Ahányszor hallottuk a kalózdalt, annyiféleképpen hangzott el.

Az első részben Elizabeth így énekelte:
Csáklyázás után ----
Igyunk barátok, yo ho, yo ho
Mert kalóznak lenni oly jó
Hajó és város mind kifosztva áll.
Igyunk és /Gibbs félbeszakítja/

Liz és Jack a szigeten:
Mi zsiványok, kópék vagyunk!
Igyál cimbora, yo ho!
Yo Ho Yo Ho Mert kalóznak lenni oly jó!
(Pompás nóta)  :D

Jack az első rész végén:
És most... vár rám a horizont... és nagykópék vagyunk! Igyunk barátok yo ho!

Gibbs a második részben:
Tizenöt ember ül a holt kincsén
Hey yo ho! A Kezükben rum!
Társuk a sátán, már elvitte rég
Yo ho ho és az átkozott rum *háháhá*

Harmadik rész, gyerek:
Már elrabolták a mi szép királynőnk
Egy véres éjszakán
De még miénk a Föld, az Ég. És az óceán
Yo Ho , In-dulj
Hátra sohase nézz
Fel-Fel tolvajcsapat,
Itt a lét a tét!

Yo Ho! Vár a kaland!
Hátra sohase nézz
Fel-Fel tolvajcsapat
Itt a lét a tét

Elizabeth így énekli:

Élsz vagy halsz, a léted a tét.
sodor a tenger ár.
Itt nincs menekvés, itt az ördög az úr
S vár a zord halál.

A visszhang a lelkedig ér,
Mind fél, aki él
Halld a szót, fordíts hajót
Indulj hát, kalóz!

Yo Ho Vár a kaland,
Aki keres, talál,
Bátor kalóz
Vár a zord halál

Jack a végén:
Yo Ho, kalóznak lenni jó...
Hisz nyakas gaz fajtánkra bitófa vár
Igyunk hát pajtás yo ho!

Elizabeth fia:
Yo Ho Yo Ho
Kalóznak lenni jó
Kifosztva mind a sok gazdag hajó,
Igyunk hát pajtás Yo ho
Rablunk és fosztunk és bánja a ló,
Igyunk hát pajtás Yo Ho!
Yo Ho Yo Ho, Kalóznak lenni jó.

a legjobb az, hogyha mindet tudod kívülről ^^