, amiket mondok, valóság,
Visszaszívhatod, mert ezek már megtörténtek.
Felbomlott család.
|