Idja (koreai és angol dalszöveg)
2010.09.25. 13:37
KOREAI DALSZÖVEG:
Idja nunmuri hurugi jone
idja jiwo ibyori arumdabdorog jiwo
udja chuogi momuldagan gu jarieso
Nowa nege ttokgathi usul su itdorog
gure ijen udja
nan dashi saranghal su obsodo
Aphun ibyorun do isang
negen dashi obsultheni gugollo gwenchanha
manhi aphado nomu aphado nanun gyondyoneya he
Nege badun aphun saranggwa noege jun sangchoro
jongmal mianhe nomu mianhe chama haji mothanmal
Ijerado hago shipho
ijen dashi norul bol su obsodo
chamja tto darun mannami wado
chamja midja niga dorawa jundago midja
Gutten usumyo nega norul anul su ikge
modu chamja ni aphe bukkurobji anhge
jogumman do chamja
ANGOL DALSZÖVEG:
Let's forget, before the tears fall
Let's forget, erase. Erase so the farewell is beautiful
Let's laugh. At that memorable time still spot
So that we can laugh the same way
Yes, let's laugh now
Even though I can't love anymore
Hurtful farewells will no longer
Be with me, so it's okay with that
Even if it hurts a lot, even if it hurts too much, I have to get through it
The painful love I received from you, to the hurt I gave you
I'm really sorry, I'm so sorry. I couldn't even say these words
I want to say it now
Even though I can't see you anymore
Let's endure. Even if we can meet again
Let's endure, let's trust. Let's trust, that you will return
At that time, so that I smile and hug you
Let's endure it all, so that I won't be shy in front of you
Let's endure it a little longer.
|