Corkland, Írország

Peter a kocsmában a tetthelyen áll. A rendőrség már körbevette a helyet szalaggal. Caitlin egy régi képet néz Ricky-ről. Peter elmondja, hogy nem akarja tönkre tenni a lány életét, ezért egyedül megy Montreal-ba, de a lány tiltakozik. Caitlin elmondja, azért megy, hogy „megölje a lotyót!”

Claire Bennet
Costa Verda, California

Az iskolában Claire-t és még két lányt vizsgáztatnak a pom-pom lányok, hogy beléphetnek-e a csapatba. Debbie a csapat főnök unottan elmondja neki, hogy egyikőjük sem került be a csapatba. Az egyik pom-pom lány fejezi ki nem tetszését, mivel szerinte Claire alkalmas lenne, hogy beléphessen, de mivel más nem mond semmit Debbie nem veszi be Claire-t. Elmondja neki, hogy ő nem eléggé különleges.


Mohinder Suresh
New York

A „Cég” kórházában Monica-t tesztelik. Egy atlétikai versenyt néz, amit rögtön le is utánoz. Belép Mohinder és elmondja a lánynak, hogy pihenhet egy kicsit és még pár teszt van hátra, utána hazamehet. Monica kérdezősködni kezd, hogy másnak is vannak-e ilyen képességei, de belép Bob és megszakítja a beszélgetést. Egy másik szobában Bob elmondja Mohinder-nek, hogy kifejlesztettek egy új szert, amivel lehetséges, hogy el tudják venni a képességet az emberektől és arra kéri Mohinder, hogy adjon be Monica-nak egy adagot. Mohindernek ez egyáltalán nem tetszik, mivel a szer elveheti a lány életét is, de Bob-ot ez nem érdekli. Mikor a férfi kiveszi a szert az indiai férfi meglát egy aktát, amin csak egy név szerepel: Adam Monroe. Később Mohinder felhívja Noah-t, hogy nem folytatja ezt tovább és ki akar lépni. Mr. Bennet ezt ellenzi és megkéri Mohindert, hogy tegyen meg mindent.


Noah Bennet
Odessa, Ukrajna

Egy ukrán család házában egy orosz férfi pontosan készül elköszönni a feleségétől és fiától, mivel családtagjai mennek el itthonról. Mikor a két személy kiért a férfi meglátja maga mögött Noah-t és a Haiti-t. Mr. Bennet, köszönti Ivan-t majd leüti.


Claire Bennet
Costa Verda, California

West ül le ebédelni Claire mellé a suliban. A lány elmondja, hogy nem vették be a csapatba és így elveszik az alibije, hogy hol szokott akkor lenni amikor a fiúval van. West azt javasolja, hogy leckéztessék meg Debbie-t.


Valahol Mexico-ban

Alejandro hátul alszik a kocsiban miközben elől Maya és Sylar beszélgetnek. Sylar elmondja a lánynak, hogy nagyon csodálatos képessége van és neki is voltak, de eltűntek és ezért megy ő is Dr. Suresh-hez. Sylar elkezdi simogatni a lány haját, de Alejandro hátul felébredt és Sylar gyorsan elkapja a kezét. Alejandro még most sem bízik Sylar-ben és ezt hangoztatja Maya-nak. Szerinte meg kéne válniuk Gabriel barátjuktól.

Tokyo, Japan

Ando megorrolja a szakértőt, mivel az nélküle kezdte el az olvasást.

Ma este támadásba lendülünk. Hárman egy hadsereg ellen. De még így a képességeinkkel is féltem a kardkészítő életét és Yaeko-ét a nőét, akit szeretek, de nem kaphatok meg.

Hiro Nakamura
Tokyo, Japan
1671

Hiro odamegy Yaeko-hoz aki a térképet nézi, amin Fehér Szakáll tábora van. Hiro elmondja, hogy a történetben úgy van, hogy a kardkészítő lánya abban a sátorban van amiből füst jön. Yaeko elmondja, hogy nem kéne holmi feltételezésekbe kapaszkodni. Megérkezik Kensei és elmondja, hogy szerinte a kardkészítő a füstöt árasztó sátorban van. Este a három személy lemennek a dombról és csak egy őr választja el őket a sátortól. Kensei odamegy és leüti a férfit. A sátorban Yaeko apja ki van láncolva. Elmondja Kensei-nek, hogy Fehér Szakáll-nak lőpora van és így akarja megdönteni a császár hatalmát. Kensei megígéri, hogy megsemmisíti a lőport. Mikor ki jönnek a sátorból egyenlőre nem veszi őket senki észre, de az ellenség riadót fúj. Takezo a kardjával szabdalja az ellenséget, majd amikor Hiro-ra és Yaeko-ra lőnek, Hiro el teleportál a lánnyal együtt. Egy tisztásra érkeznek meg. Yaeko magyarázatot kér. A lány rájön, hogy Hiro mentette meg őt a banditáktól és vele volt együtt a virágzó cseresznyefák alatt. Yaeko megkérdezi a férfit, hogy szereti-e őt. Hiro igennel válaszol. A lány megcsókolja őt, de ezt egy fa mögül Kensei látja.

A csók törte meg az idő folyamát. Ez örökké megváltoztat engem, Ando.

A jelenben a tekercs elfogyott.


Claire Bennet
Costa Verda, California

Este az iskolában az újdonsült pom-pom lányokat avatják be. Debbie valami alkoholos italt iszik. Claire megy oda a lányhoz és hívja el. Kint Claire elmondja, hogy szeretne még egy esélyt, de Debbie nem törik meg. Hirtelen Claire mögött megjelenik egy maszkos ember és felrepül vele. A férfi ledobja Claire-t a lépcsőre, aki holtan rogy össze. A támadó repülve elkezdi üldözni Debbie-t. Később a rendőrök hallgatják ki Debbie-t az udvaron. Claire holtteste eltűnt valamint egy üveg piát találtak Debbie-nél. Claire is megjelenik és úgy tesz mintha nem történt volna semmi. Kiderül az egészet Claire és West találta ki, hogy megleckéztessék a lányt. Debbie-t kirúgták a csapatból és most már van egy szabad hely.


Noah Bennet
Odessa, Ukrajna

A házban Noah vallatja Ivan-t. Kiderül, hogy az ukrán férfi volt a mentora neki és a láthatatlan Claude-nak. Mr. Bennet-nek Isaac Mendez képei kellenek, de a férfi nem törik meg. Noah megkéri a Haiti-t, hogy vegyen el tőle minden szép emléket. Először a feleségéről, utána a gyerekeiről, de ezek után sem mondja el. Ivan megkéri Noah-t, hogy engedje el és lépjen be a „Cég”-be és nem kell menekülnie, de Mr. Bennet egy szót sem akar hallani erről. Végül Noah megkéri a Haiti-t, hogy vegyen el minden szép emléket Ivan-tól ami a halott lányával kapcsolatos. Ekkor a férfi megtörik és elmondja, hogy a képek egy vasútállomás közeli raktárban vannak. Noah ekkor elkezd felfordulást csinálni. Le akarja lőni a férfit, ezt úgy akarja beállítani, hogy valakik betörtek és lelőtték Ivan-t. Az ukrán azt kéri, hogy inkább vegyék el az emlékeit, de Noah fél, hogy a „Cég” mindenre rájön. Ivan még utoljára kéri tanítványát, hogy lépjen be a „Cég”-be, de Noah golyót repít a férfi fejébe.

Valahol Mexico-ban

Sylar-ék elérnek a határhoz. Meglátnak egy olyan helyet a kerítés mellett, ami még nem fejeztek be, de amint átlépik a kocsijukkal a határt körbeveszik őket a rendőrök. Beindul Maya képessége, de Sylar ellöki Alejandro kezét, amikor az segíteni próbál a testvérén. Körülöttük mindenki meghal majd elhajtanak. Este Sylar és Alejandro elkezdenek verekedni, de Maya leállítja őket. Mikor a lány elmegy Sylar elkezd beszélni Alejandro-nak, hogy ha visszaszerzi képességeit, megöli őket, de ha mégsem tudja ezt, már van egy kis játékszere Maya, aki tudja, hogy mi a dolga. Ezt persze Alejandro nem érti, hiszen nem tud angolul.


Mohinder Suresh
New York

A „Cég”-nél Mohinder épp készül beadni a szert Monica-nak, de erre nem képes és kiront a szobából. Elmegy Bob-hoz majd a falhoz vágja a szert és egy széket hajít a többihez. Elmondja a férfinak, hogy erre ő nem képes és felmond, valamint elviszi Molly-t. Később a folyosón Bob elmondja a férfinak, hogy teljesen igaza volt és nem kéne embereket veszélybe sodorni, és e fenntartása miatt Mohinder mellé rendel egy társat az esetleges félreértések miatt. Este Niki megy be Mohinder-hez. Kiderül ő az új társ, mivel teljesen meggyógyult. Nincs többé Jessica.

Hiro Nakamura
Tokyo, Japan
1671

Hiro megy Kensei felé. Takezo elmondja, hogy látta őket Yaeko-val. Hiro elkezd magyarázkodni, hogy véletlenül csókolta meg és nem áll közéjül. Mikor elindulnának Kensei hátulról leüti Hiro-t aki ájultan esik össze. Megjelennek hátul Fehér Szakáll katonái. Elfogták Yaeko-t és az apját. Kensei elárulta őket.

Dawson ház
New Orleans

Bob szállítja haza Monica-t. Az ajtóban ad neki egy listát amin telefonszámok vannak. Felhívhatja őket ha bármi gond van. Ad még Monica-nak egy iPod-ot amin minden rajta van a kung-fu-tól a vízvezeték szerelésig. Monica mindent megköszön.

Noah Bennet
Odessa, Ukrajna

Megtalálják a képeket. Mind a nyolc megvan, de Noah nem látja közöttük az összefüggést.

Peter Petrelli
Montreal, Kanada

Az ajtó előtt áll Peter és Caitlin. Azaz ajtó előtt, amit Peter festett. Az ajtó felett egy hélix van. Mikor belépnek, Peter meglátja a nevét egy papíron. A papír hátoldalán ez áll:

Igazunk volt a Céggel kapcsolatban. A világ veszélyben van. Rajtunk múlik a sorsa. Adam

Peter nem ért semmit. Caitlin megígéri, hogy kiderítik ki ez az Adam. Peter megöleli a lányt, de mikor újra felnéz már New York-ban vannak. A Time Square közepén. Körülöttük nincs egy lélek sem. Peter felvesz egy papírt a földről. Az egy kilakoltatási felszólítás, amit 2008. június 14.-én állítottak ki.