Bennet ház
Costa Verda, California
Noah a számítógép előtt ül és azt az Isaac Mendez képet nézi, amin ő van. Holtan. Sandra lép be a szobába és a férje gyorsan lecsukja a laptopot. Megkérdezi a feleségétől, hogy nem-e tudja, hogy Claire-nek, hogy megy az iskola. Amikor Claire lejön az apja őt is kikérdezi, hogy van-e például barátja, de Claire azt hazudja, hogy nincs.
Suresh lakás
New York
Molly sikoltva ébred fel. Matt odarohan hozzá, a kislány azt mondja, hogy nem tudja leállítani. Mohinder is befut a szobába. Miután Molly megnyugszik, Matt odakint azt taglalja Mohider-nek, hogy szerinte valahogy segíteni kéne Molly-nak, de Mohinder-nek sincs semmi ötlete inkább bemegy a kislányhoz.
Nathan Petrelli
New York
Nathan a fiaira vár az iskolai rácsos kapu előtt. Mikor meglátja őket odaszól nekik. A két kissrác örömtől telve mennek oda apjukhoz. A gyerekeknek nem tetszik apjuk szakálla. Nathan megígéri nekik, hogy visszatér hozzájuk. Odamegy hozzájuk egy tanátnő és megkéri Nathan-t, hogy menjen el, mert nem szabadna itt lennie.
Maya és Alejandro
Valahol Mexico-ban
Maya, Alejandro és Derek megszöktek a börtönből és a kocsival haladnak a határ felék. Maya elmondja Derek-nek, hogy Amerikába szeretnének elmenni. Derek megállítja az autót, mert egy férfi fekszik az út közepén. Megfordítják az embert és ő nem más mint Sylar.
Dawson ház
New Orleans
Micah ébredezik a Damon házban. Valaki egy pohár vízzel önti le. Az egyik rokona Damon Dawson. Körülbelül olyan idős mint ő. Lent a konyhában Damon 65 dollárt kér Nana-tól, Micah nagyanyjától aki TV-ben egy műsort néz amiben a rózsa alakú paradicsomot csinálnak, de a nőnek meg sem fordul a fejében, hogy adjon. Damon-nak azért kéne a pénz, hogy megnézzen egy birkózómeccset. Megjelenik Monica is Micah unokatestvére. Sok szerencsét kér, mivel ma derül ki, hogy megkapja- e a vezetői állást az étteremben ahol dolgozik.
Matt Parkman és Nathan Perelli
New York-i kórház
A kórházban Angela Petrelli bevallja, Matt-nak és Fuller nyomozónak, hogy ő ölte meg Kaito-t. Matt elkezd olvasni a nő gondolataiban és Angela azt kéri tőle, hogy fogadja el amit mondott, mert meg fogják tudni, hogy képességekkel rendelkeznek. Később kint Nathan immáron szakáll nélkül várja Matt-et. Matt elmondja neki, hogy tudja nem Angela ölte mek Mr. Nakamurát, de nem tehet ellene semmit, hogy a nő önként börtönbe vonuljon, mivel csak nem mondhatja el a főnökének, hogy képes olvasni az emberek gondolataiban. Matt megmutatja a képeket Nathan-nek. A férfi elmondja, hogy ő már látta ezt a képet. Angela-t bilincsbe viszik el a kórházból.
ClaireBennet
Costa Verda, California
Claire-hez az iskolában egy pom-pom lány megy oda és azt kéri tőle, hogy lépjen be a csapatba, mivel olyan hősiesen kiállt Debbie mellett a tornaterembe. Odaad a lánynak egy engedélykérő nyilatkozatot hátha meggondolja magát. Miután a lány elmegy Claire odamegy West-hez és elmondja neki, hogy nem kéne holnaptól többet találkozniuk. A fiú belemegy, de kér még egy randit a lánytól estére és ha még akkor se akar találkozni vele akkor tényleg leszáll róla.
Maya, Alejandro és Sylar
Valahol Mexico-ban
Sylar azt mondja Maya-nak, hogy kirabolták és már három napja tébolyog. A lány fordít a testvérének. Sylar bemutatkozik Gabriel Grey néven és elmondja, hogy New York-ba tart. Maya izgatottan mutatja meg a férfinak a könyvet és elmondja, hogy Dr. Suresh-hez tartanak. Sylar azt hazudja, hogy ő Suresh egyik barátja és elviszi őket hozzá.
Monica Dawson
New Orleans
Monica a munkahelyén énekel, de barátnője Camille azt mondja, hogy inkább hagyja abba. Monica paradicsomokat vág. Elújságolja a barátnőjének, hogy hamarosan ennek a gyorsétteremnek a vezetője lesz és a Katrina hurrikán után, amiben elvesztette az édesanyját valami jó is történik vele. Camille figyelmezteti Monica-t, hogy ne bízza el magát. Mikor Monica-t a főnöke szólítja észreveszi, hogy már nem vágja a paradicsomot, hanem egy rózsát csinált a zöldségből. Kint Monica főnöke elmondja a lánynak, hogy nem kapta meg az állást, mivel nem egy vezető egyéniség.
Bennet ház
Costa Verda, California
A Bennet család pontosan vacsorázik. Claire elmondja, hogy el kell mennie a könyvtárba dolgozatot írni, hogy a könyvtár még nem elavult az ő generációjuk számára sem. Noah felajánlja lányának, hogy elviszi, de Claire tiltakozik, mert ő sétálni akar. Amikor Claire elmegy az apja elkezdi követni, de mikor befordul egy kanyarnál a lány már eltűnt. Claire már elrepült West-tel. Este Claire és West a Hollywood felirat O-ján ülnek. West faggatja a lányt, hogy mondja el mi történt vele Odessa-ban, de a lány még nem meri. West elmondja, hogy bíznia kell benne és ha bízik leugrik innen. Claire először habozik, de végül leugrik. West elkapja őt. Claire elmondja, hogy újragyógyult volna, de West nem szerette volna, hogy úgy lássa kedvesét.
New York
Nathan azt a képet keresi Matt-nek amin Angela és Kaito is rajta van. Nathan elmondja Matt-nek, hogy a fiai az anyjuknál vannak, mivel elválltak. Matt is elmondja, hogy a gyerek amit a felesége várt nem az övé volt, hanem azé a férfié akivel megcsalta őt. Nathan végül megtalálja azt a képet. 12-en vannak rajta. Köztük: Angela Petrelli, Daniel Linderman, Charles Deveaux, Kaito Nakamura és Bob aki Mohinder főnöke. Matt hirtelen megborzong. Egy férfit néz folyamatosan, aki a kép szélén van. Elmondja Nathan-nek, hogy azaz ember az ő apja, aki elhagyta őket, amikor Matt 13 éves volt.
Dawson ház
New Orleans
Micah a TV-t bütyköli, hogy menjen rajta a birkózás. Amikor Damon nem figyel oda Micah a képességét használva megcsinálja a TV-t. Damon ujjongva megígéri Micah-nak, hogy mégsem öli meg. Amikor Monica belép, Nana már a fotelban alszik. Monica figyelmezteti Micah-t, hogy tartsa be a szabályokat. A beszélgetés végén Micah megöleli unokatesóját. A TV-ben az egyik versenyző leteríti a másikat egy „619”-es mozdulattal.
Claire Bennet
Costa Verda, California
West leszáll Claire-el nem messze a Bennet lakás előtt. Amikor Claire bemegy, észreveszi, hogy az apja még fent van. Claire azzal bújik ki a későn jövés alól, hogy azt mondja belépett a pom-pom lány csapatban és a lányok elvitték megünnepelni ezt. Noah nagyon mérges a lányra. Claire elmondja, hogy ez neki nagyon fontos, mert ha benne van a csapatban akkor jól érzi magát. Az apa végül lenyugszik és felküldi lányát. Kint a Haiti várja Noah-t. Elmondja neki, hogy tudja hol van az egyik Mendez festmény. Odessa-ban, de nem Texas-ban. Ukrajnában.
Maya, Alejandro és Sylar
Valahol Mexico-ban
Derek vásárol egy újságot amiben meglátja Maya és Alejandro fantom képét. Odahívja magához Sylar-t. A férfi azt mondja Derek-nek, hogy hívja a rendőrséget. A férfit Sylar leüti egy téglával mielőtt még tárcsázna. Beszáll a kocsiba és megkérdezi a testvérpárt, hogy tényleg megöltek-e egy embert. Maya bevallja, hogy megölték, de véletlenül. Sylar elmondja, hogy Derek már hívja a rendőröket. Maya ideges lesz és beindul a képessége. Végül Alejandro leállítja a képességével. Sylar először meglepődik, de végül beindítja a kocsit és elindul Amerika felé.
Nathan Petrelli
New York
Nathan a lakásában a fényképeket válogatja. Talál egyet Peter-rel és azt kirakja a tükörre. Amikor belenéz a tükörbe a saját szétégett arcát látja. Azt mondja, hogy menjen innen és beleüt a tükörbe.
Monica Dawson
New Orleans
A gyorsétterem zárásakor egy néger férfi fegyverrel fenyegeti Monica-t, hogy a széfben lévő pénz kell neki. A lány először leül, de aztán elkezd futni a férfi felé és megcsinálja a „619”-es mozdulatot amit a TV-ben látott. A férfi elmenekül. Monica főnöke kérdőre vonja a lányt, hogy hogyan tudta ezt megcsinálni. A lány azt válaszolja, hogy a TV-ben látta ezt.
Suresh lakás
Matt megkéri Molly-tól, hogy keresse meg az apját. Megmutatja a képet Molly-nak, de a kislány idegesen félreugrik. Elmondja, hogy az a férfi van a rémálmaiban. Később Matt azt javasolja Mohinder-nek, hogy keressék meg Molly segítségével az apját, de Mohinder nem akar belemenni. Molly ezt meghallva segíteni akar Matt-nek. Hoznak egy térképet és Molly elkezdi keresni. Egy várost lát, Philadelphiát. Egy sorházat, és abban a 9-es szobát. Ekkor a kislány elkezd kiabálni és végül elájul. Matt a gondolatolvasás segítségével azt hallja, hogy Molly kétségbeesve kiabál utána. |
AJÁNLOM AZ OLDALT
-őn!
