(A film legelején, mikor Jack kijön a koporsóból):

• Bocsáss meg. Én tudom mi az a részvét… Lábadozzunk!

• Problémák jöhetnek, jönnek, de megoldom!

• Ez egy kulcs!
• Neem, sokkal több. Ez egy rajz a kulcsról!
• Szóval, elindulunk a kulcsért?
• Sületlenségeket mondasz.

•  Miért tűnik el mindig a rum?
•  … ó! Tudom már!

• Álmodom?
• Nem.
• Gondoltam… akkor lenne rum is.

• Az Isten szerelmére Jack! Mi van a nyomunkban?
• Semmi!

• Hű egy nép! … (bepaprikázza magát) Reform konyha!

• Só nincs? (a tűz fölött)

(Mikor Jack fejjel lefelé lóg a gyümölcsös rúdról):

• Dejó!

• De hol van Jack? Én nem megyek el nélküle!

(Látják a kannibálokat amint Jack után rohannak):

• Na tűnjünk el!

• Tudod ha megtalálod ezt, abból világosan következik hogy rögvest meg is találtad nyitját a titkoknak, azaz hogy hogyan mentsd meg a szép csücsköd szívét, vagy… fordítva. Érted?
• Ez megmenti Elizabeth-et?
• Ha azt mondom neked hogy Davy Jones…
• Az ki?
• Igen. Ez megmenti Elizabeth-et!

• Nyugalom fiúk! Tia Dalmát régről ismerem, nagyon közel áll hozzám…állt. Egykor…régen.
• Légy férfi!
• Félek pont ezt akarja!

• … Amíg, el nem érni őt is minden férfi kínja.
• És mi kínoz minket?
• Vajon mi?
• A tenger!
• Számok!
• A gonosz és a jó viszonya!
• Jack: A nő az!

• Mutasd a kezed!
• A fekete folt!
• A fekete folt!
• Már én is megköpdöstem de azért kösz!

• Föld. Ez egy üveg föld.
• Igen.
• És ez a…rakás föld, talán segít?
• Ha nem akar föld, hagyd csak itt!
• Neem!

• Képes volnál egy ártatlan lelket, a barátodat szolgasorba küldeni míg te magad boldogan élsz?
• Igen! De mennyire! Szentesítsük vérrel… vagy tintával.

• Sparrow kapitány!
• Szolgáljon a hajón, még van hely!
• A szerelmem után jöttem.
• Ez hízelgő fiam, de egyetlen szerelmem a tenger!
• Elisabeth! Tudja ez a kabát nem áll jól önnek, egy szép ruha vagy semmi és sajnos nincs ruha a kabinomban…

• Szörnyen nézel ki, mit keresel te itt?
• Maga vett fel. Nem az én hibám hogy alacsony a mérce.
• Jó a parfümöd!

• Mr. Turner, elhagyhatja a hajót! Mikor legközelebb ki-kö-tünk majd!

• Tudja, Lizi…Én vagyok itt a… kapitány! És nekem mint a kapitánynak jogom van esküvőt, celebrálni. Itt a hajón.
• … Köszönöm nem.
• Miért? Nagyon hasonlítunk maga és én, én és maga!
• Kivéve némi tisztes morált, tisztességet…és tisztálkodást!
• Apróság!

• Mi hasonlítunk egymásra. És eljön a perc amikor valami nemes dolgot tehet. Valami nagyszerűt!
• Már várom e percet. Hogy integessek ahogy tovaszáll!

• …és akkor rájön valamire. Hogy maga jó lélek.
• Hát ezzel még sose vádoltak!

• Hát mégis igazat mondtál!
• Gyakran megteszem. És ez mindig mindenkit megdöbbent!

• Hogy szöktél meg?
• Két teknőccel. A lábamhoz kötöztem őket.
• Nem jó csevegők, mi?
• De hálával tartozom neked.
• Tényleg? (Jack csodálkozva)
• Mert a Bolygó Hollandin, ahova magad helyett szántál…
• Hogy?
• Hogy?
• Találkoztam az apámmal.
• Ahol tudok, ott segítek.

• Jöttél tárgyalni ugye, te filézett cet? Látod mim van? Van egy üveg földem, van egy üveg földem, na és mi van benne?
• Elég legyen!
• Élesen jobbra…(Jack halk megjegyzése az ágyúk láttán)
• Élesen jobbra!!

• Hová lett? Hol az a szőrös szív?

• Will! Nincs több fél tucat hordó lőpornál!
• De van még rum!
• …Igen, a rumot is!

• Taknyos vagy! … Heló szépségem!

• A Gyöngynek vége. Jack Sparrow-val együtt.
• Igen… és a világ máris unalmasabb lett.

Saját válogatás és kiírás!