Egy kis info (a történthez görgess lejjebb):
Angolul jól tudó Gyűrűk Ura rajongóknak szívből ajánlom a következő oldalon található, Éomerről és Lothírielről történeteket: http://www.fanfiction.net/u/821527/
Bár az írónő, Maddy, nem angol anyanyelvű, szerintem hibátlan stílusa. Korábban nem olvastam efféle írásokat, erre is csak véletlenül bukkantam, és Éomer sem tartozott különösebben a kedvenceim közé (Aragorn 4ever :D), de ez a novellasorozat teljesen magával ragadott, és azóta más íróktól is szívesen olvasok és fordítok Éomer/Lothíriel történeteket.
Maddy hét (egyenként is több fejezetes) novellájából eddig az elsőnek a fordításával készültem el, jelenleg dolgozom a másodikon, de tervezem, hogy az összeset lefordítom majd idővel.
Addig is itt egy kép, melyet Maddy egyik novellája ihletett (és ami alapján rátaláltam a novellákra):
The Healer and the Warrior by Rianna00D
(klikk a képre, és nézd meg nagyban!)
...és akkor jöjjön a lényeg :)
|