shakira-site
No


Angolul:


No, no intentes disculparte
No juegues a insistir
Las excusas ya existían antes de ti

No, no me mires como antes
No hables en plural
La retórica es tu arma más letal

Voy a pedirte que no vuelvas más
Siento que me duelas todavía aquí
Adentro

Y que a tu edad sepas bien lo que es
Romperle el corazón a alguien así

refrén:

No se puede vivir con tanto veneno,
La esperanza que me dio tu amor
No me la dio más nadie,
Te juro, no miento

No se puede vivir con tanto veneno
No se puede dedicar el alma
A acumular intentos
Pesa más la rabia que el cemento

Espero que no esperes que te espere
Después de mis 26
La paciencia se me ha ido hasta los pies

Y voy deshojando margaritas
Y mirando sin mirar
Para ver si así, te irritas y te vas

Voy a pedirte que no vuelvas más
Siento que me duelas todavía aquí
Adentro

Y que a tu edad sepas bien lo que es
Romperle el corazón a alguien así

refrén:

No se puede vivir con tanto veneno
La esperanza que me dio tu amor
No me la dio más nadie
Te juro, no miento

No se puede morir con tanto veneno
No se puede dedicar el alma
A acumular intentos
Pesa más la rabia que el cemento


Magyarul

(Nem)

Ne, ne próbálj bocsánatot kérni
Ne játszd a kitartás játékát
Kifogások előtted is voltak

Ne, ne nézz rám úgy, mint azelőtt
Ne beszélj többesszámban
Retorika a legjobb fegyvered

Megkérlek, hogy ne gyere vissza többet
Megbánom, hogy még mindig meg tudsz bántani itt
Belül

És hogy a te korod nagyon jól tudja
Hogy milyen valaki szívét így összetörni

refrén:

Nem, senki sem tud élni ennyi méreggel
A remény amit szerelmed adott
Senki sem adta meg
Esküszöm

Nem, senki sem tud élni ennyi méreggel
Nem szabad elkötelezni a lelket
Hogy próbálkozásokat gyűjtsön
A harag nehezebb, mint a cement

Elvárom, hogy te nem várod el hogy én elvárom
Miután 26 lettem
A türelem a lábaimhoz süllyedt

Itt szedem ki a százszorszéeket
Amikor nézek de nem látok
Hogy megtudjam, ideges leszel és elmész-e

Megkérlek, hogy ne gyere vissza többet
Megbánom, hogy még mindig meg tudsz bántani itt
Belül

És hogy a te korod nagyon jól tudja
Hogy milyenvalakiszívétígyösszetörni

refrén:

Nem, senki sem tud élni ennyi méreggel
A remény amit szerelmed adott
Senki sem adta meg
Esküszöm

Nem, senki sem tud élni ennyi méreggel
Nem szabad elkötelezni a lelket
Hogy próbálkozásokat gyűjtsön
A harag nehezebb, mint a cement

Nem, senki sem tud élni ennyi méreggel
Nem, senki sem tud élni ennyi méreggel

 

 
•°Navigation°•


-x-
Site
-x- Shakira
-x- Extras
-x- Gallery
-x- For You
-x- Media

 
•°Sziasztok°•



Az oldal jelenleg
SZÜNETEL!!

Az oldal jelenleg
SZÜNETEL!!

Az oldal jelenleg
SZÜNETEL!!

 

•°Ennyien vagytok!°•


látotagó olvassa a lapot.

 
•°Számláló°•
Indulás: 2007-08-18
 
•°Bejelentkezés°•
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
•°TopAffi°•


Ha benne lennél egy
cserébe, írj a vk-ba!


-x-
Zene-bona
-x- Twinsy94
-x- Dzsa
-x- Rihanna-blog
-x- Starfilm

Még 10 szabad hely!

LinkMe!

 

Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!    *****    Amikor nem tudod mit tegyél és tanácstalan vagy akkor segít az asztrológia. Fordúlj hozzám, segítek. Csak kattints!    *****    Részletes személyiség és sors analízis + 3 éves elõrejelzés, majd idõkorlát nélkül felteheted a kérdéseidet. Nézz be!!!!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, egyszer mindenkinek érdemes belenéznie. Ez csak intelligencia kérdése. Tedd meg Te is. Várlak