HAMBURG. Nyugodt karácsony, aminek ebben az évben különösen örül a Tokio Hotel banda. Mert az ezelőtti idő stresszes volt: Bill, Tom, Georg és Gustav a "Welcome to Humanoid City" turné előkészületeit csinálják. Ennek ellenére a banda szakított egy kis időt arra, hogy Susanne Linnenkamppal a zenéről, a sztáréletről és a karácsonyról csevegjenek.

Már próbáltok a turnére?
Tom: Pontosan, felkészítjük magunkat a turnéra. Ez lesz a legdrágább Tokio Hotel show. Ez azt jelenti, hogy van egy intenzív turné-előkészítésünk- mikor, mint banda próbálunk Hamburgban és aztán, még később az egész személyzettel is Londonban.

Azt ígéritek a rajongóknak, hogy ez minden idők legjobb és leglátványosabb Tokio Hotel showja...
Gustav: Igen, a színpad szuper lesz.
Bill: Ez egy teljesen új, csodálatos színpad- egy kicsit futurisztikus, hatalmas. Vannak hat-hét méter nagy építmények. Rengeteg dolog fog történni: Pirotechnikával és mozgatható elemekkel dolgozunk. A turnét "Welcome to Humanoid City"-nek hívják és mi tényleg egy Humanoid Cityt (Emberszerű város) hozunk, egy teljesen saját várost, egy várost, amiben játszunk.

Azt is ígéritek, hogy sok új dalt énekeltek. De úgy látszik, hogy a német rajongók egyáltalán nem akarták hallani. Gyorsan a ranglisták csúcsára jutottatok és gyorsan le is kerültetek...
Bill: Ez egy téves következtetés. Az első napokban mindig vásárlási roham van nálunk. Amit más sztárok hosszú idő alatt adnak el, mi már az első napokban eladjuk. Ez azt jelenti, hohy az albumunk gyorsabban is esik, mert akkor már mindenki vett egyet. A Humanoid album eddig a legsikeresebb Tokio Hotel album.

A kritikusok szemrehányást tettek, hogy az utóbbi időben elhanyagoltátok a német rajongókat...
Tom: Nos, ez a szemrehányás mindenesetre érthető- mert Németországban kezdtünk és az első albumunkkal kizárólagosan csak itt utaztunk. És most valahogy 100 országba kell mennünk. Ezt megpróbáljuk egyensúlyban tartani.

A zenétek felnőttesebben hangzik, teljesen távol akarjátok magatokat  tartani a tini-kliensektől?
Georg: Az új album töltötte ki az időnket. Azelőtt mindig úton voltunk, felfoghatatlanul sokat koncerteztünk. És aztán egy évig elzárkóztunk a studióba, hogy megnézzük, milyen zenét akarunk játszani. Egy tudatos döntés, hogy most felnőttesebben hangzik. Ez egyszerűen egy természetes fejlődés volt.
Tom: Azt a zenét játszod, amit éppen érzel, és az eberek, akik hallgatják , pontosan ezt érzik. Hogy idősebbek vagy fiatalabbak- őszintén szólva- nekünk tök mindegy.

Dortmundban az utóbbi turnén probléma volt a hatóságokkal, mert a tinik heteken át sátoroztak a csarnok előtt. Mi tudtok tenni, hogy a jövőben ezt elkerüljétek?
Bill: Egyáltalán nem akarom ezt elkerülni. Nekünk, mint banda, olyan szuper, hogy a rajongók ilyen hosszú ideig várnak ránk.

Az új turnén ismét a régióba jöttök, Oberhausenbe. Miért?
Tom: Mert a régióban olyan sok szuper rajongónk van. 30 város szűk két hónap alatt, egy megeröltető programm...
Georg:... ezt bizony lehet mondani....

...és te, Bill, egyre mindig vékonyabb leszel. A rajongók aggódnak, hogy kibírod-e a turnét.
Bill: Egy turné természetesen nagyon megeröltető. De ha nem tartanám képesnek magam rá, nem csinálnám.

Hogy készítitek elő magatokat fizikailag: Pihenéssel vagy fitnesszedzéssel?
Bill: Én előnyben részesítem a pihenési variációkat. Túl kevés időm van arra, hogy foglalkozni kezdjek a sportolással. Hogy fittek legyünk, az erre való program a hatalmas színpadon van. A turnén van velünk egy kis fitnessz stúdió.

Állítólag többé már nem vásárolsz be te magad...
Bill: Igen, ez igaz. Hálás vagy az életért, amit élek. De van ennek negatív oldala is. Bill Kaulitzként többé nincs magánéleted. Sajnos ez így néz ki.

Ki vásárol be neked?
Bill: A személyi asszisztensem.

A karácsonyi bevásárlás?
Bill: Azt is az asszisztens csinálja. Vagy rendelek valamit az interneten.

Hogy töltitek a karácsonyt?
Tom: Teljesen hagyományosan a családunkkal fogunk ülni a karácsonyfa körül.

És a "Csendes éj, szentséges éj"-t énekelni?
Bill: Egyáltalán nem...
Gustav: ... majd rockverzióban...
Bill:... nem, egyáltalán nem. Nem vagyok az a karácsonyidal éneklő. Azt mindig utáltam, nekem túlságosan ötlettelen.

FORDÍTOTTA:RESETH

Forrás