Walking Through Barbed Wire - Szögesdróton menni
Adri küldte a fordítást 2005.04.19. 19:42
Wish I could see you for one last time Wish I could say goodbye to you It's hard to deal with you dying It's time to say goodbye to you
Bloody-faced Kissing death Walking through barbed wire I'll let you go Let me go digging thru myself
I would die for you I'd walk right thru barbed wire
Good luck in your next life Walk as tall as the trees Be gentle as spring winds And have the warmth of summer sun
I would die die for you I'd walk right through barbed wire I blame myself for your death It's tearing me apart
Bárcsak láthatnálak még egyszer,
Bárcsak búcsút mondhatnék neked,
Nehéz foglalkozni veled, haldokló,
Itt az idő, hogy búcsút mondjak neked.
Véres arccal,
Halált csókolva
Végigmenni a szögesdróton
El foglak engedni,
Engedj túljutnom önmagamon
Meghalnék érted
Egyenesen a szögesdróton mennék keresztül
Sok szerencsét a következő életedben
Sétálj olyan magasan, mint a fák
Legyél olyan lágy, mint a tavaszi szél
És érezd a nap melegét
Meghalnék érted,
Szögesdróton mennék keresztül,
Magamat okolom a halálodért
Ez szétszakít engem
Meghalnék érted,
Igen,
Elengednélek,
Engedj túljutnom önmagamon
Véres arcú
Halált csókolva
Végigmegyek a szögesdróton
I would die die for you Yes I would Let you go Let me go digging through myself
Bloody-faced Kissing death Walking through barbed wire
|