"Kedves Jet!
Milyen történet áll a Jet Li név mögött?" -írta egyszer a sztárnak egyik rajongója, Kent. Jet a következőképpen válaszolt:
A kínai nevem Li Lian Jie. Mindenki tudja, hogy a kínai neveknél a családnév megelőzi a keresztnevet. Ezért amikor a nevemet átírták az angol nyelv szerint, Lian Jie Li lett a nevem.
Az első filmem 1982-ben készült. Egy filippíniai cég vette meg a jogot, hogy terjeszthesse a filmet és természetesen ők is népszerűsítették. Amikor meglátták a 'Lian Jie Li' nevet, úgy gondolták, hogy túl nehéz kiejteni, nem elég fülbemászó.
"Miért kell oda az a Lian?" -kérdezték
Úgyhogy ki is vették a Lian-t és a nevem maradt 'Jie Li'. Azt mondták, ezt már könnyebb megjegyezni az embereknek. Aztán valaki egy sugárhajtású repülőgéphez hasonlította a karrieremet, mert olyan gyorsan emelkedett.
"Az a kínai srác csinál egy egyedülálló filmet és egyszerre minden ázsiai tudja, hogy ki ő. Talán a Jie-t is meg kellene változtatnunk."
Nagyon gyors, nagyon erős---JET! /a jet szó a 'sugárhajtású' angol megfelelője -szerk.megj/ Érdekes hasonlat volt. Úgyhogy a 'Jet Li' került a moziplakátra. Hamarosan már mindenki az új nevemen hívott.