Ez a tükör, a Kamukura Lányiskola régi épületében található. Eme tükör elvezet egy másik világba. De csak a belőle érkezők tudnak közlekedni rajta. Akik itt élnek, azok szellemek és dzsinnek. De ezek a szellemek nem fehér, repkedő és áttetsző kis huhogó lepedők. Emberi alakban vannak. Ezek afféle segítők, az emberi világ kiválasztott embereinek. Mint Manatsu Ichikának, vagy Kai Seinek.
Manatsu, Ichika álmában így szól a lányhoz: “Én vagyok, Te, Te vagy Én...”
Ők egy, és ugyanaz a személy, csak külsejük, és persze tulajdonságaik tér el egymásétól. A születési dátumuk, magasságuk megegyezik. Ők, akik a tükörvilágból jönnek segíteni, mind egy-egy tükördarab. Ahogyan ők is különböznek egymástól, így a tükördarabjaik is eltérők. Ha a tükörszilánk visszakerül helyére, az azt jelenti, hogy annak személye is visszakerült saját világába.  Csak Saya képes arra (lilletve ez derül ki az animéből), hogy kedvére közlekedjen a két világ közt. Az innen érkezők nem halnak meg. Legalábbik nehezen éri el őket a halál.

A mende-monda szerint, ez a tükör valaki mást tükröz vissza, mint aki előtte áll. Ez a tükör egy hosszú múltra tekint vissza, és a hét rejtély közül, ez az egyik.

Képek: