| Ore no yome
( fonetikusan: ore no jome)
Az animeoldalak állandó eleme az a fórum, ahol kiindulási pont a „voltál-e már szerelmes animekarakterbe?” kérdés. Hogy vajon jó dolog-e beleszeretni kétdimenziós figurákba, azt mindenki döntse el maga, viszont az már témába vág, hogy maguk az otakuk hogyan fejezik ki efféle érzelmeiket.Erre szolgál az ore no yome kifejezés, aminek a használata az internetes fórumoktól egészen a sinto szentélyekben látható ema táblácskákig sokféle jellemző.
Az ore no yome jelentése magyarul „az én feleségem”, és természetesen szlengben létezik minden elképzelhető variációja férjjel, szeretővel, második számú szeretővel, úrnővel, miegymással. Ha egy fiús viselkedésű, erős női karakterről van szó, akkor abban a „házasságban” ő lesz a férj.
Példamondatok a kifejezés használatára:
„Kagamin wa ore no yome”
„Kouyama Mitsuki-chan wa ore no yome”
„Aimasu no Makoto wa ore no muko”
Forrás: Mondo magazin :D | |