AAMOF |
tulajdonképpen (as a matter of fact) |
AAR |
képesnek,késznek lenni (able and ready) |
ADN |
most már bármikor (any day now) |
AFAIK |
amennyire tudom (as far as i know) |
AFK |
nem vagyok a billentyűzetnél (away from keyboard) |
AFKBRB |
nem vagyok a számítógépnél, hamarosan jövök (away from keyboard) |
ASAP |
amint lehetséges (as soon as possible) |
A/S/L |
kor/nem/helymeghatározás (age/sex/location) |
B2W |
vissza a munkához (back to work) |
B4N |
na,most már szia (bye for now) / ezelőtt (befor now)
|
BAK |
visszajöttem (back at keyboard) |
BBL |
később visszajövök (be back later) |
BBS |
hamarosan visszajövök (be back soon) |
BCNU |
még találkozunk (?)
|
BF |
a pasid (boyfriend) |
BMN |
de lehet, hogy nem (but maybe not) |
BRB |
rögtön jövök (be right back) |
BTDT |
ott voltam(vagyok?), megcsináltam (be there,did there) |
|
|
|
|
|
|
BTW |
mellesleg |
BYKT |
de te tudtad (but you knew that) |
CIO |
hagyd abba (chuck it off) |
CMIIW |
javíts ki, ha tévedek (correct me if i'm wrong) |
CY |
még látlak(amerikai elköszönés) (see you) |
CUL8R |
később látlak (see you later) |
DIY |
csináld magad (do it yourself) |
DYJHIW |
te nem utálod, amikor (don't you just hate if when) |
EAK |
evés a billentyűzetnél (eat at keyboard) |
EOL |
vége a tanulásnak (end of learning) |
EOM |
üzenet vége (end of message) |
F2F |
szemtől szembe (face to face) |
|
|
FOCL |
leesem a székről a nevetéstől(fall of [from the] chair [from] laughing
|
FTR |
a jóért (for the right)
|
FWIW |
bármennyit ér is (for what it's worth) |
FYE |
szórakoztatásodra (for your entertainment) |
FYEO |
csak te láthatod (for your eye only) |
FYI |
tájékoztatásul (for your information) |
g |
vigyor (grin) (nagybetű:nagy vigyor) |
OMG |
oh my god |
|
|
GAL |
kezdj el élni (get a life) |
GD&H |
vigyorgás, lebukás és rejtőzés (grin,duck and hide) |
GD&R |
vigyorgás, lebukás és futás (grin,duck and run) |
GD&RVVF |
vigyorgás, lebukás és nagyon, nagyon gyors futás (grin,duck and run very very fast) |
GF |
fiú barátnője (girlfriend) |
GG,G2G,GTG |
mennem kell (gotta go) |
GIWIST |
bárcsak én mondtam volna (god if i would say that) |
|
|
GAT |
menj el troll (go away troll) |
HAK |
ölelés és csók (hug and kiss) |
HAGD |
legyen jó napod (have a great day) |
HAND |
legyen szép napod (have a nice day) |
HEH |
nevet,de nem őszintén |
|
|
HTH |
remélem, ez segít (hope that helps) |
IAE |
feltétlenül |
HW |
házifeladat (homework) |
IANAL |
nem vagyok jogász (i am not a lavier) |
IC |
értem (i see) |
ICBW |
rosszabb is lehetne (it could be wors) |
IDTS |
nem hiszem (i don't think so) |
IINM |
ha nem tévedek (if i'm not [?])
|
IIRC |
ha jól emlékszem (if i remember clear)
|
IIUC |
ha jól értettem (if i understood clear)
|
IMCO |
megfontolt véleményem szerint (i my clear opinion)
|
IME |
tapasztalatom szerint (in my experience) |
IMHO |
szerény véleményem szerint (in my humble opinion) |
IMNSHO |
nem – annyira – szerény véleményem szerint (in my not so humble opinion) |
IMO |
véleményem szerint (in my opinion) |
IOW |
más szóval (in other words) |
IRL |
a való életben (in real life) |
ISTW |
én úgy látom (is see [it] that way |
ISWYM |
értem, mire gondolsz (i see what you mean) |
ITRW |
a valóságban (in the real world) |
J |
vicc (joke) |
JR |
csak pihenek (just relaxing)
|
JIC |
arra az esetre ha |
JK |
csak viccelek (joking) |
JTYWTK |
gondoltam, tudni szeretnéd (just tought you want to know) |
JW |
csak gondolkodom (just wondering)
|
K |
OK |
KWIM |
érted, mit akarok mondani? |
L |
nevetés (laugh) |
L8R |
később (later) |
LJBF |
legyünk csak barátok (lets just be friends) |
LOL |
hangosan nevetni (laugh out loud) |
LTNS |
rég láttalak |
MHBFY |
vérzik érted a szívem (my heart bleads for you) |
MHOTY |
le a kalappal(fejjel?) előtted (my head of to you) |
|
|
MOTD |
a nap üzenete (message of the day) |
MYOB |
törődj a magad dolgával (mess your own business) |
NBD |
nem nagy ügy (not big deal) |
|
|
NOYB |
semmi közöd hozzá (not your business) |
NP |
semmi gond (no problem) |
|
|
OIC |
már értem (oh i see) |
OM |
ó jaj (oh my) |
OOI |
puszta érdekődésből |
OOTB |
kinn a dobozból (out of the box) |
OTL |
ebédelni mentem (on the lunch) |
OTOH |
másfelől |
OTTH |
harmadrészt |
PAW |
a szülők figyelnek (parents are wathcing) |
PC |
politikailag korrekt (political correction)
|
PDA |
nyilvános szeretetnyilvánítás |
PEST |
bocsáss meg a lassú gépelésért (please excuse slow typeing)
|
PIC |
politikailag nem korrekt
|
|
|
PMBI |
elnézést, hogy közbeszólok |
|
|
POS |
szülő a hátam mögött |
POV |
szempont |
PPL |
emberek (people) |
PTB |
a mindenkori hatalom |
|
|
REHI |
szia újra (rövid távollét után) (re hi-újra hi-újra szia)
|
RFC |
észrevételek kérése |
RL |
való élet (real life) |
ROTFL |
földön fetreng a nevetéstől (rolling on the floor [from] laughing) |
ROTFLOL |
a földön fetreng a hangos nevetéstől(rolling on the floor [from] laughing out loud) |
S |
mosoly (smile) |
SCNS |
bocs, nem tudtam megállni [sorry couldn't[could not] stop)
|
SITD |
a sötétben tapogatózom |
SOP |
szokásos eljárás |
SPMD |
nem vagyunk egyformák |
SUP |
mi újság? (what's up?) |
TBE |
várható |
THX |
kösz (thanx) |
TIA |
előre is köszönöm |
TANJ |
nincs igazság |
TIC |
csak viccelek |
|
|
|
|
|
|
|
|
TTYL |
még beszélünk (talk to you later) |
TYVM |
köszönöm szépen (thank you very much) |
|
|
|
|
U |
te (you) |
UW |
szívesen (you welcome) |
VBG |
nagyon széles vigyor (very big grinn) |
WB |
isten hozott vissza (welcome back) |
WCD |
mi a helyzet, doki? |
WHBT |
átvertek minket (we have been [?])
|
|
|
|
|
|
|
WTH/WTF |
mi a csuda? (what the hell?)/mi a f...?(what the f...?) |
Y |
ásítás (yawn) |
YHBT |
át lettél verve (you have been [?] ) |
YHBW |
figyelmezetést kaptál (you have been warned) |
|
|
YHM |
leveled érkezett (you have mail) |
|
|
YOYO |
egyedül vagy (you're on your own) |
YWSYLS |
nyersz is, vesztesz is (you win so,you lose so)
|