Papa Roach Site
Papa Roach Site
ShaddX küldte
 
Menü

Főoldal

Hírek

Írj nekem mail-t

Újítások

Fórum

Szavazz a PR-ra

Beállítás kezdőlapnak

Rólunk

 
Papa Roach-Fanz

Tagok

Feliratkozás a Fan-Club-ba

Szavazás

 
Média

Lemezismertetők/MP3-ak  

Koncert-időpontok

Ikonok

 
Dalszövegek

Getting Away With Murder (2004) 

LOVEHATETRAGEDY (2002)    

INFEST (2000)

Old Friends from Young Years (1997) 

 
Képek

Galéria   

Érdekes tárgyak/Dedikálások   

Poszterek

PR-es ruhák    

Fotó Blog

 
Videók

Eredeti klipek 

Letölthető videók+interjúk

 
Mix

Naptár    

Poszterkészítő

Képeslap küldő 

Csengőhangok

Szavazás

 
Linkek

Papa Roach-os linkek    

Egyéb linkek

 
Óra
 
LOVEHATETRAGEDY (2002)
LOVEHATETRAGEDY (2002) : Walking Through Barbed Wire - Szögesdróton menni

Walking Through Barbed Wire - Szögesdróton menni

Adri küldte a fordítást  2005.04.19. 19:42

LOVEHATETRAGEDY

Wish I could see you for one last time
Wish I could say goodbye to you
It's hard to deal with you dying
It's time to say goodbye to you

Bloody-faced
Kissing death
Walking through barbed wire
I'll let you go
Let me go digging thru myself

I would die for you
I'd walk right thru barbed wire

Good luck in your next life
Walk as tall as the trees
Be gentle as spring winds
And have the warmth of summer sun

I would die die for you
I'd walk right through barbed wire
I blame myself for your death
It's tearing me apart

 

Bárcsak láthatnálak még egyszer,

Bárcsak búcsút mondhatnék neked,

Nehéz foglalkozni veled, haldokló,

Itt az idő, hogy búcsút mondjak neked.

 

Véres arccal,

Halált csókolva

Végigmenni a szögesdróton

El foglak engedni,

Engedj túljutnom önmagamon

 

Meghalnék érted

Egyenesen a szögesdróton mennék keresztül

 

Sok szerencsét a következő életedben

Sétálj olyan magasan, mint a fák

Legyél olyan lágy, mint a tavaszi szél

És érezd a nap melegét

 

Meghalnék érted,

Szögesdróton mennék keresztül,

Magamat okolom a halálodért

Ez szétszakít engem

 

Meghalnék érted,

Igen,

Elengednélek,

Engedj túljutnom önmagamon

 

Véres arcú

Halált csókolva

Végigmegyek a szögesdróton

I would die die for you
Yes I would
Let you go
Let me go digging through myself

Bloody-faced
Kissing death
Walking through barbed wire

 
Papa Roach
 
Rádió
 
Rádió leírása
 
Irka-firka
Csak regisztráltak írhatnak ide! köszönet érte a punkoknak :P
 
Névnap
 
Háttér-infók
 
Látogatottság
Indulás: 2005-01-28
 
Egér
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 

A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött :)    *****    Madarak és fák napjára új mesével vár a Mesetár! Nézz be hozzánk!    *****    Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!