Volt egy történet

Élt benne egy lány

Szemében nem ragyogott

Lelkének fénye

Egy börtönbe zárt világ

Amely szeretni félt

Így ezer szenvedésen át

Vezette őt az éj.

Tűzmadár! Merre jársz?

Mondd, merre jársz?

Refrén:

Keres a szívem, keres a szívem

Az egész nagy univerzum teljességében

Örül a lelkem, szabad a lelkem

Egy igazi csillaggyermek született értem

Így múlt évre év

Csak nőtt a szenvedés

Vörösre festette az égnek kékjét

Már semmit nem ért a szó

És elhalványult a múlt

Míg végül minden hamis álarc

A porba hullt

Tűzmadár! Merre jársz?

Így szólt a lány:

Angyal szív, érj hozzám!

Refrén

Angyal szív, érj hozzám!

So, the story says

There was a lonely maid

Her sincere eyes

Were full of deep pain

A world put into prison

A world that’s afraid of love

She was walking by night

With sorrow in her heart

Firebird! Where are you?

Firebird

Chorus:

My heart is seeking! My heart is searching!

In the fullness of the entire universe

My heart is joyful, my soul is free

A real starchild was born for me

The years went by

Her torments went too far

It has changed the color of the sky

Words meant nothing by now

The past faded to plane

In the end she could read

The signs of the times

Firebird! Where are you?

The girl shouted:

Angelheart! Touch me now!

Chorus

Angelheart! Touch me now!