K:Mit beszéltetek az öltözőben a meccs előtt?

V:Semmit. Csend volt. Mindenki a játéra koncentrált. A játékok előtt mindneki bezárja magát magát. Az út a szállodából a stadionba.. soha életembe nem voltam olyan ideges.

K:Túltéled a játékot. Ezután melyik mérkőzés tetszett a legjobban?

V: A Portugália elleni mérkőzés. Mindig, amikor kaptam a labdát, éreztem, hogy gyors vagyok, tudtam menni egyik oldalról a másikra, éreztem, hogy nem tudnak megállítani.

K: Az apád a lgnagyobb kritikusod. Minden játék után hívta?

V: Igen, persze, mindig. Kritizált a büntető miatt, amit kihagytam.

K:Mit mondott?

V:Nem tetszett nei, hogy nem lőttem büntetőt Paraguay ellen. Azthitte, azért nem akartam én lőni, mert kihagytam az előző meccsen. Elmagyaráztam neki, hogy Xavi akarta lőni.

K:Adtál azokra a dolgokra, amit a média állitott?

V:A média és más országok próbálnak minket destabilizálni. Látták, hogy Spanyolország egyértelmű jelölt a címre. De sokan támogattak minket. Például amikor Sergio  Busquets játszani akart. Sok kritikát kapott a svájci játék után. Végül az edző betette a kezdőcsapatba.

K: Támogattad Ikert, mikor kritika érte...

V: Iker és a posztja mindannyiunk számára a legfontosabb. ha porbléma van, támogatjuk őt. Bár ezer csatát vív, mi mindannyian próbáljuk segíteni őt, tudta kezelni saját maga, nem volt igazán szüksége ránk.

K: Átéltél két hatalmas ünneplést. AZ egyik az Európa bajnokság, a másik a Világbajnokság. Miben különbözöt a kettő?

V: Az emberekben. Az  Európa bajnokság napján meglepődtünk, de a világbajnsokság felü múlta azt. Az út hosszabb volt, és bármelyik utcába mentünk mindenhol ünneplő emberek.Váratlan és elsöprő volt.

K: A feleséged Patricia sokat tud a labdarúgásról.

V: Kedveli. Fontos, de nem létfontosságú, hogy legyen valaki, aki figyeli a futballt, néha segít önnek.Futballozott amikor 17 éves volt. Nem néz minden meccset, de kedveli. Nem sokat láttam játszani. Védő volt. Aztmondta, hogy jól játszott.

K: És mit mondott a gól után, amit Chile elle szereztél?

V: Ugyanazt, amit a világ többi részén. Kérdezgetett, hogy miért ott lőttem a labdát, és miért a bal lábammal. De miközben ezt csinálod, nincs időd gondolkodni. Később mgnéztem a TV-ben, de nem tudom, hogy akkor, pont úgy miért döntöttem a lövés mellett.

K:Az ünneplés a Chile elleni gól után csak spontán jött?

V: Igen, ez úgy van , hogy addigf addig mész, míg el nem éred a célt. Ha bennt van a labda, akkor elérted a célt. Utánna mész-mész, míg el enm éred a következőt.

K:A Hollandia elleni játék volt életed leghosszabja?

V: Igen. De ez nem volt lesúlytó, mert szép volt. Aztmondták élvezni fogom, mert idáig még nem jutottunk. De én nem élveztem, csak mikor a játékvezető lefújta.

K: És a családjaitok reakciója?

V: Hihetetlen. Láttam őket, mert közel voltak hozzám. Mikor odamentem mindenki sírt.

saját fordítás!