I want to change the world
Piercing through the gales, unafraid of anything,
Now I hold my courage and pieces of my smile
Change my mind
If we reach out to the soaring future
without losing our passion, we'll be able to shine,
It's wonderland

 

You've left something in the far reaches of the grey sky,
and you keep on searching
as you wander.
In the night when your heart shook, and I can't see tomorrow
I can't believe anything, and close my ears.
When I met you, I found my true place in life.
An innocent kindness is right here.
And so we awaken...

 

I want to change the world
I won't hesitate again. If I can shape a future with you,
then I can fly anywhere.
Change my mind
I can spread my wings and fly towards the unknown future
without losing my passion.
It's wonderland

 

We keep swimming the same world
until the day we reach our dreams.
All of us bear the same worries
When you stop and look, I'll be right here
gazing at you.

 

I want to change the world
If you accept my gaze as I watch over you
and don't let go of my hand, I can do anything.
Change my mind
I won't let you be alone. Everyone is here.
Let's pierce our way through whatever may happen.
It's wonderland

 

I want to change the world
Piercing through the gales, unafraid of anything,
Now I hold my courage and pieces of my smile
Change my mind
If we reach out to the soaring future
without losing our passion, we'll be able to shine

 

 

It would be nice if we could put away and throw out
everything except what really mattered, but
reality is just cruel.

 

In such times,
I see you laughing
whenever I close my eyes.

 

Until the day I reach eternal sleep,
that smiling face will
have to stay with me without fail.

 

People are all sad, so
they go and forget, but--

 

For that which I should love,
For that which gives me love, I will do what I can.

 

Back then, when we met,
it was all awkward.
We went the long way, didn't we?
We got hurt, didn't we?

 

Until the day I reach eternal sleep,
that smiling face will
have to stay with me without fail.

 

Back then, when we met,
it was all awkward.
We went the long way, didn't we?
We got there in the end.

 

 

To you
what you see of me
is reality
but you don't know
the role that life
makes me play
being like this
i can fool
my outer world
but never to my heart

 

today i didn't recognize
who i saw in front of me
my reflection didn't show
who i am in truth
Every Heart
one more day
that my heart
has to hide
all of my feelings
at the end
they'll know who i am
what i really think
that day will arrive,ohh oh

 

today i didn't recognize
who i saw in front of me
that in my reflection
iknow i'm not

 

i don't want to pretend
i want to be reality
my reflection didn't show
who i am in truth

 

and my heart wants to feel, to fly
i'm not how i want no
and i'm going to change
it doesn't have to be like this
to pretend is not to live
the one i see in front of me
can't take anymore

 

i'm not going to hide
the one i am anymore
one good day, love
will rescue me
and that day who i am
will be reflected

 

 

I'm sure that the heart I left behind
still lies hidden in the heart of the deep, deep forest.
 Fukai Mori
Exhausted, without the strength to search
people vanish into the infinite darkness.

 

If it's so small, I wonder if I can see it even now?

 

* As we live on,
we lose a little bit more.
Shrouded in falsehoods and lies,
we stand frozen to the spot, unable to cry out

 

The days pass by and change,
without us even realizing how blue the sky really is.

 

Overcoming that made-up scheme, we live the present,
and our rusted hearts begin to beat again!

 

If we can find the rhythm of time, we can fly once again

 

We live our lives
wandering to the ends of the earth.
Believing (in you?), now I begin my journey with you,
in search of the light.

 

* Repeat

 

We live our lives
wandering to the ends of the earth.
Closing off
the way back,
we walk on for eternity.

 

We live our lives standing frozen to the spot,
unable to cry out, for eternity...

 

 

Quietly awakening...
I always, always wish
that these fleeting thoughts
would reach you...

 

Unable to move forward across "just a little more" distance
The way I see before me is always blocked
Every time the days I want to see you but can't pile up,
My strong heartbeat turns into heartbreak.

 

If there is such a thing as "eternity,"
I want to believe, even if I have to take the long way.
Although I know that I've been hurt before because I'm clumsy
I won't stop; I won't give in to anyone.

 

I think of you
and that alone is enough
to make the tears start to flow now
I always, always wish
that these fleeting thoughts
would reach you...

 

I've known all too well about pretending to be strong.
But since then, my doubts have vanished.

 

There's definitely things I want to show you
And so many words I want to hear
I want to see all sides of you, when you laugh and cry
So I'll stop waiting
and seize my "chance."

 

I think of you,
and I feel like that alone is enough
to make my heart grow stronger.
I always, always wish
that these fleeting thoughts
would reach you...

 

I think of you
and that alone is enough
to make the tears start to flow now
My distant voice can't reach you now, but so that someday
it definitely will...
Believe. la la la la la la...
Believe. la la la la la la...
Believe. la la la la la la...