- A...a felesége. - Alig hallhatóan nyugtázza magának a hírt. - Bocs. - Majd, mint akinek az életére törnek, elrohan.

Rachel felváltva néz Shannonra és Zackre. - Valami rosszat mondtam? - De választ nem kap. -Bemegyek a mosdóba. - Elmegy.

            Zack kérdően néz Shannonra. - Nem igazán értem.

- Az baj, nagy baj! Jackie teljesen beléd esett. Azt mondta, hogy te vagy neki az a bizonyos szerelem első látásra, hogy veled le tudná élni az életét stb. És már bocs, de a külső szemlélőnek úgy tűnt, hogy szerelmes ugyan nem vagy belé, de nem is közömbös a számodra.

-A fenébe! - Zacknek most esik le minden, most áll össze a kép. Elrohan a lány után. Pár sarokkal arrébb éri be. - Jaqueline! - Elé áll, s megfogja a kezét. - Sajnálom! Hogy lehettem ennyire vak? Én nem akartam neked fájdalmat okozni!

A lány kihúzza a kezét a kezéből. - És én hogy lehettem ennyire hülye? Azt hittem jelentek neked valamit!

- Igen. Úgy értem,...te egy remek lány vagy és ha nem lennék a tanárod, annyi idős lennék, mint te...

- És nem lenne a feleséged.

- Igen...akkor biztos beléd szeretnék.

- De most, így nem.

Nem tudja, mi lesz a reakció, így egy kis késéssel felel. - Nem, most nem. - A lány lehajtja a fejét, s neki borzasztó, hogy akaratán kívül ekkora fájdalmat okozott. - Nézd, nekem fogalmam sem volt az érzéseidről, s így tulajdonképpen én vagyok a hibás, mert a szavaimat, a tetteimet joggal vehetted bíztatásnak. Fel sem merült bennem, hogy komolyan érdekellek, különben nem adtam volna lehetőséget egy ekkora félreértésnek.

- Miért, mit gondoltál?

- Volt egy véletlen balesetünk, én véletlen pont a te iskoládban kezdtem el tanítani, s gondoltam, egy kicsit játszol a népszerűségeddel, esetleg épp a barátodat teszed féltékennyé. Semmi komolyra.

- Ennyire lehetetlen elképzelned, hogy köztünk legyen valami?

- Hidd el, Jaqueline, hogy nagyon megkedveltelek! És rettentő vonzó lány vagy, s tudom, mekkora mázlista az, akibe komolyan beleszeretsz, de az nem lehetek én.

- De én szeretlek, komolyan!-A srácra néz. Zack letörli a könnycseppeket a lány arcáról, de nem szól semmit. - Komolyan! - Nem bírja tovább, kitör belőle a zokogás.

Zack magához húzza, átöleli, s egy kicsit vigasztalja, majd mikor odaérnek a lány barátnői, megcsókolja a homlokát. - Ha attól jobb neked, hétfőn felmondok. - Elmegy vissza a Blue Cafféba.

            Jaqueline Shannon nyakába borul. - Ezt nem élem túl!

- Ne beszélj badarságokat!

- Soha, soha nem aláztak meg még ennyire!

- Had jegyezzem meg, hogy te aláztad meg magad!

- Mi? - Elhúzódik barátnőjétől.

- Szerintem felejtsd el Zacket! Viseld felemelt fejjel a helyzetet! Téged nem törhet meg egy ilyen senki! Már holnap sorba fognak állni a fiúk, hogy járj velük!

- De a suliban a lányok... - Eszébe jut, hogy miket mondott, kész ténynek állította be a kapcsolatukat. - Jaj ne, a lányok!

- Kit érdekelnek? Egyik se jöhet a közelünkbe sem. Mondd azt, hogy te szakítottál Zackkel! Vagy csak egyszerűen rájöttetek, hogy nem illetek össze. Vagy azt, hogy még mindig Bobbyt szereted. Odabent úgy láttam, ő még mindig oda van érted.

- Mert én voltam az első, akit nem kapott meg! De engem nem érdekel! Nekem Zack kell!

- Akkor szenvedni fogsz!

- Menjetek el!

- Hogy? - Julie odamegy hozzá.

- Kérlek! Egyedül szeretnék maradni!

            Shannon és Julie visszamegy a Blue Cafféba. Missy egy kicsit még álldogál mellette, majd visszaindul ő is.

- Missy, várj! Kérlek, maradj itt!

Hozzásétál. - Rendben.

- Az...az a helyzet, hogy ...tudod, beszéltünk arról a...tudnál nekem szerezni?

- Persze. De miért döntöttél így?

- Mert nem tetszem Zacknek. Azért nem kellek neki, mert nem vagyok olyan szép, mint a felesége. Azt mondtad, amellett nem fogok enni. Tetszeni fogok neki, és engem akar majd, vagy inkább meghalok.

            Éjjel Zack a nappaliban ül egy fotelben, egy tollat ki-be kapcsolgatva, s közben többször lepergeti maga előtt Jaquelinnal való találkozásait, s a délutánt. Nem tud napirendre térni a dolog felett. Közben észre sem veszi, hogy felesége kimegy hozzá. - Szivem, valami baj van? Nem érzed jól magad?

- De, jól vagyok! Feküdj csak vissza, mindjárt jövök én is!

De a nő leül. - Beszéljük meg!

- Mit?

- Hogy ennyire aggódsz Jaqueline miatt.

- Én...

- Dehogynem aggódsz érte. Tudom, hogy beléd szeretett, Zack! Ez nem túl ritka dolog, a diák beleszeret a tanárába. Főleg, ha ilyen jól néz ki!- Zack megcsóválja a fejét. A nő nem hagyja. - Ez az igazság!

- Az igazság fájdalmas.

- Neki vagy neked?

- Mindkettőnknek.

- Megszeretted, igaz?

- Igen, de nem úgy, ahogy gondolod.

- Nem tartod szépnek?

- Helyes.

- Helyes? Nem, kedvesem! Jaqueline kifejezetten szép. Hidd el, jó szemem van az ilyesmihez! Akár modell is lehetne a cégnél. Biztosra veszem, hogy a fiúk megfordulnak utána az utcán. És hazudsz, ha azt mondod, nem vetted észre, mennyire vonzó! - Zack felkapja a fejét, s a nő látja a szemében a tüzet. - Nyugi, én megértem. Attól, mert a férjem vagy, még észre fogod venni, és meg is fogod nézni a csinos nőket. De tudom, hogy szeretsz és hű vagy hozzám.

- Holnap felmondok.

- Felmondasz? Zack, miért csinálsz ebből ekkora ügyet? Jaqueline túl fogja élni a csalódást! Nagyon klassz pasi vagy, de téged is el lehet felejteni. Fiatal, jön egy klassz hátvéd a focicsapatból, s te már csak a múlt leszel.

- Kényelmetlen lenne.

- Neki, vagy neked?

- Mindkettőnknek.

- Észrevetted, hogy már másodszor mondod azt, mindkettőnknek?

- Miért, mit mondjak? Neki is és nekem is?

- Például.

- Mit akarsz ezzel elérni, Rachel? Nem vagyok szerelmes belé!

- Tudom. Te nem vagy az a fajta, akit magam mellett tudnék tartani, ha te már nem akarnád.

- Akkor mire jó ez?

- Látom, hogy magadat emészted az egész miatt. Zack, hidd el, hogy semmi értelme! Ki fogja heverni!

- Hibásnak érzem magam.

- Azért látta bíztatásnak a dolgaidat, mert annak akarta látni. Te úgy közeledtél felé, mint egy baráthoz, aki fontos neked. Nem vagy te félénk, ha akartál volna valamit, a találkozás után az értésére adod, mondjuk, megcsókolod. - Az ölébe ül. - Figyelj, ha ennyire zavar ez a dolog, beszélj vele!

- Már beszéltünk.

- Akkor még mind a kettőtök elég zaklatott volt. Majd gyere aludni! - Megcsókolja, s a hálóba sétál.