Tokio Hotel – "Minden Franciaországban kezdődött!"
Fellendülése a sikernek és nemzetközi fejlődése a bandának,főleg az Egyesült Államokban. Bill,Tom,Gustav
és Georg egy kis időre hátrahagyták Franciaországot,de a visszatérés különb,mint valaha!
Színpadra fognak állni Párizsban,október 10. és 29. között pedig fellépéseik lesznek.
Visszatértetek Franciaországba.
Mindannyian: És örülünk,hogy itt lehetünk!
Hogyan töltöttétek a nyaratokat?
Bill: Egy kicsivel több,mint 3 hetet voltunk júliusban az Egyesült Államokban. Ez elsősorban egy kis
vakáció volt,de dolgoztunk is egy kicsit.
Tom: A visszatérésünkkor ismét elkezdtük az albumunk,a Zimmer 483 promócióját Európában,főleg
Olaszországban és Spanyolországban.
Gustav: A többi időt otthon töltöttük a családunkkal,Magdeburg környékén. Már egy jó ideje nem voltunk
ott! Tényleg szükségünk volt egy alapos pihenőre és az esélyre,hogy egy kicsit relaxáljunk. Azért,mert
az év eleje óta megállásunk se volt.

Mit csináltatok az Államokban?
Bill: Először is meglátogattuk New York-ot,amiről mindig is álmodtunk,hogy eljuthassunk oda. De ez mégis
egy igazi sokk volt! Amerikában és Európában semmi közös sincs;minden más – annyira hatalmas,annyira
lenyűgöző! A TV-nek köszönhetem,hogy volt pár elképzelésem az Államokról. De valójában semmi sem
hasonlított ahhoz,amit elképzeltem. Nekem ez az utazás egy igazi nagy meglepetés volt.
Tom: Azután felfedeztük a Nyugati Partot és LA-t;a híres „Angyalok Városát”. Itt találkoztunk azzal a
csapattal,akik majd rajtunk fognak dolgozni - úgy értem a Tokio Hotelen -,hogy bevigyenek minket az
USA-ba.

Szóval ez hivatalos – a Tengerentúlra fogtok menni?
Gustav: A tárgyalások az "illetékes emberekkel"az Interscope-nál egész jól mentek. A gépezet készen áll
és be van élesítve. (nevetés)

Találkoztatok más művészekkel Los Angeles-ben?
Mindenki: Oh igen!
Georg: Tomnak van a legtöbb mondanivalója ebben a témában... (nevetés)

Melyik sztárral találkoztál,Tom?
Tom: Nicole-lal találkoztam a Pussycat Dolls-ból az Interscope irodájában. Első látásra belém szeretett
– egy igazi üzleti tárgyalás volt (nevet). Néhány órával később a szerelmünk egy együtt töltött
szenvedélyes éjszakába hágott át!
Bill: Tom túloz. Egy emlékezetes estét töltöttünk Nicole Scherzinger-el Los Angeles-ben,a
születésnapján. Nicole tényleg egy kedves lány! Amikor meghallotta,hogy Los Angeles-ben vagyunk,egy
meghívást küldött nekünk,hogy töltsük az estét vele.
Georg: Amíg Tom a szemeivel felfalta Nicole-t,én az időt azzal töltöttem,hogy a többi PCD-s lánnyal
szimpatizáltam – tiszta élvezet volt (sóhajt).

Úgy általában milyennek tartjátok az amerikaiakat?
Georg: A legtöbb esetben nem voltak rosszak – nagyon barátságosak.
Tom: Hogy teljesen őszinte legyek,jobban szeretjük a francia lányokat;ők kedvesebbek,trendibbek és
sokkal sexybbek,mint az amerikaiak. És ez nem vicc.
A visszatérésetek Franciaországba,az októberi turnétok emlékezetes lesz.
Bill: Az biztos;ez a turné Franciaországban egy fontos esemény lesz a Tokio Hotel életében,egy igazi
mérföldkő. Bizonyos szinten Franciaországban kezdődött el a csapat nemzetközi kalandja. Egy évvel
ezelőtt egy helyiségben játszottunk Párizsban,700 ember előtt (Trabendo koncert 28/09/06). Októberben
több,mint 80.000 ember éljenzett minket. Ez mind egyszerűen hihetetlen!

Milyen meglepetéseket várhat a francia közönség?
Tom: A legelképesztőbb dolgokat tettük félre a Zimmer 483 tuné újraindításához,hogy látványos legyen.
Azért,hogy ne ábránduljanak ki a fanok,hogy ezt már látták tőlünk a színpadon,gazdagítani szeretnénk a
showt - fenségessé tenni. Remélem,hogy az új dolgok,amiket magunkkal hozunk a show-ra eleget fognak
tenni az óhajoknak. De ezt addig nem fogjuk megtudni,amíg a színpadon nem leszünk...
A pletykák egy különleges meglepetésről suttognak.
Bill: És igazak is. Több napon keresztül dolgoztam rajta. Egy különleges ajándék lesz,csakis a francia
fanoknak;egy nagyon precíz dal,amit a ti nyelveteken fogok énekelni (kacsint).
Kiábrándultok néha a fanokból?
Bill: A fanok nélkül semmik lennénk;miattuk élünk. Mindig ezt tartjuk szem előtt: ez fontos téma,ez
súlyos felelősség. Mindig meg kell mutatnunk a rajongóinknak,hogy méltóak vagyunk a figyelmükre,és
minden alkalommal meg akarjuk tartani a profizmust és a maximalizmust. Esküszöm,néha attól félek,hogy
nem vagyunk a legjobb formánkban,és ezzel kiábrándítunk néhány fant. Mostantól többet fogunk utazni és
nem leszünk olyan elérhetőek,mint egykor voltunk.
Tom: A Tokio Hotel nemzetközi tervei nem engedik,hogy annyit lehessünk Franciaorszában,amennyit
szeretnénk. De számítunk rá,hogy a rajongóink megértik ezt a helyzetet. Az életben nem mindig szabadon
hozhatjuk meg a saját választásainkat,különösen ha a munka kerül szóba.
Arról pletykálnak,hogy kezdtek elszállni...
Georg: Az emberek mindig más dolgokról sutyorognak,és sosem hagyják abba. Ami engem illet,én nem
szentelek nekik figyelmet.
Bill: Sokat dolgozunk és mindig tiszteletteljesek vagyunk másokkal. Bevallom,néha jó kedvünkben
vagyunk,néha nem. De ez nem azt jelenti,hogy kezdenénk elszállni magunktól.
Tom: Csak egy kis nyugalmat kérünk színpadra állás előtt,egy kis frissítőt kérünk,semmi egyéb.