A császár/király és családja színesebb, gazdagabban díszített ruhákat hordtak, mint az egyszerű polgárok. A királyi udvarban sem hordott azonban mindenki egyforma ruhát. A különbségek itt leginkább a ruhákon található mintákból láthatók, amelyek mintegy szimbólumok voltak: a sárkány a császárné jelképe volt, a főnix a királynőé. A hercegnők és ágyasok különböző virágmintás ruhákat hordtak, a magas rangú hivatalnokok öltözékén pedig felhő- és darumotívumokat figyelhetünk meg. A ruhák többnyire piros és arany színűek voltak. ezek a színek a nemességet és a gazdagságot szimbolizálták.
Különböző ruhadarabok a királyi udvarból:
Hwalot - Főként a Koryo és Csoszon dinasztiák idején volt a hercegnők viselete. A 10 legnemesebb állat és növény képe díszítette és általában vörös anyagból készült, amely a gazdagság jelképe volt.
Wonsam - A Csoszon dinasztia alatt hordták ezt a kabátszerű ruhadarabot, a rangosabb udvarhölgyek és a nemesi származású nők, leginkább csak ünnepi alkalmakkor viselték. A viselő rangjának megfelelően több színben létezett. A császárnő hwalot wonsam-ot viselt (a hwalot annyit jelent, hogy arany), a királynő hong wonsam-ot hordott (hong=vörös), a hercegnők pedig nok wonsam-ot (nok=zöld)
Ch'eollik - Ezt a kb félcombig érő, bőszárű, általában bíborvörös színű köpenyt a király hordta és a rangosabb katonák/hivatalnokok.
Hwangp'o - Ez az aranyszínű köpeny a király mindennapi viselete volt a késői Csoszon dinasztia idején. A kínai megszállás alatt a koreai uralkodó nem hordhatott aranyszínű ruhát, ezért ebben az időszakban vöröset viselt (hongryongp'o). 1897-ben enyhült a kínai hatalom, ekkor a koreai uralkodó újra aranyszínű ruhát kezdett viselni.
Az ünnepélyes alkalmakkor a császár/király és felesége is ünneplő ruhába bújt. Ezek a ruhák többnyire arany, vörös és fekete színek kombinációiból álltak és mindig tartozott hozzájuk valamilyen fejdísz. A ruhák stílusát a Hoyja, kínai császárné által küldött ajándékok ihlették.
SAJÁT FORDÍTÁS!
(c)rainism.gp
|