Magyarul:
Tokio Hotel TV [Episode 47]: Mexico Cityből Los Angelesbe

Tobi: Ide ábrázolom a fő színpadot, van pár lépcső minden oldalon. Azokon keresztül tudtok belépni egy kifutóra, ami lehetővé teszi számotokra, hogy átszaladjatok a fél koncerttermen.
Gustav: Be van kerítve?
Tobi: Igen, de...
Tom: Szóval tudunk rajta szaladni?
Bill: Használnom kellene?
Tobi: Ne, légyszi maradj a szípadon.
Tom: Oh, ez nem része a színpadnak?
Tobi: De igen, csak jobban szeretném, ha nem lennétek rajta, mivel nincs elég biztonsági emberünk erre...
Tom: Az utolsó fellépésünk során megfigyeltem, hogy Georg milyen lassú. Az energikus része következett a "Raise Your Hands"-nek *tralalalalalaaala.. xD * ...és Georg ilyen lassan mozgott hozzá.
Bill: Fele gyorsasággal...
Tom: Én meg azt gondoltam magamban MIÉRT csinálja ezt - biztos totál más dal van a fejében.

*show*

*interjú*
Riporter: Németül fogok veletek beszélni, aztán lefordítom spanyolra - rendben? Oké, hogy érzitek magatokat itt Mexikóban?
Bill: Nagyon jól! Be kell vallanom, hogy totál el vagyunk szállva a showtól... a fanok óriásiak voltak, elképesztő volt és nagyon izgatottak vagyunk, hogy itt lehetünk!

Kamerás: Utolsó gondolatok Mexikóról?
Tom: Király! Nagyszerű volt, eléggé fárasztó volt,de igazán eredményes. Egy csomó fan, egy nagyszerű shownk volt ma és igen...
Georg: Tom, ez nagyon zúzós volt, nemde?
Tom: Az tuti!

Szülinapi reggeli Los Angelesben!

Tom: Jó reggelt!
Tom: Fincsiii...
Bill: ...milyen király!
Tom: Ez kicsi lett, de én vagyok a szeletelő mester ;-)

Mit szeretnétek szülinapotokra?

Bill: Nehéz dönteni!
Tom: Igaz...
Bill: ... de én már kívántam valamit.
Tom: Valószínű egy barátságtalan és materiális cikket kívántál!
Bill: Igen - várj csak, had' rukkoljak elő valamivel :-)

Következő héten a Tokio Hotel TV-n: Live @ Jimmy Kimmel!!!

Animációk