Egyik kedvenc Within Temptation számom: Angels. Nem tudom szóban visszaadni... de azért leírom a refrént (ha megtalálom, felrakom az oldalra mint háttérzenét):

Magyarul, de nem fog rímelni, csak nyersfordtás. De ezek a sorok különösen sokat jelentenek nekem.

Látom az angyalokat, az ajtódhoz vezetem őket. Most nincs menekvés, nincs többé kegyelem. Nem bánom, mert még emlékszem a mosolyra amikor ellöktél magadtól. Elvetted a szívemet, kezdettől fogva megtévesztettél. Álmokat mutattál nekem, vágytam rá hogy valóra váljanak. Megszegted az ígéretet, és rá kellett jönnöm: az egész csak hazguság volt.

08. 01. 07. - 08. 01. 13.

Amikor megtudtam, hogy 2-es leszek fizikából (aztán mégsem) nagyon elkeseredtem, majdnem hogy sírtam. És akkor beugrott a Hammerfallból (mármint a Hammerfall együttes Hammerfall című számából) az egyik sor: "Don't lose your faith, don't sit there in silence" (Ne veszítsd el a hited, ne csak ülj ott csendben...) És igen, ezt kellett tennem, másnap mentem felelni, meglett a 3-as, ollé.

07. 12. 31. - 08. 01. 06.

Kifejtem akkor hogy mi is tetszett meg a Glory to the Brave-ben.
"Snow is falling down on these glorious lands, the colours turning into white again." És hozzá ez a lassú dallam, gitárpengetés, meg ez a hang... ezer közül is felismerném. Azért amikor hallgattam, nem esett a hó, pedig úgy lett volna igazán fílinges.

07. 12. 24. - 07. 12. 30.

És most egy kis Carry On :)
"We are guardians of the future, defenders of our faith." (A jövő őrei, a hitünk védői vagyunk.) Olyan szép mondat :)

07. 12. 17. - 07. 12. 23.

Idéznék 2 Helloween számból.
I.M.E - "I Am Me, who do you think you are to tell me what to be." (Én én vagyok, mit képszelsz ki vagy te, hogy megmondod milyen legyek.) Milyen igaz.
Can Do It - "When you feel weak, when you feel small, I tell you there's a beast inside you yet unknown." (Amikor gyengének érzed magad, amikor kicsinek érzed magad, elmondom hogy egy szörny van benned amiről még nem tudsz.) Hát ez így van.
Jóvanna, nem vagyok műfordító.

07. 12. 10. - 07. 12. 16.

Egyértelműen az, amikor Dávid "elaludt" irodalmon, és Rózsa (a tanár) megütögette tollal a fejét. Erre ő: "Ne ütögessél vagy szájbaverlek" mert azt hitte Bia az, aki mellette ül XXD Rózsa nézett egy nagyot...

07. 12. 03. - 07. 12. 09.

Hátööö, meséltem már a Tomorrow Will Come-ról. Na most bemásolhatnám ide az egészet, de nem teszem. Csak egy mondat: "I can't hide these feelings all inside, my love continues to grow." Meg ez: "I'll wait endlessly for you and for us, for a love I'll never let go" Annyira, de annyira rólam szól...

07. 11. 26. - 07. 12. 02.

Most igazából nem tudom mit írjak ide... volt sok minden, de azt inkább megtartom magamnak :P

07. 11. 19. - 07. 11. 25.

Varo'then: "The first rule of war is to never be distracted..."
Brox (miután majdnem lefejezi Varo'thent): "Second rule! Only fools talk so much on the battlefield!"
Sajnos nem emlékszem, hogy volt pontosan magyarul, és most nincs kedvem kikeresni a könyvből, de szerintem rohadt jó. RIP Brox :'(

07. 11. 12. - 07. 11. 18.

Kedvenc Olasz meló beszólásom:
Fogó: Hé, mi még nem találkoztunk! Fogó.
Stella: Sonka, sajt X'DDD
Kegyetlen jó, meg ahogy mondja az is... de van még pár ilyen benne, most inkább nem írok többet mert még betelne az oldal :D

07. 11. 05. - 07. 11. 11.

Említettem már a Bye Bye Beautifult. Akkor most elmondanám mi volt az 2 idézet, amikről szó volt a hét számánál.
No need to die to true a lie! - szerintem egyértelmű.
Did we get this far just to feel your hate?  - szintén
Meg még voltak még mások is azért...
"There's something in our hearts worth fighting for, some secrets better left untold.  / And when the time has come for us to die, we'll take the secrets to the grave."
"You can't break a metal heart and it's far too wild to tame."
(mindkettő Hammerfall - Secrets)
"Your silence will not sanctify your crime." (Hammerfall - Fury of the Wild)
Ezek mind a hét számánál említett esethez kapcsolódnak.
És az utolsó:
"Every link is allied to our mighty vow..." (Hammerfall - Blood Bound)
Ezt is értelmezhetjük úgy, de én jobban szeretek a vow helyett wowot mondani, és akkor mindjárt mást jelent :P