She's one fifth of one of the biggest and sexiest girl groups around so we caught up with Pussycat Doll Ashley Roberts for a chat about the groups new single When I Grow Up and album Doll Domination.

Hi Ashley. What have you been up to recently?

Just promoting the album, Doll Domination. it drops September 15th and we've just been basically on a promo tour getting the word out!

You've taken the music industry by storm, you're one of the most popular girl groups around. When did you realise that the Pussycat Dolls had made it?

I think when we just started to get to travel to so many places around the world and have so many different cultures know our music and know the words to our songs. I think that was when we were like, 'Wow this thing is so much bigger than we ever expected it to be!' It's pretty cool.

Your new single When I Grow Up is out in the UK in September but it's already been released in the US. What was the reaction like to it?

The reaction so far has been really great. The video's doing really well. the kids seem to like it a lot. It's been up and down the top ten in the states. We love the UK they've always been so supportive of us so I can't wait to see how they take to the song and how they like it.

Your new album Doll Domination comes out in September too. What can we expect from it?

I think you can expect a lot of different kinds of music. You know we have our up tempo dance songs of course that all the PCD fans want but we also have some really nice slow ballad songs that are really vulnerable and I think it's a different side of the Pussycat Dolls that maybe some people haven't seen.

Do you have a favourite track from the album?

Everybody asks me that but it changes every day! I really really love the music on this next album. Right now there's a song that we have called Elevator that i just love. i think the words are awesome and i think the kids will really relate to it.

You've worked with many people, Timberland, Will.i.am, Busta Rhymes, well everyone really! Is there anyone left that you would like to work with?

Yeah I'd love to work with Pharrell or Kanye that would be awesome. Even get some girls involved like Beyonce, Shakira would be fun!

Nicole, melody and Jessica have all done some solo work away from the band. Do you have any plans to?

Yeah i actually did a small role in a movie called Make It Happen. The Weinestein Brothers were part of it, Darren Grant was the director. And I actually had to turn down the lead in a movie due the Dolls schedule so I guess you can look forward to seeing that. And each of us are doing a solo song that will be released as kind of like a bonus, a separate part to the album. So I know the fans have been really anxious to hear each of us sing so it will be a really cool way just to get to know us as individuals.

Is that something you'd like to get into then, acting?

Yeah defiantly. I really wanna get involved in some romantic comedy stuff where I just get to have fun on screen and hopefully people will come and watch it and laugh and just enjoy themselves.

You haven't released a bad song yet so what is your favourite of them all?

Gosh, that's a tough one. it's pretty awesome whenever Don't Cha comes on just because it was the first song we ever released off the first album. As soon as that bass line hits it's like all the audience and the fans know the song so well so I guess I would have to say that.

You’re now a five piece since Carmit left, is there a big difference between being five and being six?

Yeah we definitely miss Carmit. She was a strong performer and one of our sisters and we definitely had to each step it up a notch having one girl gone. But we support her, i just recently talked to her when I was back home, she's working on her show. We all love her so much but the five of us have really come together and we're really close right now so I think it's stronger than ever.

What other music acts are around at the moment do you like?

I love Adele, I love Coldplay's new album. Lil Wayne's got some fun stuff out right now. i love Alicia Keys's new album. A little bit of everything, you know i love music so anything that touches me.

Where do you see yourself in ten years time?

Oh gosh ten years. I hope that I'm having a good acting career, maybe a family. A little bit of everything! Happiness and success in life.

What's in store for the Pussycat Dolls in the near future?

Well you know we drop the album September 15th so we're gonna be out promoting that and our world tour starts January 09 so we're gonna be hitting everywhere around the world and taking over!

We ask everyone we interview to come up with a question for the next person we interview....and Yolanda from Phantom Limb wants to know; “Are you happy with your record deal?”

Well it's definitely different, I feel like we kinda opened up a can of worms on starting record deals in a different way. But you know it's tricky but we do actually embrace the record deal because it has its pro's and con's in other situations that maybe other people don't have so each to their own. I'm happy with it and right now were renegotiating so we're trying to make everybody happy and get what everybody deserves.

What would you like to ask the next person I interview?

What is your favourite kind of cheese?

Oh my god John from The Fratellis asked that too!

Really!? That was the most random thing that popped into my head!

Jessica Watson - Female First
__________________________________

Ez a lány a legszexibb és legnagyobb lánybanda egyike, szóval szerencsénk volt elkapni a Pussycat Dolls Ashley Roberts-ét egy kis beszélgetésre a banda legújabb kislemezéről a When I Grow Up-ról és a Doll Domination albumról.

Szia Ashley. Igazábol miért látogattatok ide?

Csak az új album promó miatt vagyunk itt, ami szeptember 15-én jelenik meg, és jelenleg sok országba látogatunk, hogy bemutassuk.

A zenei pálya részesei lettetek, mint legnépszerűbb lánybanda az egész világon. Mikor jöttetek rá, hogy a Pussycat Dolls megcsinálta?

Azt hiszem akkor amikor elkezdtünk utazni, sok sok helyre az egész világon és sok kultúrát ismertünk meg, amit eddig nem ismertünk és mindenhol ismerték a zenénket és tudták a dalszövegeinket. Ekkor gondoltuk elősször, hogy: „Wow ez a dolog sokkal nagyobb mint amit vártunk. És ez király!“

Az új kislemezetek a When I Grow Up majdnem ugyan azon a napon jelenik meg az Egyesült Királyságban mint az Egyesült államokban. Mit szóltok ehez?

Az első reakciónk az volt, hogy ez valami csodálatos. A videóklipp forgatása is rendben lezajlott. A srácok nagyon szeretik. Az első tíz közt vagyunk még mindíg az amerikai toplistában. Imádjuk az Egyesült Királyságot is, hisz mindíg támogatnak minket, szóval alig várom mit szólnak a számhoz és hogy tetszeni e fog nekik.

Az új album, a Doll Domination szeptemberben jelenik meg. Mit várhatunk tőle?

Nagyon változatos zenei stílus várható. Tudod hogy a mi zenénk amolyan ritmusos, táncos és ilyen számok is lesznek, de lesz pár nagyon szép ballada is, amilyet még lehet hogy nem sokan hallottak tőlünk, így azok akik megszokták a táncos számainka más oldalról is megismernek minket.

Van kedvenc számod az új albumon?

Mindenki ezt kérdezi, de ez minden nap változó nálam! Nagyon szeretek minden számot az új albumon. Jelenleg azt hiszem az Elevator a kedvencem. Szerintem a szőveg nagyon szép és szerintem a srácoknak nagyon nagyon fog tetszeni.

Nagyon sok szakmabelivel dolgoztatok már együtt, Timbeland, Will.i.am, Busta Rhymes, akik mind nagyon jók! Kihagytunk valakit akivel szivesen dolgoznál?

Igen, nagyon szeretnék Pharrell-el vagy Kanye-vel, ez nagyszerű lenne. Esetleg pár lánnyal is, például Beyonce, Shakira szórakoztató lenne.

Nicole, Melody és Jessica már szólóban is dolgoztak. Neked vannak valami terveid?

Igen, jelenleg egy kicsi szerepen vagyok túl egy mozifilmben a Make It Happen-ben. A Winestein tesvérek munkája, Darren Grant volt a rendező. És nekem be kellett nagyon osztani az időmet, mármint a PCD időbeosztása sokat ütközött a filmel. Mindegyikünk csinált egy szóló dalt, ami bónuszként rajta is lesz az albumon. Tudom hogy a rajongók meglepődnek majd hogy mindenkit hallanak szólóban is énekelni, de szerintem ez nagyon jó, hogy úgy is megismernek minket mint szóló énekeseket.

Van valami film amiben nagyon szeretnél szerepelni?

Igen persze. Nagyon szeretném kipróbálni magam valami romantikus komédában amin lehet nevetni és remélem hogy az emberek eljönnének megnézni és sokat nevetnének és élveznék a munkám gyümölcsét.

Gondolom nincs olyan hogy legrosszabb számot, ezért azt kérdem, melyik a kedvenc számod az összes közül?

Istenem, csak egyet mondhatok? Akkor kijelenthetem, hogy a Don´t Cha, mert az az első amit csináltunk az első albumunkról és ezzel váltunk híressé. Aztán minden fellépésünkön előadtuk és a közönség nagyon jól ismeri már a szöveget. Szóval ezért kijelenthetem hogy ez.

Jelenleg öten vagytok, mivel Carmit elhagyta a bandát. Van valami különbség öt és hat közt?

Igen, nagyon hiányzik Carmit. Nagyon erős előadó volt és a testvérüknek tekintjük még most is, és nem teszünk meg egyetlen lépést se a koncerteken anélkül, hogy negondolnánk arra, hogy valaki bizony hiányzik. De támogatjuk őt, amikor otthon voltam beszéltem vele, épp az új showján dolgozott. Nagyon szeretjük őt, de így öten is összekovácsolódtunk, nem akarjuk hogy még valaki elmenjen, szóval ez megerősített minket de nagyon.

Milyen más zenét szeretsz még jelenleg?

Imádom Adele-t, imádom a Coldplay új albumát, Lil Wayne-nek is jó új cuccai vannak. Imádom Alicia Keys új albumát. Kicsit mindent, tudod imádok minden zenét ami megérint engem.

Hol látod magad 10 év múlva?

Atyaég tíz év. Remélem színésznő leszek, lehet hogy családom is lesz. Mindkettőböl egy csepp. Boldogság és elégedetség az életben.

Mit várhatunk a PCD-től a jövőben?

Nemsokára szeptember 15-én megjelenik az albumunk, szóval azt propagáljuk, 2009 januárjában meg turnéra indulunk, szóval elérhetőek leszünk a világ bármely pontján, ezért vigyázat!

Lehetőséget adunk az előző interjú alanyainknak, hogy minden következő alanytól kérdezhessenek, és Yolanda a Phantom Limb-ből azt szeretné tudni, hogy elégedettek e vagytok a lemezetekkel?

Hát ez változó, mindenre nyitottak vagyunk, amikor elkezdtük felvenni az új albumot akkor mindenki még ideges volt, de ez érthető, hisz ez olyan mintha a gyereked lenne. Arra kell leginkább gondolni hogy mi tetszik a közönségnek, szóval ha megvan egy pár szám akkor ott mindíg van pro és kontra, vagyis mi szól az mellett hogy az albumon legyen és mi ellene. A végeredménnyel viszont nagyon elégedettek vagyunk és reméljük, hogy mindenkit boldoggá tesz és mindenki elégedett lesz.

Mit szeretnél kérdezni a következő interjú alanytól?

Melyik a kedvenc sajtod?

Atyaég, John a The Fratellis-ből ugyan ezt a kérdést tette fel!

Tényleg? Ez a leggyakoribb dolog ami a fejemben jár.

Jessica Watson - Female First

fordítás: Meya