Azt hiszem elképzelni sem tudjuk most Maria Maksakova örömét, hiszen minden rajongó vágyik arra, hogy kedvence az ő szerzeményeit adja elő. Maria ennél többet kapott: Az ő verseit nemhogy elénekelte Lena és Yulia, de fel is került a közelgő albumukra az Upravlenie Otbrosami-ra, sőt, az első videóklip amit leforgattak, az általa írt számhoz készült.

A 17 éves Szentpétervári lány, - aki még csak gimnazista, mellesleg évek óta az egyik leghűségesebb t.A.T.u. rajongó - három verséből kreálták a Beliy Plashik [White Robe] dalszöegét. Ez hatalmas lehetőség és megtiszteteltetés számára, hiszen az egész világon megismerték a nevét és elég tehetségesnek érezték ahhoz, hogy olyan világsztároknak írjon dalt, mint a t.A.T.u. tagjai.

Pár villáminfó róla:

• 1990.12.18.-án született Oroszországban
• A http://tatu.ru fórumán 'eza' néven található meg
• A fórumon 2006 áprilisában regisztrálta magát
• Kedvenc együttesei: Linkin Park, Zenfira, Nichniye Sniperi, t.A.T.u.
• Az 'eza'-t valójában 'yo-zha'-nak kell ejteni
• A Beliy Plaschik-hez felhasznált verseket kb. 1 évvel ezelőtt írta
• Sok barátja nem is tud róla, hogy mekkora sztár lett hirtelen
• Szereti Diana Arbenina, Esenin, Achmatova és Tsvetaeva verseit

A hivatalos oldalon leközölt interjúból kiderül, hogy egy nagyon kedves, szerény lányról van szó, aki abszolút nem szállt el magától a siker után, maradt az, aki volt, csak most már ő is a t.A.T.u. dalszerzőinek csapatába tarozik.

Hogy hogyan érdemelte ki ezt, azt nem tudom, de biztosak lehetünk benne, hogy remek munkát végzett, és közben a kedvenceinek szerzett örömet, velük dolgozhatott és segíthetett nekik.
A zenét Vanya Kilar írta a dalszöveghez, és a végeredményt mindannyian hallhatjuk: nagyon klassz. Hogy lássátok, mennyire tehetséges, felraktam oroszul és angolul is a Beliy Plaschik [White Robe] dalszövegét.

Beliy Plaschik

Yа risuyu chernoy kraskoy
Na stene tupoe slovo
Dlya menya ono ne vazhno
Dlya tebya ono ne novo
Dlya menya ona naprasno
Dlya tebya neobhodimo
Ya risuyu chernoy kraskoy
Ya risuyu krivo krivo

Pulya v serdce
Mozg na dvercu
Nimb i kryl'ya
Odevaem
Beliy Plaschik
Dushu v nebo
Slozhim v yashik
Otpuskaem
Pulya v serdce
Mozg na dvercu
Nimb i kryl'ya
Odevaem
Beliy Plaschik
Dushu v nebo
Slozhim v yashik
Otpuskaem

Vremya snova 20:10
My s toboy seychas ne vmeste
Ty sidish' v uglu i plachesh'
Mozhet byt' menya durachish'
Ya lyublyu tebya poslushat'
Raskryvay mne tol'ko dushu
Mysli zdes' ne prigodyatsya
Vremya snova 20:20


Pulya v serdce
Mozg na dvercu
Nimb i kryl'ya
Odevaem
Beliy Plaschik
Dushu v nebo
Slozhim v yashik
Otpuskaem
Pulya v serdce
Mozg na dvercu
Nimb i kryl'ya
Odevaem
Beliy Plaschik
Dushu v nebo
Slozhim v yashik
Otpuskaem

White Robe

I’m drawing with black paint
A dumb word on the wall
This word is not important for me
This word is not new for you
It's vain for me
It's necessary for you
I’m drawing with black paint
This drawing is very messy

Bullet in the heart
Brain on the door
Nimb and wings
We’re putting on
This white robe
Soul to heaven
We put it in a box
We let it go