Bölcsességek
Always try to help a friend in need. Mindig segíts bajba jutott barátodon.
Believe in yourself. Bízz magadban.
Be brave! Légy bátor!
But remember...it's OK to be afraid sometimes. De jusson eszedbe...néha nem árt félni.
Give lots of kisses. Adj sok puszit.
Don't be overly concerned with your weight. It's just a number!
Ne tulajdoníts túlzott jelentőséget a súlyodnak. Az csak egy szám!
Meet new people, even if they look different to you.
Találkozz új emberekkel-akkor is, ha azok különböznek tőled.
Stay calm... Maradj nyugodt...
Even if it seems rather hopeless... Akkor is, ha a helyzet reménytelennek tűnik...
Take a nap if you need one! Szundíts egyet, ha szükséged van egy kis pihenésre!
Have a good sense of homour and laugh often! Legyen jó humorérzéked és nevess gyakran!
Love your friends, no matter who they are. Szeresd a barátaidat, ne törődj azzal, hogy kik ők.
Don't waste food. Ne hagyd kárba veszni az ennivalót.
Take an occasional risk. Esetenként vállalj kockázatot.
Relax. Even on those stressful days! Lazíts. Éppen a feszültségteli napokon.
Try to have a little fun each day. Próbálj minden nap egy kicsit mókázni.
And... it's important no matter what...
És... ez fontos: ne érdekeljen, mit
...to work together as a team.
...munkálkodtok együtt csapatként.
Share a joke with your friends and neighbours.
Oszd meg a tréfákat barátaiddal és szomszédaiddal.
Fall in love with someone special. Ess szerelembe különleges egyénekkel.
Say "I love you" often. Mondd gyakran: "Szeretlek".
Express yourself creatively. Fejezd ki magad alkotó módon.
Always be up for surprises. Mindig készülj fel a meglepetésekre.
Share with a friend. Osztozkodj egy baráttal.
Remember the saying: Good things happen to good people.
Emlékezz a mondásra: Jó dolgok jó emberekkel történnek.
There is always someone who loves you more than you know.
Mindig van valaki, aki jobban szeret téged, mint hinnéd.
Excercise a little each day. Minden nap végezz egy kis testmozgást.
Live up to your name. Légy méltó a nevedhez. /A kutyatál felirata:Gyilkos/
Hold on to good friends: there are few of them. Tarts ki a barátaid mellett: kevesen vannak.
A magyar szöveg nem mindig szószerinti fordítása az angolnak, de az értelmük ugyanaz! Fanny |