A YouTube-on találtam ezt a videót. Ez a Blow című filmből (Emma első filmje 2001-ben) egy részlet. Örültem neki, mert még úgysem láttam belőle részletet. Aztán elkezdenek beszélni, és semmit sem értek. Aztán jön Emma, és megszólal ilyen nyenyere hangon. És akkor esett le, hogy ez tuti nem angol. A videó leírásában írnak a filmről angolul, majd van egy idegen nyelvű rész, amit úgy saccoltam, hogy ugyanazon a nyelven íródott, amilyen nyelven a videóban beszéltek. És az idegen nyelvű leírás írásjelei alapján törökre tippelem a nyelvet, de ez csak tipp. Ha valaki tudja, hogy igazából milyen nyelven beszélnek, kérem írja meg! :) Beteszem a videót, hogy ti is megnézhessétek Emmát a Blow című filmjében, török nyelven. :)
(Emma a legelején szerepel, aztán 2:47-től 3:00-ig, majd a végén kicsit, amikor ölelgeti a pasi azt a csajt, és akkor amikor hátulnézetből veszik, Emmát ölelgeti, aztán kiderül, hogy ezt csak képzelte [legalábbis nekem így esett le].)