Az éjjel és a következmények.

Éjjel Jennifer és Britany a szobában üldögél. Mindketten idegesen várják, hogy mikor érkezik meg a másik iker. Hálóingben szótlanul bámulják egymást. A nappaliból kulccsörgés hallatszik, mire mindketten megkönnyebbülten rohannak a bejárati ajtó elé.

         Mr. és Mrs. Richards meglepődve megy be. - Sziasztok! Nem tudtok aludni?-Zárja be az ajtót a férfi.

- De igen, apa, csak...csak az a helyzet, hogy Britney még nincs itthon.

         Ezalatt Pacey a parti házba tart. Benyitva meglátja a földön heverő ruhákat, s rögtön visszacsukja az ajtót. Egy darabig gondolkodik, majd úgy dönt, megnézi, hogy mi folyik odabent. Alexander farmernadrágban, félmeztelenül összetalálkozik Paceyvel. - Te meg mi a fenét keresel itt?

- Ezt én is kérdezhetném. És ki a ...- Emeli fel a hangját.

- Halkabban! Gyere ki!- Tolja maga előtt a teraszra.

- Még jó, hogy nem hoztam magammal senkit, mert amint látom, te megelőztél. Ki az?

- Semmi közöd hozzá.

- Az iker, mi? Nem bírtál ellenállni a szűk mininek meg a feszes...

- Pacey, még két szó, és...

- Mi a bajod? Lefekszel vele, és utána nem mered vállalni?

- Ne feszítsd túl a húrt!

- Elmegyek, de nem gondoltam volna, hogy ennyire szemét vagy!-A kocsijához megy és elhajt.

         Alexander leül egy székre. Hosszan gondolkodik az éjszakáról. Hirtelen megjelenik Britney a srác felsőjében, és leül a fiú ölébe.

- Ez mire volt jó?

- Baj, hogy leültem az öledbe?

- Te is tudod, hogy nem erre értettem.

- Ha arra gondolsz, hogy nem vagy belém szerelmes azt tudom. Nem tudom, hogy a bárban megivott pezsgő, a holdtölte, vagy a forró nyári éjszaka hatása, de megtörtént. -A srác meztelen mellkasának dől.

- Nem veszed egy kicsit könnyedén?

- Hű, de komoly vagy! A legtöbb pasi örülne.

- De én nem a legtöbb vagyok.

- Tudom, hogy a húgomat nézted ki magadnak, de elég rossz helyen kopogtatsz. Őt a tanuláson és a tanuláson és a tanuláson kívül semmi nem izgatja. Ja de, a lovak. Szóval, ha nem vagy egy fekete telivér, nincs sok esélyed. Amúgy meg, még elég gyerek. Közben játssza, hogy ő nem akar olyan lenni, mint én, pedig ez nem igaz, mindig is féltékeny volt rám.

- Jó olyannak lenni, mint te? Boldog vagy?

- Sok barátom van. Élvezem az életet, elvégre azért vagyok fiatal.

- De én nem ezt kérdezetem. Boldog vagy?

- Igen.

Alexander megcsóválja a fejét. - Szerintem pedig te is csak egy kislány vagy, aki sok szeretetre vágyik. - Leemeli az öléből a lányt, és bemegy.

         Időközben Pacey hazaér. Bemegy az ajtón. A nappaliból fény világít, és beszéd hallatszik. Odamegy megnézni, ki van még fent ilyen későn. - Sziasztok! Miért van még mindenki fent?- Néz szüleire és a két lányra.

-Britneyt várjuk. Azt hittük, veled van. -Mrs. Richards fáradtan áll fel a fotelból.

- Hát nem velem van, de ne aggódjatok! Alex nagyon, nagyon jól gondját viseli a parti házban. És szerintem feküdjetek csak le, mert előfordulhat, hogy reggel jönnek csak haza.

         Másnap reggel a konyhában Mrs. Richards a személyzettel beszél. Mr. Richards is lemegy. A lányok még alszanak. Pacey letrappol a lépcsőn, és az étkezőbe megy, ahol apja újságot olvas. Elvesz az asztalról egy kiflit, érdeklődik Britney holléte felől, majd elmegy otthonról. Mrs. Richards a férjéhez megy. A két szülő a tegnap estén rágódik.

         Britney megpróbál észrevétlenül fellopózni a szobájába, de a férfi meglátja, így kénytelen az étkezőbe menni. - Jó reggelt!

- Jó reggelt! Megtudhatnánk, hol voltál az éjjel?

- Az a helyzet Mr. Richards, hogy Adria...

- Hello, Brit! Hogy tetszik a parti ház?- Jókedvűen lép az étkezőbe Jennifer ahonnan a konyhába siet.

- Szép. - Egy nagyot nyel, majd kezét tördelve ismét a férfi felé fordul. - Szóval, Adriana mondta, hogy sétáljunk a parton. Miközben sétáltunk, megláttuk, hogy ég a villany a házban. Odamentünk megnézni, hogy ki van ott. Alexander épp telefonált. Végül ott ragadtunk beszélgetni.

- Egész éjjel Adrianával voltál?

Jennifer az apja mögé lépve nemlegesen rázza a fejét.

- Nem, ő előbb eljött.

- Hát jó. Az a helyzet, hogy aggódtunk. Mivel ránk vagy bízva, nem szeretném, ha valami bajod lenne. Légy szíves legközelebb, ha tudod, hogy távol maradsz éjszakára, vagy késel, telefonálj ide! De a legjobb, ha itt alszol. Rendben?

- Igen. Bocsánat!

         A felnőttek elmennek dolgozni. Jennifer odamegy az ikerhez. - Szóval, hogy telt az éjszaka?- Beleharap a konyhából kivitt almába.

- Jól, nagyon jól. – Elmosolyodik.-Jenny, kösz, hogy segítettél.

- Szívesen. Tudod, apa így ellenőriz minket. Szerintem, tudja, hogy mi történt, és biztos zavarja is, de mivel nem hazudtál, így megúsztad. Na meg azért, mert nem vagy a lánya.

- Honnan tudná, hogy mi történt?

- Mert reggel telefonált Adriana, így ő nem lehetett veletek. És Pacey éjjel mondta, hogy Alexel vagy.

- Adriana telefonált?

- Igen, Alexet kereste.

-Xandert? Minek?- Karbateszi a kezét.

- Azt nem kötötte az orromra. -Britney duzzogó arcát nézi. - De azt látom, hogy féltékeny vagy. Brit, egy jó tanács, ne zúgj bele a bátyámba! Először is, van barátnője. Másodszor, egy este vele, semmit nem jelent. Emlékszel, Riana mondta neked, hogy ő és Alex...ő is próbálta becserkészni, de nem ment. Én ugyan nem tudhatom, de ahogy hallottam Alex nagyon jó az ágyban, örülj, hogy részed lehetett benne, de ennyi. Neki kihívás, ha valaki kéreti magát. De még akkor se biztos, hogy lesz is valami. Azt se értem, hogy a mostani nőjének mije van, ami annyi más csajnak nincs, hogy ennyi ideje vele van.

         Megjelenik Brittany, és álmosan a testvéréhez megy. - Te nem vagy teljesen normális! Miattad virrasztott az egész ház.

- Jó, jó, jó! Felmegyek a szobába, alszok egy kicsit.

         Britney felmegy a szobájába. Jennifer megkéri Brittanyt, hogy kísérje el a sulihoz, és ha akarja, megnézheti a lovakat. Brittany kap az alkalmon, mivel már hallotta, hogy milyen szép lovak vannak a suliban, és most végre láthatja őket.

         Este Alexander pont akkor toppan be, mikor a család befejezte a vacsorát. Mr. Richards, ahogy meglátja a fiát, rögtön behívja a dolgozószobájába. Bent Aleander zsebretett kézzel áll, míg apja le-fel járkál. Egy idő után megáll, és a fiára néz. -Xander, ezt nem vártam tőled. Britney még csak egy kislány, de neked lehetett volna annyi eszed, hogy nem teszed meg. Felelőtlen voltál! Ránk van bízva és te...

- Apa, ami megtörtént, az megtörtént. Nem tudok változtatni rajta.

-A barátom lánya, s ígéretet tettem neki, amit egyelőre miattad nem igazán tudtam tartani.

- Tudom. Sajnálom.

- És most mi lesz?

- Ha nem haragszol, nem szeretnék most erről beszélni. Bocs. -Alexander, nem törődve apja válaszával, kimegy.

         Az ajtó előtt Britneybe botlik. Csendben bámulnak egymásra. Brittany a szobája felé menve megpillantja őket. Alexander tekintete rögtön rászegeződik. Britney ezt látva megfordul, mire testvére úgy csinál, mintha keresne valamit. Alexander bocsánatot kér és otthagyja. Brittany magán érzi nővére perzselő tekintetét, és jobbnak látja, ha nem kel fel, csak miután testvére a távozás hímes mezejére lépett.