Angolul - Kyon - ami igazából nem név, hanem becenév, amit a nénikéje ajándékozott neki az iskolában pedig a kis huga terjesztette szét, aki ezzel bósszult neki, azért ,mert bátyjának ne tetszett az "Onii-chan" elnevezés. (bátyus, bátyó) Igazi neve titokban van.
Egy érdekesség: A koreiai verzióban legenda a Tanabate-ban, a pásztor fiú neve, aki beleszeret a hercegnőbe - Kyonu.
Még egy dolog: Kyon emleget egy olyan nevet, mint John Smith, de ez is egy kitalált név, viszont hatalmas szerepet játszik a 4. kötetben. (Haruhi Suzumiya Eltúnése)
|