Bill: Hogy eldöntsük melyik dal legyen az első, szerintem az mindig a legnehezebb döntés. Rengeteg dalt írtunk és ez nagyon sok időt vitt el. Először is, már az album tracklist-jét elég nehéz volt kiválasztani. Melyik 14 dal legyen az... mostantól 14 dal van az albumon... meg fogjuk csinálni. Amikor felhozódott az Automatisch/Automatic, nem is tudom.. egyszerűen csak tudtuk. Mert azt gondoltuk ez az a szám, ami megadhatja az album elindulását. Ez a kezdete az új hangzásvilágunknak, és azoknak a dolgoknak is, amiket kipróbáltunk az albumnál, és...
Tom: De persze egy dal nem elég ahhoz, hogy pontos benyomást keltsen benned az egész albumról. Ha rajtunk múlt volna, mi majdnem 10 dalt megjelentettünk volna első kislemezként, szóval az embereket illeti a lehetőség, hogy észrevegyék, mert a szempontok totál különbözőek. Nagyon sok hatással bír az album. Ez nagyon fontos számunkra, mert egy albumnak sosem szabad egyhangúnak lennie.

Bill: Az egy nagyon izgalmas videóforgatás volt. Dél-Afrikába repültünk és 5 napig forgattuk a videót. Nagyon vártam már, hogy a kocsimat vezetve hallgassam a számot. És tényleg pont olyan, mint amit mindenki mondott erről a számról: ez egy kocsi-vezetős dal. Szóval határozottan azt kell mondanunk, hogy ezt muszáj volt autókkal megcsinálni. Nagyon kellemes egy forgatás volt, nagyon hideg volt ugyan, senki sem számított erre. Azt gondoltuk, hogy oké, lesznek majd ott tigrisek meg zsiráfok (zsiráááf :D), és hogy majd egész meleg lesz. De tényleg hideg volt, és egy kicsit olyan furcsának tűnt, mert amikor forgattunk a sivatagban, sütött a nap és úgy tűnt, mintha meleg lenne.
Tom: Ja, úgy tűnt, mintha meleg lenne, sütött a nap.
Bill: Igen, tök jó időnek látszott, de nagyon hűvös volt. Vastag dzsekiket kellett közben viselnünk. De egy nagyszerű videóforgatás volt és jól szórakoztunk.

Bill: Nem próbálgattuk, hogy ilyen vagy olyan legyen a hangzása. A felvétel során alakult ki. Akárhogyan is elektronikusabbnak hangzik, teljesen Tokio Hoteles. Egyszer úgyis észreveszed: ezek mi vagyunk. De más hangzásokat is kipróbáltunk, végre írhattunk új dalokat. Sokáig a régi cuccal turnéztunk, mert az angol album később jelent meg. És ha belegondolsz.. a "Durch den Monsun"-t legelőször 14 évesen énekeltem felvételre, és mostanáig sokfelé voltunk turnén. Szóval nagyon jó érzés volt új dalokat írni és látni, hogy milyen irányba is szerettünk volna eljutni a zenénkkel. Az albumnál megszüntettük, hogy csak a gitárt, basszust és a dobot használjunk... megpróbáltunk egy új hangzásvilágot létrehozni. Mindent ki akartunk próbálni az összes olyan technikai cuccal, ami a rendelkezésünkre állt.
Tom: Ez egy kicsit nevetséges... ja, nevetségesen hangzik, ha egy banda megjelentet egy új albumot, és azt mondja "oh, teljesen új dolgot találtunk ki és felnőttekké váltunk". Ami minket illet, természetesen Bill hangja önkéntelenül is változott, mélyebb lett, de olyan zenét hoztunk össze, amilyet éreztünk és akartunk.

Forrás/Fordítás: Beichte