Angolul:
No, no intentes disculparte No juegues a insistir Las excusas ya existían antes de ti
No, no me mires como antes No hables en plural La retórica es tu arma más letal
Voy a pedirte que no vuelvas más Siento que me duelas todavía aquí Adentro
Y que a tu edad sepas bien lo que es Romperle el corazón a alguien así
refrén:
No se puede vivir con tanto veneno, La esperanza que me dio tu amor No me la dio más nadie, Te juro, no miento
No se puede vivir con tanto veneno No se puede dedicar el alma A acumular intentos Pesa más la rabia que el cemento
Espero que no esperes que te espere Después de mis 26 La paciencia se me ha ido hasta los pies
Y voy deshojando margaritas Y mirando sin mirar Para ver si así, te irritas y te vas
Voy a pedirte que no vuelvas más Siento que me duelas todavía aquí Adentro
Y que a tu edad sepas bien lo que es Romperle el corazón a alguien así
refrén:
No se puede vivir con tanto veneno La esperanza que me dio tu amor No me la dio más nadie Te juro, no miento
No se puede morir con tanto veneno No se puede dedicar el alma A acumular intentos Pesa más la rabia que el cemento
Magyarul
(Nem)
Ne, ne próbálj bocsánatot kérni Ne játszd a kitartás játékát Kifogások előtted is voltak
Ne, ne nézz rám úgy, mint azelőtt Ne beszélj többesszámban Retorika a legjobb fegyvered
Megkérlek, hogy ne gyere vissza többet Megbánom, hogy még mindig meg tudsz bántani itt Belül
És hogy a te korod nagyon jól tudja Hogy milyen valaki szívét így összetörni
refrén:
Nem, senki sem tud élni ennyi méreggel A remény amit szerelmed adott Senki sem adta meg Esküszöm
Nem, senki sem tud élni ennyi méreggel Nem szabad elkötelezni a lelket Hogy próbálkozásokat gyűjtsön A harag nehezebb, mint a cement
Elvárom, hogy te nem várod el hogy én elvárom Miután 26 lettem A türelem a lábaimhoz süllyedt
Itt szedem ki a százszorszéeket Amikor nézek de nem látok Hogy megtudjam, ideges leszel és elmész-e
Megkérlek, hogy ne gyere vissza többet Megbánom, hogy még mindig meg tudsz bántani itt Belül
És hogy a te korod nagyon jól tudja Hogy milyenvalakiszívétígyösszetörni
refrén:
Nem, senki sem tud élni ennyi méreggel A remény amit szerelmed adott Senki sem adta meg Esküszöm
Nem, senki sem tud élni ennyi méreggel Nem szabad elkötelezni a lelket Hogy próbálkozásokat gyűjtsön A harag nehezebb, mint a cement
Nem, senki sem tud élni ennyi méreggel Nem, senki sem tud élni ennyi méreggel
|