“Sex is good. Everybody does it and everybody should.”
"A szex jó. Mindenki csinálja, és mindenkinek kell is."

“I'm a born entertainer, when I open the fridge and the light comes on, I burst into song.”
" Én egy született szórakoztató vagyok, amikor kinyitom a hűtőt és a villany felkapcsol, berobban egy dal"

“I am the only man who can say he's been in Take That and at least 2 members of the Spice Girls.”
"Én vagyok az egyetlen ember aki eltudja mondani hogy a Take That-ben volt, és megvolt neki legalább kettő a Spice Girls-ből"

“I like listening to good music-and I can't stop playing my album.”
"Szeretek jó zenét hallgatni, és nem tudom abbahagyni a lemezem hallgatását."

“When I met David Beckham I didn't know whether to shake his hand or lick his face”
"Mikor találkoztam David Beckham-mel, nem tudtam mit csináljak, megrázzam a kezét, vagy megnyaljam az arcát"

“You see, I like being funny. When I read the interviews back afterwards I make myself laugh.”
"Látod, szeretek viccelődni. Mikor elolvasom az interjúkat kiröhögöm magam"

"l got laid twice because they thought l was Robin Williams."
K étszer lefektettek, mert azt gondolták, hogy én vagyok Robin Williams.

"Inside me there is a fat man dying to get out."
A bennem lévő kövér ember nagyon ki akar szabadulni

"When Take That met for the first time; I remember just looking around thinking `Oh shit, I wish I'd pass my exams"
Mikor először találkoztam a Take That-tel, emlékszem az járt a fejemben: "Oh a francba, bárcsak letettem volna a vizsgáim!

"I do like myself, but I think I'm far too needy!"
 Kedvelem magamat, de azt gondolom, hogy túlzottan szűkölködő vagyok!

"What is the weirdest thing a fan has ever given you? Herpes!"
Mi az a legfurcsább dolog, amit egy rajongó valaha neked adott? Herpeszt!

 "Mum, this is your son singing. I love you"
Anya, a te fiad énekel. Szeretlek!

"I'm not going to say I love you all, but I love most of you.
This is the end of my tour, I've had a great time,
and I can't wait to see you again.
Please come back and see me next time.
If you've liked my show I'll be Robbie Williams,
if you haven't liked my show I'll be Craig David. Goodnight!
Nem tudom azt mondani hogy mindannyiotokat szeretlek,
de a legtöbbeteket igen. Ennek a turnémnak vége, jól éreztem magam, nem tudom kivárni hogy újra lássalak titeket!
Kérlek gyertek vissza, hogy újra lássuk egymást.
Ha tetszett a show, Robbie Williams voltam
ha nem tetszett a show, Craig David voltam. Jó éjszakát!

 "Madonna looked amazing. I can't believe she's 89 and looks like that."
Madonna csodásan néz ki! Nem tudom elhinni hogy 89, jól tartja magát!
(At the Europe MTV Awards, 2005)

[SAJÁT FORDÍTÁS]
Copyrighted bogirobbie.gp