DALSZÖVEGEK : Can't let you go even if I die (koreai és angol dalszöveg) |
Can't let you go even if I die (koreai és angol dalszöveg)
2010.10.02. 13:34
KOREAI DALSZÖVEG:
Oryeodo apeun gon ddokgata
sesangeul jal moreundago
apeungol moreujin anha
kwaenchanha jil gorago
wae geojitmareul hae
irohge apeun gaseumi oddohke shwibge natgesseo
no obshi oddohke salgesseo keuraeseo nan
Jugodo mot bonae
naega oddohke neol bonae
garyeogodeun ddeonaryeogodeun nae gaseum gochyonae
apeuji anhge na saragal su rado itge
an dwindamyeon eochapi mossal go
jugodo mot bonae
Amuri niga nal milchyodo
kkeutggaji butjabeul goya
eodido kaji mothage
jongmal gal goramyeon geojitmareul hae
naeil dashi mannajago ooseumyeonso bojago
haeyojijan mareun nongdamirago animyeon nan
Jugodo mot bonae
naega oddohke neol bonae
garyeogodeun ddeonaryeogodeun nae gaseum gochyonae
apeuji anhge na saragal su rado itge
an dwindamyeon eochapi mossal go
jugodo mot bonae
geu manheun shiganeul hamkke gyeoggotneunde
ijewa oddohke honja sallan goya
keurohgen mothae nan mothae
jugodo mot bonae
Jongmallo mot bonae
naega oddohke neol bonae
garyeogodeun ddeonaryeogodeun nae gaseum gochyonae
apeuji anhge na saragal su rado itge
an dwindamyeon eochapi mossal go
jugodo mot bonae
ANGOL DALSZÖVEG:
Even if I'm young, pain is all the same
Even if you say I don't know how the world is like, I know what pain is
You say I'll get better, but why did you lie?
How can the pain in this heart ever get better?
How can I live without you? So, I…
Can't let you go even if I die
How could I let you go?
If you're going to go and leave me, fix my heart first,
So that it doesn't hurt, so that I can keep on living,
Because if you can't, I can't live on anyways
Can't let you go even if I die
No matter how much you push me away
I'll keep holding tight onto you until the very end
So that you can't go anywhere
If you really do plan to go, just lie to me
Ask me to meet you again tomorrow, smile and say we'll see each other
Tell me that your suggestion to break up was just a joke, or else I...
Can't let you go even if I die
How could I let you go?
If you're going to go and leave me, fix my heart first,
So that it doesn't hurt, so that I can keep on living,
Because if you can't, I can't live on anyways
Can't let you go even if I die
We went through so much together during that time,
How can you come to me now, and tell me to live my life alone?
I can't do that, I can't…
Can't let you go even if I die, I really can't
How could I let you go?
If you're going to go and leave me, fix my heart first,
So that it doesn't hurt, so that I can keep on living,
Because if you can't, I can't live on anyways
Can't let you go even if I die
|