Abban az esetben, ha nem jó a felirat időzítése a videótokhoz könnyedén át lehet időzíteni a feliratot.

Két lejátszót ajánlanék, amelyekkel ezt könnyedén meg lehet csinálni.

Az egyik a Km player, amelynél a billentyűzeten az "ő" gombot megnyomva a feliratot visszatolhatjátok időben, ha hamarabb lenne a felirat mint ahogy kéne. Az "ú" gombot megnyomva pedig előrébb vihetitek a feliratot, ha az késve jönne.

A másik lejátszó a Bs player, amelynél a Crtl és a balra gomb egyszeri lenyomása esetén a feliratot visszatolja abban az esetben ha hamarabb lenne, mint kéne. A Crt és jobb gomb egyszeri lenyomása esetén pedig időben előretolja a feliratot, ha később jönne, mint kellene.

Én inkább a Km playert ajánlanám, mert annál lehetőség van kisebb mértékű eltolásra, míg a Bs player nagyobb mértékben tol el és sokszor nincs olyan szinten elcsúszva a felirat.

A két lejátszót megtaláljátok a Letöltések lejátszók menüpont alatt.

A profibbaknak pedig ott van a Subtitle Workshop, amelyben el lehet tolni az egész feliratot, és aztán el is menthetjük azt, így nem kell majd mindig időzítgetni, ha újra meg akarjuk nézni. Ebben az esetben a lejátszón előszőr megnézzük, hogy mennyivel toljuk el, hogy jó legyen. Megnyitjuk a feliratot a Subtitle Workshopban és a szerkesztés késletetés menüpont alatt be tudjuk írni a már megnézett adatot és azt is be tudjuk itt állítani hogy előre vagy hátra tolja el a feliratot. Ezután mentés másként és már kész is van.