Karib Tenger Kalózaiban:

-Milyen szándékkal jött Port Royalba? - matróz 1
-Hát jó bevallom... Szerzek egy hajót , hozzá matrózokat Tortugába, és a sötét, ördögi képemmel kedvemre  fosztogatok - Jack
-Megmondtam h ne hazudjon! - matróz 1
-Szeritem igazat mond - matróz 2
-Ha igazat mondana nem mondta volna - matróz 1
-Hacsak nemtudná, hogy ha igazat mond, akkor sem hiszik el! - Jack

-Se tölténye se puskapora. Az iránytű nem északra mutat. - (ezt a kardra érti) - Már-már azt hittem ez is csak fából lessz. Sose hallottam még ennél pocsékabb kalózot. - Norrington
-De rólam már hallott! - Jack

-Valahonnn ismerős vagy... Kiraboltál már? - Jack
- Nem szándékozom ismeretséget kötni egy kalózzal - Will

-Jack, hogy jött el a szgetről? -Will
-A sekélyesbe gázolt és 3 napon és éjjszakán át várakozott, míg az összes tengeri teremtmény megszokta a jelenlétét! a 4. reggelen odakötözte magát néhány teknőchöz így készített tutajt belőlük - Mr. Gibbs
-És Honnan szerzett kötelet? - Will
-Szőrt téptem.... A hátamból. - Jack

-Alga! alalelélu ... alakulatok alkua ...tulakok ...alkataluk ... - Jack
-Alku? - Ragetti
-Igen ez lessz az! ALKU... AALLKKUU! - Jack
-Alku? az ördög vigyen el miden tökfilkót aki alkut sóz a nyakunkba - Pintel
-Francia szokás! - Jack

-Hát te ki vagy? - Brabossa (Willtől kérdezi)
-Senki, senki... a nénikém unokaötcsének távoli unokabátja - Jack

-Szívem nekünk úgyem jött volna össze! Will ügyessen - Jack

-Figyelem! Ez az a nap, amire mindannyian emlékezni fognak! Ez az a nap amikor...... - Jack

ilu (c)