Epizódok

Ezeket Nomi írta!!

1.Nem a kocsi teszi a lányt

Megérkezik a Lovasklubba Sarah Whitney,és lova Scarlet egy gyönyörű limuzinnal és hatalmas
lószállítóval,ezért mindenki azt hiszi,ő is olyan nagyképű és kényes,mint Cloe&Zoey.Mikor Sarah megérkezik,Cloe és Zoey rögtön a szárnyaik alá veszik.Sarah próbál barátkozni a többiekkel,de ők nem kíváncsiak rá.Sarah ettől nagyon szomorú lesz.Scarlet is ugyanígy van a lovakkal,csak Pepper és Chili áll vele szóba,pedig ő a többiekkel szeretne barátkozni.Az egyik edzésen éppen díjugratnak,amikor Chili beleharap Button-ba,aztán Scarletre keni.Button a harapástól megijed,rosszul veszi be az akadályt,és elesik.Miközben Will az állatorvost hívja,Sarah ellátja Button sebét,miközben ő maga csupa kosz lesz.Almáék rájönnek,hogy ne  a külső alapján ítéljük meg az embereket.

 2.Nyerni is,meg nem is

A csapat egy díjugrató versenyre készül,de Alma annyira felkészültnek hiszi magát,hogy azt hiszi,neki nem kell már eddzenie,és egy csomó eddzést kihagy.Mikor elérkezik a verseny napja,mindenki nagyon izgul már,de Alma nyugodtan olvassa a könyvét.A verseny kezdetekor derül ki,hogy időközben átrendezték a pályán az akadályokat.Alma és Button a pályán sok akadályt lever,ezért kiállítják.Mindenki végig ment a pályán,de a Lovasklub még mindig a tábla alján van.Ekkor jön Cloe és Chili,akik hibátlanul végig mennek a pályán,és sok pontot hoznak a Lovasklubbnak.Alma mégyszer végig mehet a pályán,de beleesnek a vizesárokba.Végül Cloe nyeri meg a versenyt.Alma azt hiszi,azért nyert Cloe,mert a bírók között van az egyik ismerőse,és ő direkt lepontozta őt.Később rájött,hogy ez nem így van,neki kellett volna többet eddzenie.

 3.Újra nyeregben

Molly az eddzésen leeseik Calypsoról,és egy pillanatra nem kap levegőt.Ezután már nem mer Calypsora felülni.Eközben Scarletnek néha görcsöl a hasa,de nem meri "elmondani" Sarahnak,mert fél az orvostól.Sarah elhívja Mollyt lovagolni,hátha felül Calypsora.Molly csak úgy hajlandó velemenni,ha csak a ló mellett sétálnak.Séta közben Scarlet összeesik,mert elkezd görcsölni a hasa.Sarah rájön hogy Scarletnek bélgörcse van,ami halálos is lehet.Csak úgy menthetik meg,ha Molly felül Calypsora.Végül Molly leküzdi a félelmét,és elhívja az állatorvost.Scarlet se fél többé az állatorvostól. 

4.Vaklárma

Alma észreveszi,hogy Zoey mellett egy darázs zümmög(Zoey allergiás rá)és ezzel jól megijeszti Zoeyt.Zoey és a többiek se látták a darazsat,ezért azt hiszik,Alma hazudott.Aztán Alma megijeszti Cloet és Zoeyt azzal,hogy azt mondja,az istállóban mocsári patkányok vannak.
A csapat elmegy túrázni,és leülnek ebédelni egy fa alá.Alma szól Mollynak,hogy ne üljön oda,mert ott csalán van.Will elmondja,hogy az nem csalán,csak egy hozzá hasonlító növény.Mostmár a barátai sem hisznek Almának,nem bíznak benne.Alma megsértődik és elmegy egy patak mellé enni.Hirtelen egy farkas ugrik ki a bokrok közül.Alma elszalad,és szól a többieknek,de ők már nem hisznek neki,elmennek.Másnap reggel Alma visszamegy az erdőbe,hogy lefényképezze a farkast,hogy higgyenek neki.A farkas megijeszti Buttont,aki visszafut a Lovasklubba,és otthagyja Almát.A farkas felkergeti Almát a fára,és ott marad,amíg Alma le nem mászik.A többiek észreveszik Buttont,és elmennek megkeresni Almát.Pont jókor jönnek,mert a farkas már a fára is felakart mászni.Végül megmentik Almát,. 

5.Tűz,tűz,lobogó

A csapat túrázni indul.Bailey sajnos nem mehet velük,hiszen valakinek gondoznia kell a lovakat.
Este letáboroznak,tüzet raknak.Chloe-t és Zoeyt bízzák meg azzal a feladattal,hogy vizet hozzanak a patakból a tűz eloltására.Chloe félvállról veszi a dolgot,ezért eldobja az egyik vödröt.Zoey utánozza,ő is eldobja,így végül csak 2 vödör vizet tudtak hozni.Később,mikor megvacsoráztak és lefekvéshez készülődnek,újra Stiltonékra hárul a tűz eloltása.A 2 vödör víz,amit hoztak,nem elég teljesen eloltani a tüzet,ezért kaparnak rá egy kis homokot.A tűz látszólag kialudt,ezért lefeküdnek.Éjszaka feltámad a szél,és szétfújja a tűzből maradt izzó szikrákat.A fák lángra kapnak,hamar erdőtűz kerekedett.Will ébred fel elsőnek a bajra,így gyorsan kimenekíti a lányokat  és a lovakat. A szerszámok elégtek,a gyerekeknek pizsamában,a szőrén lovagolva kell menekülniük.A tűz gyorsan terjed,ezért ők a folyóba gázolnak.Át kell úszniuk a túlpartra,hogy életben maradjanak.Kiderül,hogy Clhloe és Zoey nem tudnak úszni,de Will és Jimber segítségével sikerül átjutniuk.Will értesíti Baileyt,akik kihívják a tűzoltókat.Will magát hibáztatja a történtekért,de Sarah megvígasztalja.A tűzoltók eloltják a tüzet,de az erdő egy része kiégett.Mivel Zoey-ék csinálták a bajt,nekik kell kifizetni a károkat és új fákat kell ültetniük. 

6.Gyors barátok

A csapat lázasan készül a Horselandi Ló-és Lovasbemutatóra.
Will csapatokra osztja őket.Bailey és Aztec díjugrat,Chloe és Chili díjlovagol,
ő és Jimber pedig westernezik.Zoey nagyon szeretett volna díjlovagolni,de
Almaval,Mollyval és Sarahval kell zenés kűrt előadnia.Az edzésen mindenki
jól csinálja a feladatokat,csak Molly és Calypso rontja el.Zoey rögtön elkezdi 
szapulni,mert elrontja a csapat munkáját.Molly elszomorodik.
Másnap újra elrontja.Elhatározza,hogy sokat fog gyakorolni.
Titokban,a boxában Calypso is próbálgatta a lépéseket.
Molly éppen az istállóban van,amikor bejön Zoey.Azt mondja neki,hogy a csapat kiszavazta Mollyt,mert állandóan ront.Molly nagyon szomorú lesz.
Ám mialatt Zoey beszélt,az istállóban lévő magnó be volt kapcsolva,ráadásul
a felvétel funkciója!A rádió felvette Zoey minden szavát.A következő edzésen Molly már nincs ott.Zoey azt hazudja a többieknek,hogy Molly akart kilépni.
Molly elmegy Calypsoval lovagolni.A mezőn újra megpróbál gyakorolni,de
nem nagyon sikerül.Molly leszáll Calypsoról,és leül.Calypso elkezd Molly körül ügetni,majd hibátlanul bemutatja neki a gyakorlatot.Molly nagyon örül,felpattan Calypsora és visszavágtázik Horselandbe.Eközben már javában megy a verseny a Lovasklubban,és hamarosan a lányok zenés kűrje következik.
Sarah és Alma aggódik Mollyért,ezért elindulnak megkeresni őt a fellépésük előtt.Zoey egyedül marad.Útközben találkoznak Mollyval,és cselt eszelnek ki Zoey ellen.Eközben elkezdődik a zenés kűr,de a lányok még sehol sincsenek.
Zoey pánikban esik,de hirtelen megjelennek a lányok is,és elkezdik a kűrt.
Csakhogy titokban beépítettek pár új elemet a kűrjükbe,amiket Zoey és Pepper nem tud.A lányok tökéletesen dolgoznak,de Zoey elront mindent.
Végül elmondják a cselt,és Zoey is bocsánatot kér Mollytól.

7.Pepper fájdalma

8.A szörnyű igazság

9.A verseny

10.Sikerülni fog!

11.Érzékeny veszteség

12.Bailey a főnök

13.Bailey új barátja

14.Új szerelem

15.Igazi ajándék

16.Molly és Chili

17.Vadló

18.Varázslat a holdsütötte legelőn

19.A suttogó

20.Mosey

21.Egy tolvaj Horselandben

22.A boldogság kék madara

23.Lovagoljunk stílusosan

24.Simbala

25.Bízz önmagadban!

26.Keringő pletykák

 
II.évad:

27.A titok

Új fiú érkezik Horselandbe.Ő Chase,Sarah másik unokatestvére.
Lova egy sötétpej mén,Csoda.A csapat éppen egy lovasbemutatóra készül,
és szükségük van egy új tagra,ezért beveszik Chase-t és Csodát a csapatba.
Bailey irányítja az edzéseket,és mindenkinek ad egy könyvet,amiben le van írva részletesen a bemutató koreográfiája.Mindenki kitűnően végrehajtja a feladatokat,csak Chase rontja el,ugyanúgy,mint Molly a Gyors barátok c.epizódban.Az edzés után Chloe és Zoey meglátják Chase-t egy szénabála mögött,amint éppen megpróbálja elolvasni a könyvet,amit Bailey adott.Elég rosszul megy neki.Sarah is észreveszi őt,és megpróbál segíteni rajta.Chase elmondja,hogy diszlexiás,ami annyit jelent,a korához képest nehezen olvas.
Sarah megígéri,hogy nem mondja el senkinek.A következő edzésen Chase megint ront,ezért Chloe és Zoey kinevetik,mert azt hiszik,nem tud olvasni.
Chase megharagszik Sarah-ra,mert azt hiszi,ő mondta el nekik.
Chase távozni készül a Lovasklubból,amikor odamegy hozzá Will.
Will bevallja neki,hogy ő is diszlexiás,és felolvas neki egy levelet,amit a nagyapja írt.Chase rájön,hogy Sarah nem  pletykálta ki a titkát.


28.Az újoncok

Új lány érkezik a Lovasklubba.
A neve Nanny.A lova egy csodaszép paint horse,az ő neve Samberst.
Nanny ősei a cherokee indiánok,más néven amerikai őslakosok.
Nyereg nélkül üli meg a lovát,és kiválóan ért a lovakhoz és a lovagláshoz.
Zoey,a versenycsapat főnöke féltékeny lesz rá,mert jobban lovagol mint ő.
Végül kihívja Nannyt egy tájlovagló versenyre,hogy eldöntsék,ki legyen a csapat főnöke.A versenyen Zoey túlhajtja Peppert,és felbuknak egy akadályon.Nanny megpróbál segíteni nekik,de Zoey nem hagyja,gyorsan felpattan Pepperre és otthagyja őket.A célban Pepper egy fél patával hamarabb ér be,mint Sambers,de mivel Zoey felbukott,Nanny nyeri a versenyt.Zoey elszomorodik,mert vesztett.Amikor Nanny elmondja,hogy nem szeretne csapatfőnök lenni,Zoey bocsánatot kér tőle az irigysége miatt.
Nanny és Zoey jóbarátok lesznek.

29.Az építkezés

Szörnyű hír érkezik:panziót akarnak építeni a Horseland melletti mező helyére!
A csapat nem akarja,hogy beépítsék a kedvenc mezejüket,ezért megpróbálják megakadályozni az építkezést.Bailey Chloe és Zoey segítségével szabotálni akarja az egyik építkezési traktort.A lányok,Sarah,Alma és Nanny transzparensekkel akarnak tiltakozni az építkezés ellen.Észreveszik Baileyéket,és Sarah leállítja őket.Ekkor egy autó közeledik az úton.A srácok megijednek,ezért lóra pattannak és elvágtatnak.De az autó követi őket.Megpróbálják lerázni,de a kocsi nem tágít.Végül egy keskeny és veszélyes hegyoldalon kelnek át,ahová az autós nem tudja követni őket.Sikerül lerázniuk.A csapat tehetetlen,nem tudják mit tegyenek.Sarah visszamegy,és találkozik Nick-kel,az építész fiával.Nick megmutatja Sarahnak az építési terveket.Eközben Baileynek támad egy remek ötlete.Lizzyt,a gekkóját befesti sütibevonóval,és azt mondja róla,hogy ő egy nagyon ritka gyík faj,ami csak a Horseland melletti mezőn él.A csapat elmegy Nickhez,és megpróbálják lebeszélni az építkezésről.Bailey megmutatja neki az igen ritka gyíkfajtát,amit a mezőn talált(igazából Lizzy az).Sarah kételkedik Bailey gyíkjában,és leleplezi Lizzyt.A gyerekek elszomordnak,hogy nem menthetik meg a mezőt.Nick megmutatja nekik az építkezés terveit.
Kiderül,hogy a panzió környezetbarát lesz.Lóval lehet majd eljutni ide,és napelemmel termelnek majd áramot.Az is kiderül,hogy nem a mezőre,hanem a mellette lévő erdős területre fogják építeni.Megmenekült a mező.


30.Az új jövevény

Egyik nap Bailey elmegy lovagolni az erdőbe.Hirtelen megzörren valami a bokorban.Bailey egy kiskutyát talál,és elviszi Horselandbe.A lányok nagyon megörülnek a kiskutyusnak,és elnevezeik Bocsinak.Mindenki szereti Bocsi,de 
főleg Alma és Bailey rajong érte.Mikor a srácok éppen nem érnek rá a kutyussal foglalkozni,Bocsi Sheppel,Angorával és Teeenyvel tölti az idejét.
Angora nem kedveli Bocsit,viszont Teeny imádja,és örül az új játszópajtásnak.
Eleinte Shep is szereti,trükköket mutat neki és tanítja,de minél többet foglalkozik Alma és Bailey Bocsival,annál jobban elhanyagolják a hűséges skótjuhászt.Bocsi lesz Horseland új kedvence,és egyre jobban háttérbe szorítja a többi állatot.Később Shepet annyira elhanyagolják,hogy szegény párának már az élettől is elmegy a kedve.Angora,látva Shep szenvedését,jól leteremti Bocsit,amiért ezt tette Sheppel.Bocsi elszomorodik,és elszalad.
Közben találkozik Sheppel is,gyorsan bocsánatot kér tőle,majd sírva elrohan az erdőbe.Shep riasztja a csapatot,ők pedig gyorsan lóra pattannak és Bocsi után erednek Shep vezetésével,aki szimatolva mutatja az utat.Bocsi eközben eltéved a sötét erdőben,és rátámad egy vad puma.Bocsi nem tud elmenekülni.A puma éppen támadva,amikor megérkeznek a többiek és megmentik Bocsit.
Később,a Lovasklubban mindenki bocsánatot kér,és Bailey is megígéri,hogy nem hanyagolja el többé a kedvenc kutyáját,a jó öreg Shepet.

31.River,a versenyló

River,a világ legjobb versenylova megöregedett,és megsérült,ezért megműtötték.Később Horselandbe hozzák gyógyulni.A lovasklubbosok nagyon örülnek River érkezésének,hiszen ő egy világhírű versenyló.Mikor River megérkezik,mindenki kedvesen fogadja őt.Főleg Chili,mivel River a példaképe.Ám River nem olyan,mint régen.
A lovak egy erős,büszke versenyparipát vártak,de helyette egy öreg,fakó és sérült lovat kaptak.Ráadásul River naphosszat csak a régi versenyein evett fűfélékről tud mesélni.Ez minden lovat nagyon untat.Másnap minden ló a legelőn tölti a napját.River külön legelészik,a többiek egy csoportba verődve esznek.Ha River közeledni próbál hozzájuk,ők mindig elvágtáznak.Egyedül Chili tart ki mellette,bár ő is szívesen töltené az idejét inkább a többiekkel.Őt is nagyon untatják az öreg meséi.Chili elmondja Rivernek,hogy ő nem egy ilyen lóra számított.River válasza egyszerű:megöregedett.Majd elkezd a közeledő viharról mesélni,amit az öreg lovak előre megéreznek.Chilinek elege lesz belőle,ő nem hiszi el a vihar megjósolását,hiszen hétágra süt a nap.Átugorja a karám kerítését és elvágtat az erdőbe.River utána indul.Komótosan kinyitja a kaput,majd visszacsukja,nehogy a többiek kiszökjenek :) Később River utőléri Chilit egy szurdokban.Mgepróbálja visszainvitálni őt Horselandbe,de Chili hajthatatlan.Aztán hirtelen kitör a River által megjósolt vihar.Olyan erős szél fúj,hogy kidönti az előttük lévő fát,ami eléjük zuhan,és elzárja az utat a szurdokból kifelé.A lovak megrémülnek,de Rivernek van egy ötlete.Ráveszi CHilit,hogy ugrorja át a fát és hozzon segítséget.Chili átugorja a hatalmas fatörzset,és elmegy segítségért.Később a többiek elvontatják a fatörzset az útból,és megmentik Rivert.Az istállóban mindenki bocsánatot kér az öreg versenylótól.River is megérti,hogy a fiatalokat nem érdeklik az ő régi meséi.

32.Az utolsó csepp

Iszonyatosan forró nyár tombol Horselandben,aszály van.A lovasklubban minden porzik,még a lovak szőre is.Zoey eközben belép egy ökoklubba.Vízhiány veszélye fenyeget,ezért mindenki takarékoskodik a vízzel.Kivéve Chloe-t.Ő pazarolja..Naponta többször is lemossa Chilit,amitől a ló ugyan makulátlanul tisztán ragyog,de így egyre kevesebb lesz a víz.Zoey mindig megpróbálja megakadályozni Chloe-t,de sikertelenül.Az egyik nap Chloe edzeni akar Chilivel,de nagyon porzik a pálya,ezért fellocsolja.Zoey most is közbelép.Chloe elmegy,és Will észreveszi Zoeyt,amint épp a locsolócsövet rakja a helyére.Később Zoey mindig rajtakapja a pazarláson Chloet,és megakadályozza.Mikor Zoey visszarakja a slagot a helyére,Chloe már nincs sehol,de a többiek látják őt,és azthiszik,ő pazarolja a vizet.Nanny szól Chloenak,hogy szerinte Zoey pazarolja a vizet.Chloe nem szól semmit,mert nem akarja leleplezni magát.Később a többiek számon kérik Zoeyt,hogy miért pazarol.Zoey elmondja az igazságot Chloeról.A csapat valami cselt akar kieszelni Chloe ellen,de végül elvetik az ötletet.Másnap Chloe újra locsolni akar,de ezúttal nem jön víz a csapból.Chloe azthiszi,ő pazarolta el a vizet,és miatta vízhiány lett.Elszégyelli magát,ezért felpattan Chilire,és ellovagol a legközelebbi folyóhoz.Nagy a forróság,Chloe és Chili nagyon kifáradnak,mire a folyóhoz érnek.De a folyómederben egy csepp víz sincs,mert kiszáradt.
Közben a többiek is észreveszik,hogy nem jön víz a csapból.Ők is azthiszik,vízhiány van,de Will rájön,hogy csak a szerelő zárta el a vizet,mert víztakarékos locsolókat szerelt fel.Gyorsan Chloe után mennek,hogy elmondják neki,nem ő okozta a vízhiányt.Mire rájuk találnak,ő és Chili már nagyon szomjasak.A srácok elmondják Chloenak,hogy csak a vízszerelő volt itt,mostmár van víz.Visszamennek Horselandbe.Chloe bocsánatot kér,és ő is természetvédő lesz.

33.Ha nincs hír,az jó hír

Molly hajnalok hajnalán felkel,és készül a közös lovaglásra.Igen ám,de a szervezetlen napirend miatt senki nem szólt neki,hogy a hajnali lovaglást átteték jövő hétre.Molly mérges,mert nincs egyeztetve a napirendjük,és remek ötlete támad.Másnap összehívja a csapatot,és bemutatja neki új szerzeményét:egy laptopot,rajta pedig egy külön weboldalt a Lovasklub részére!A többieknek nagyon tetszik a honlap,és mindenki elkezd anyagot gyűjteni hozzá.Cikkeket írnak,fényképeznek,videóznak,Sarahtól pedig tanácsokat lehet kérni a lovak rossz viselkedése miatt.Ám Chloenak és Zoeynak ez nem elég,ők izgalmasabb dolgokat akarnak.Először azt hazudják a többieknek,hogy egy medvebocsot láttak Horseland közelében.Will jól tudja,hogy a medvék veszélyesek,főleg ha bocsuk is van,ezért nyergel és Mollyval elmegy megkeresni a medvét.Molly a távolléte alatt Stiltonékra bízza a honlapot.A Stilton lányok kapva kapnak az alkalmon,és elárasztják hamis képekkel és cikkekkel az oldalt.Eközben Molly és Will még mindig a medvét keresik a hegyek között,mert Chloe és Zoey állítólag ott látta.Molly és Calypso éppen a meredek hegyoldalon próbálnak felmenni,amikor Calypso megcsúszik a sziklákon,elesik és lezuhan.Molly leesik róla.Calypsonak kutya baja,de Mollynak meghúzódott a lába.Másnap bekötözött lábbal tér vissza a Lovasklubba.Molly megdöbbenve látja,mit műveltek Zoeyék a honlappal.
Később éppen lovagolnak Willel,amikor Sarah értesíti őket,hogy baj van Horselandben.Mikor visszaérnek,a Megyei Lovasszövetség autóját látják az istálló előtt parkolni.Bailey rohan ki az istállóból,és elmondja a történteket.Chloe és Zoey egy hamis,lealacsonyító videót rakott fel Horselandről,amit a Lovasszövetségesek megnéztek,és most kijöttek ellenőrizni a terepet.Akár be is zárhatják a Lovasklubbot!
A csapat felkerekedik.Készítenek egy videót,amin lerántják a leplet Chloe és Zoey trükkökkel tarkított hamis videójáról.Bemutatják,hogyan csinálták Stiltonék a hamis kellékeket,és megmutaják a valódi Lovasklubbot.Végül rendbe hozzák Horseland hírnevét,Chloe és Zoey pedig bocsánatot kér. 

34.Az új mobiltelefon

Molly végre megkapja élete első mobilját.Csakhogy azóta állandóan telefonál,nem figyel a többiekre.Még Calypsot is elhanyagolja a folyamatos telefonálás miatt.Eljön Nanny első lovastúrájának ideje.Ám Mollya túra közben is végig telefonál.A többieknek már elege van belőle,ezért Sarah felvilágostíja,hogy ez a telefonálgatás illetlen dolog.Molly nem nagyon figyel,mert közben telefonál.A túra egész jól sikerült,hazaindulnak.Este nagyon hűvös lett az idő,ezért mindenki ráteríti a meleg pokrócot a lovára.Kivéve Mollyt.Ő csak helyrerakta Calypsot,de a takarót elfelejtette rátenni,mert éppen 
hívták a mobilján.Calypso egyre szomorúbb lesz,mert Molly elhanyagolja.Shep észreveszi,hogy Calypso takaró nélkül van ebben a hidegben.Riasztja Willt,aki ráteríti Calypsora a takarót,és kicsit törődik vele.Másnap reggel mindenki Mollyt várja az istállóban.Molly megérkezik,de persze most is telefonál.Chloe megpróbál vele beszélni,de nem figyel.Délután edzenek,de Molly megint telefonál.Közben Sarah és Scarlet mennek végig éppen a pályán,amikor hirtelen megcsörren Molly mobilja.Scarlet megijed,és majdnem felbukik az akadályban.Molly bocsánatot kér,de nem nagyon zavarja az eset.Will felszóltja,de Molly nem hajlandó elrakni a telefonját,ezért Sarah megsértődik.Aztán Molly és Calypso jön a pályán.Éppen az első ugrásnál tartanak,amikor Molly telefonja csörögni kezd,Calypso pedig megrémül és ledobja Mollyt.Molly,ahelyett,hogyCalypso épségével törődne,a telefonját vizsgálgatja,nehogy tönkremenjen az eséstől.Calypso mostmár végképp elszomorodik,és elvonul a pálya egyik sarkába.Sarah dühében elveszi a telefont,és lehordja Mollyt,amiért elhanyagolta őket a telefon miatt.Molly rádöbben,milyen szörnyű dolgot művelt.Elhanyagolta Calypsot,és a barátaival sem törődött.Bocsánatot kér mindenkitől,és megvigasztalja Calypsot.

35.A két kiscsikó

 Egy csikóikerpár érkezik vendégségbe,mert az anyjuk beteg.A nevük Krém és Sugár.A srácoknak nagyon tetszik a két kiscsikó.A csikók éjszaka félnek egyedül,ezért Scarlet kinyitja a boxajtóját és odamegy megnyugtatni őket.Aztec máris utálja a csikókat,egyrészt mert nem hagyják őt aludni,másrészt pedig este Bailey csak velük foglalkozott.Másnap reggel a többiek edzéssel kezdik a napot.Molly elhozza a húgát,Lisát is.A csikók a pálya melletti legelőn vannak,és ámulva nézik a nagyokat.Pár perc múlva elkezdik utánozni a lovakat.A többieknek nagyon tetszik a csikók bemutatója.A lovak kezdenek féltékenyek lenni.Délután a csapat lovagolni indul.Az istállóban Molly Calypso csemegéjét a csikóknak adja,ezért Calypso megsértődik és megmakacsolja magát.Mikor végre elindulnak,újra megállnak a legelő mellet,és a csikókat kezdik el nézni,ahogy a réten játszanak.Calypso látja,hogy Mollynak mennyire tetszik a csikók viselkedése,ezért kitépi a kantárszárat Molly kezéből,beugrik a legelőre és elkezd hemperegni.De Mollynak ez nem tetszik,ezért leszidja.Este a csikók feldönti Sarah előtt a vizesvödröt,de Sarah nem dorgálja meg őket,elnézi nekik.Aztec látja ezt,és ő is feldönti a vödrét,de Bailey leszidja őt.A csikók érzik a lovak ellenszenvét,és haza akarnak menni.Krém azt tanácsolja,menjenek haza.Kinyitja a boxajtót,ahogyan Scarlettől tanulta,és kivágtatnak.Reggel a srácok észreveszik,hogy nincsenek meg a csikók,ezért elmennek megkeresni őket Shep vezetésével.A kiscsikók eközben eltévednek.A lovak keresés közben megbánják,hogy olyan undokok voltak a csikókkal.Közben Scarlet megtalálja a két kiscsikót.Bocsánatot kérnek a csikóktól.Másnap reggel elviszik a csikókat,és helyreáll a rend a lovak körül.

36.Az örökség napja
A csapat meghívást nyer az örökség napi felvonulásra.Kötelező jelmezben megjelenni,de a lányok nem tudják,minek öltözzenek.Stiltonéknak van egy ötletük,de ez Nannynak nem tetszik,mert sérti a származását.Megsértődik és ellovagol.A többiek a nyomába erednek.Nanny útközben eltéved,mert nem ismeri még annyira a környéket,mint a többiek.Eközben hatalmas szélvihar kerekedik.Nanny és Samberst egy útelágazáshoz érnek.Nanny nem tudja eldönteni,melyik úton menjen.Hirtelen a szél kicsavar egy fát,és rádől az egyik elágazásra.Nanny dönt,megjelöli az utat,aztán elindul.Nanny egyre jobban eltéved.Újra jön egy kereszteződés.Nanny ugyanúgy tesz,mint az előbb,megjelöli az utat,amerre megy.Eközben a többiek elérkeztek az első kereszteződéshez,ahol a fa kidőlt.Nem tudják,merre menjenek,de Molly észreveszi Nanny jelzését.Közben Nanny letért az útról,és egy barlangba menekült a szélvihar elől.A többiek elérkeznek a következő kereszteződéshez,és megint megtalálják Nanny jelét.Nem sokkal később megtalálják magát Nannyt is.Mindenki behúzódik a barlangba.Zoey segítségével tüzet gyújtanak.Zoey később talál eg barlangrajzot a barlang falán.Nanny felvilágosítja Chloét és Zoeyt az amerikai őslakosokról,és Zoeyék megértik,Nanny miért sértődött meg az jelmezötletük miatt.Végül a felvonuláson közös zászlórudat készítenek,amin fenn van mindenki  nemzetiségének a zászlója.  

37.A hercegnő

38.Egy kis túlsúly

39.Szeretlek,tesó!

40.