Ébredj! Nincs már több időd.
Felébreszt végleg Ég és a Föld.
Minden elmúlt élet nyomodban jár, s kérdez.

Az út, amin eddig jártál,
Csak azt adta, amit vártál.
Értéknek véltél,
Ez volt a sorsod is talán!

Refrén

Mondd, láttad-e már,
Mindenek felett a forrást,
Lelked mélyén, tükörként él!

Új nap vár, most ne menekülj!
Elbújnod már úgysem sikerül.
Értsd meg aki vagy, örökké él,
S az út végtelen… végtelen

Otthonod volt a sötét éj.
Homályt koldultál árnyékként.
Nézz most magadra, világod kiégett.

Az ajtó mindig nyitva állt,
Belépni rajta nem akartál.
Újra itt egy döntés,
Melyik útra lépnél?

Refrén

Új nap vár, higgy nekem
Végtelen az út.
Új nap vár.

Refrén 

Higgy nekem.

Wake up, there is no time!
The sky and earth wake you up at last
Every past life
Follows you and asks

The path you’ve followed
Gave you what you wanted to, expected as value
Maybe it was your destiny, too

Chorus

Tell me have you seen the spring
All above?
It lives as a mirror deep down in yor soul

New day waits, don’t run away
You can’t hide, anyway
Understand, it lives forever who you are
The road is never-ending!…never-ending!

The dark night was your home
You begged for dusk as a shadow
Look at yourself,
Your world has burnt out!

The door is always open,
You didn’t want to enter it
There’s a decision again
Tell me which path to follow?

  Chorus

New day waits, don’t run away
You can’t hide, anyway
Understand, it lives forever who you are
The road is never-ending!…never-ending!