Peter Petrelli
Corkland, Írország

A három tolvaj egy Ipod rakományt keres az ír hajógyárban. Amikor behatolnak az egyik konténerbe, megtalálják Peter Petrellit, aki ki van bilincselve. Az amnéziás Petert leöntik egy vödör vízzel és elkezdik ütni egy házban. A tolvajok a hiányzó Ipod rakományról kérdezgetik a fiút, de Peter nem tud felelni, mert amnéziában szenved és a saját nevére sem emlékszik.

Claire Bennet
Costa Verde, California

Reggel Mrs. Bennet beleejti a forró vízbe a jegygyűrűjét. Claire odamegy és kiveszi belőle a gyűrűt. A keze szétég, de helyre is jön rögtön. Mrs. Bennet és Mr. Bennet elmondja Claire-nek, hogy nem kell mindig használnia a képességét. Claire vitatkozik az apjával, mert nehéz beilleszkednie a suliban. Mr. Bennet közli a lányával, hogy fénymásolóként dolgozik és mindent meg tesz a családjáért, hogy titokban maradjon kilétük és szeretné, ha lánya is így állna hozzá. Claire viszont nem tud nem az lenni, aki valójában. Miután Claire elment az iskolába, Mrs. Bennet a férje kezébe ad egy újságot, amiben Kaito Nakamura haláláról számolnak be. Noah elmondja feleségének tudta, hogy ez lesz. Megmutat neki egy festményt amin a halott Kaito van. Ezt Isaac Mendez festette, de ebből a szériából még van 8. Ezeket akarja megtalálni Mr. Bennet.

Matt Parkman
New York

Matt Parkman és egy másik detektív felmennek a Deveaux épület tetejére, hogy kivizsgálják Kaito Nakamura halálát. A 70 éves, japán férfi a Yamagato Industries vezérigazgatója volt. Lezuhant a Deveaux épület tetejéről és a Central Park nyugati részében ért földet. Az esetet Ando látta. Ando szerint a férfit valaki a mélybe rántotta. A nyomozók hihetetlennek tartják, hogy a gyilkos 20 emelet zuhanás után, felkelt és elsétált. Találtak Kaitonál egy fotót, amin Angela Petrelli ujjlenyomata van. A nyomozók megkérdezik Andot, hogy látta e már a fotón lévő jelképet. Ando közli, hogy az egy kanji. Azt jelenti, "csodálatos képesség, isteni adomány". Takezo Kensei jelképe, egy híres japán hősé. Mr. Nakamura sok történetet mesélt róla a fiának, Hironak. A nyomozók beszélni akarnak Hiroval is, de Andonak fogalma sincs merre lehet.

Hiro Nakamura
1671 Japán, Otsu városa

Hiro Nakamura még mindig Japánban van 1671-ben. Hiro megtalálja a részeg Kensei-t egy fa alatt. Ezután Kensei fejét egy vízzel teli vájuba rakja, hogy fel ébredjen. Hiro figyelmezteti Kenseit, hogy meg kell menteniük Yaekot, mert a legenda szerint ez a lány lesz Kensei hercegnője. Hiro úgy dönt, hogy átveszi Kensei szerepét, ezáltal helyreállítja a történelmet. Arra használja a képességét, hogy megállítsa az időt és lefegyverezzen 11 banditát, miközben megmenti a kardkészítő lányát. A támadók elmenekülnek és Hiro elvágtat a hálás Yaeko-val.

Claire Bennet
Costa Verde, California

Az egyik órán Claire biológiatanára a gyíkokról tartott előadást. Claire feltett egy kérdést, hogy az embernél kifejlődhet e hasonló készség, mint a gyíkoknál. A tanár nem tud erre felelni, mert nincs semmi bizonyíték rá. West az óra után az udvaron azt mondja Claire-nek, hogy el kellene olvasnia egy könyvet, amit néhány indiai fickónál talált, (Chandra Suresh könyve: Activating Evolution - Aktiválódó Evolúció). West megígéri Claire-nek, hogy elviszi azt a könyvet. Miután West elment Claire észreveszi, hogy eltűnt a kocsija.

Maya és Alejandro
Coatepeque, Guatemala

Maya és Alejandro megérkeznek Nidia házába. A nő segít nekik átjutni a határon. Maya lepihen egy kicsit mivel nagyon elfáradt. Mikor felébred már több ember van ott, mivel Nidia több embernek segít. Egy nő érdeklődik felőlük, hogy miért akarnak átjutni. Alejandro elmondja neki, hogy a testvére beteg és egy orvoshoz mennek New Yorkba. A nő felajánlja, hogy ő meggyógyítja Maya-t. Amikor megérinti a kezét a nő felkiált, hogy a lány gyógyíthatatlan beteg és olyan gonosz ereje van, hogy még a sátánt is képes legyőzni. Ezután a nő gyorsan eltávozik.

Peter Petrelli
Írország

Caitlin, Rickynek, a banda vezetőjének a nővére próbálja ellátni Peter sebeit. A lány elmeséli Peternek, hogy egy McSorely nevű ember bízta meg őket ezzel a feladattal. A lány próbál információkat kiszedni a fiúból, hátha valamire emlékszik. Caitlin megmagyarázza, hogy Ricky kudarcot vallott az Ipod rakomány leszállításában és ennek szörnyű következményei lesznek. Caitlin és Peter ekkor megdöbben, hogy Peter sebei eltűntek.

Mohinder Suresh
Hartsdale, New York

Bob egy munkát ad Mohinder Sureshnek. Kiderül, hogy a feladata nem más, mint Port-Au-Prince-ben meggyógyítani a haitit, aki azt hiszi, hogy az a vírus, ami megtámadja a különleges képességű embereket, egy büntetés istentől. Bob szerint a mai napig mindössze két megbetegedés történt. Mohinder testvéréé 1974-ben és Mollyé 4 hónappal ezelőtt. Ha most valóban egy harmadik megbetegedésről szereztek információt, akkor a vírus valóban terjed.

Maya és Alejandro
Coatepeque, Guatemala

Maya és Alejandro azért küzdenek, hogy átjussanak a határon. Határőrökkel a nyomukban Alejandro megengedi a nővérének, hogy Nidiával előre menjen, de Maya elkezd pánikba esni amikor elszakadnak egymástól. Látszólag akarata ellenére Maya szemei teljesen feketévé válnak és egy nyúlós folyadék kezdett el folyni az arcán. Nadia elkezd fuldokolni, majd a földre zuhan. A szemek megfeketedtek, ugyanúgy mint Maianak. Alejandro utoléri a két lányt és vigasztalni kezdi a nővérét, hogy minden rendben lesz. Megragadja a lány kezét, és abban a pillanatban szemei fehéren kezdenek izzani. Nidia újraéled, majd Maya szemei megint normálissá válnak. Maya megkönnyebbülve látja, hogy Nidia ismét él és a két testvér átöleli egymást. Eközben Nidia azt hiszi, hogy mindkét testvér átkozott és elmenekül.

Mohinder Suresh és a Haiti
Port-Au-Prince

Suresh rábeszéli a Haiti férfit, hogy próbálja ki az antivírust, ami természetesen sikerrel jár. Amikor Mohinder megmagyarázza, hogy a cégnek dolgozik, a haiti kitörli Suresh memóriáját és elmenekül. Mire Mohinder újra felnéz és már nem a Haiti hanem Bob áll előtte. Bob elmondja, hogy a néger férfi biztos törölte a memóriáját. A haitinek sikerül a nyomára lelnie Noah Bennetnek a másolóboltnál. A két ember mosolyogva üdvözli egymást.

Matt Parkman
New York

Parkman a rendőrségen kihallgatja Mrs. Petrellit. A nő nagyrészvényese a Yamagato Industriesnak. Az a részvény már hónapok óta elég keveset ér és Matt szerint anyagi okok is közre játszottak Nakamura halálában. Tudat alatt a nő elmondja, hogy neki egyszer volt Kaitóval szexuális kapcsolata. Mrs. Petrelli rájön, hogy Parkman olvas a gondolataiban, és mentálisan követeli, hogy jöjjön ki a fejéből.

Nem sokra rá Nathan Petrelli megérkezik, hogy letegye az anyjáért az óvadékot és összefut Parkman-el. Matt felismeri Nathant, akivel korábban találkozott Texasban. Nathan és Matt mennek a bezárt kihallgató-szobához, hogy Mrs. Petrelli elhagyhassa az épületet. Ekkor elmegy az áram és a kihallgató szobából Angela elkezd sikítani. Parkman amikor benyit a szobába, meglátja a nőt vérző arccal. Mrs. Petrellit megtámadta egy láthatatlan erő, de Matt megzavarta a támadót. Molly időközben rajzol egy képet, amin egy fenyegető szempár van. A szemek között helyezkedik el egy Hélix szimbólum.

Claire Bennet
Costa Verde, California

Mr. Bennet-et a munkahelyén Claire látogatja meg azzal, hogy ellopták a kocsiját. A lány elmondja, hogy többé nem fordul elő, hogy nem zárja be a kocsit. Mr. Bennet megint elmondja, hogy ne tűnjön fel nagyon. Claire viszont nem ért egyet vele. Claire vitatkozik az apjával, azon, hogy használhatná képességét segíteni az embereken. Pl.. vért adhatna és mások hasznot húzhatnának a regeneratív képességéből. Később Noah felhívja Mohinder-t, aki eközben hazatért a lakásába. Mohinder elmeséli, hogy mi történt vele. Mr. Bennet megköszönni neki, hogy visszaszerezte neki régi társát.

Peter Petrelli
Írország

Peter megszabadítja magát a láncoktól az egyik képessége segítségével. Elkezd menekülni, de észreveszi, hogy Caitlin bajban van. Megmenti Caitlint néhány orgyilkostól, akik testvére, Ricky után kutatnak. Két ember érkezett és elkezdtek erőszakosan viselkedni a lánnyal. Peter egy ismeretlen képességet használt a támadók lefegyverzésére. A kezéből villámhoz hasonló elektromos töltés jött ki. A másikat a szupererejével hajította el. Miután Ricky hazaér felelőségre, vonja Petert, hogy azaz ember, akit elrepített nem más, mint McSorley fia. Ezután Ricky a nevén szólítja Petert. Elmondja neki, hogy találtak nála egy ládát és odaadja neki ha segít nekik.

Hiro Nakamura
1671 Japán, Otsu városa

Hiro visszamegy Kenseihez és elmeséli mit tett. A lány megjelenik és kifejezi a háláját az igazi Kenseinek. Kensei, megfogadja Hironak, hogy helyrehozza a kapcsolatát a kardkészítő lányával és belemegy, hogy megmenti a kovácsot. Eközben azok a banditák, akiket Hiro lefegyverzett, lesből megtámadják Kenseit. A banditák nyilaitól Kensei halottnak tűnik, de a férfi valahogy képes, hogy felélessze magát és a sebei, hasonló módon gyógyulnak mint Claire-é.

Claire Bennet
Costa Verde, California

Mr. Muggles, a kutya show-t nézi a TV-ben, miközben Claire a fotelban ül és olvas egy könyvet a gyíkokról. Claire kíváncsi a képességei határaira. Úgy dönt, levágja a kis lábujját, hogy lássa, vissza fog e nőni. Meglát egy ollót az asztalon és hirtelen levágja a kislábujját. Egy ideig nem történik semmi, de ez idő után visszanő neki. Mr. Muggles elkezd ugatni az ablak felé és Claire azt még pont látja, hogy West néz be az ablakon. A lány megpróbálja időben utolérni, de a fickó addigra felszívódik. Claire a garázsfelhajtónál már csak Chandra Suresh könyvét találja. Mr. Muggles elkezd az ég felé ugatni.