www.manga.hu 
Etoo Miyuki
Jigoku Shoujo

Magyar címe: Pokol Lány Angol címe: Hell Girl Hossza: 5 kötet (még fut) Magyarra fordított: 3 fejezet Kiadás dátuma: 2005 Japán kiadó: Kodansha Műfaj: Dráma, Horror

Hallottál már a Pokol Forródrótjáról...?

Azt mesélik hogy ez egy olyan honlap, amit csak pontban éjfélkor tudsz elérni.

A dolog egyszerű: írd be annak a nevét akit gyűlölsz, és eljön érte a Pokoli Lány hogy magával rántsa az örök kárhozatba.

De ha kimondanak egy átkot, mindig két sír készül... egy a megátkozottnak, és egy annak, aki az átkot kimondta!

A Jigoku Shoujo manga az azonos című anime adaptációja (melyet 2007 júliusától a magyar Animax adásán is láthatunk!!!), Etoo Miyuki alkotása. A remek történet sokban hű az anime világához, mely egyben hétköznapi, misztikus és rémisztő - bár a grafikai megvalósítás nagyban eltér. Igaz, a manga nagyjából ugyanaz meséli el, mint az anime, a látványvilág teljesen más, a karakterek kinézete leginkább talán Tanemura Arináéhoz hasonló. A nagyszemű kislányok és a horrorjelenetek nem adják kiváltképp a legjobb kombinációt, de a mangaka (aki még mindig fejlődésben van) egész ügyesen megoldotta ezt is - így néha még megrázóbb ez a mű. (A gonosz/meglepett/kétségbeesett arckifejezések pedig véleményem szerint nayon jól el lettek találva.)

Szóval ha valaki szereti a misztikumot és az enyhébb horror elemeket, bátran olvassa el, és talán még meg is kedveli az egyedi stílust.

- olin