Hey srácok!                                                                                                                                 

Oh a mindenit!

Az utolsó éjszaka előtt Victoria-ban és Vancouverben koncerteztem.....és a fellépések naaaaaagyon jók voltak!!
Eladták közel az összes jegyet, és nagyon nagy volt a tömeg, azt tapasztaltem. Láttam az arcotokon az izgalmat és az örömet. Éppen azt akarom tőletek, hogy tudjátok, hogy a rajongóim közül mindegyik a világot jelenti nekem, és megint nagyon boldog vagyok, hogy az első 2 show ilyen jól sikerült.. :)

Szeretettel Avril

2008. 03. 08.

Hello srácok!

Most itthon vagyok és pihenek. Az egész karrierem alatt ez az 1. hogy beteg lettem, és ki kell hagynom pár showt! Ez szívás!

Nagyon sajnálom! Kerek 60 napja koncertezek. Szerintem csak kimerültem. Texasban volt 4 koncertem(de inkább csak vokál). Kedden Vegas-ban ébredtem, és tudtam hogy nincs hangom. Azt hittem törölnöm kell majd a show-t, de végülis nagy nehezen megcsináltam! Beleadtam apait anyait, de még így is ki kellett hagyni pár számot.

Tegnap felébredtem, és tudtam hogy nem fogok tudni énekelni este. A hangom teljesen elment. Hazamentünk és elmentem a doktorhoz. Lenyomott egy kamerát a torkomon! Majdnem megfulladtam!  De végülis vicces volt...azt mondta gégegyulladásom van.

Hmm...igen, ez szívás. Azt reméltem hogy fel fogok lépni San Diego-ban, Jay Leno-nál és Ryan Seacrest-nél, de ezeket is törölnöm kellett. Most itthon vagyok, és pihenhetem 1-2 napig a hangomat, remélem hamar vissza tudok térni. Köszönöm a megértéseteket és mégegyszer nagyon sajnálom.

Avril

2008. 05. 01.