"Régebben azt a kérdést kérdezték leggyakrabban tőlem, "Hogyan kell kiejtani a lány nevét?" Úgy gondolom, észrevettétek, hogy erre a kérdésre a választ nagyon ügyesen becsempésztem a Tűz serlegébe, mikor Hermione Viktor Krumnak tanítja a neve helyes kiejtését: Her-my-o-nee(hör-máj-o-ni). Sokszor hallottam régebben 'Hör-mojni'-nak ejtve, de a kedvenc helytelen kiejtés, amit hallottam, az a 'Hermi-one (Hörmi-van) volt. Ez talán még a név helyes kiejtésénél is jobban tetszik.

A nagyon távoli és homályos múltban Hermione vezetékneve Puckle volt, de egyáltalán nem illett hozzá, ezért kerestem neki egy komolyabb nevet.

Hermione születésnapja szeptember 19-én van.

Amikor a bölcsek kövét szerkesztettük, a szerkesztőm ki akarta velem vágatni azt a részt, ahol Harry, Ron és Hermione a trollal harcol. Bár a legtöbb kisebb szerkesztést elfogadtam, azért a részért keményen harcoltam. Hermione, szegénykém, olyan idegesítő a bölcsek köve első felében, muszáj volt valami (szó szerint) hatalmas dolognak történnie, hogy összehozza őt Harryvel, és Ronnal.

Sokszor említettem már, hogy Hermione kicsit hasonlít fiatalkori önmagamra. Úgy gondolom, sokan tartottak tudálékosnak, de remélem, mindenkinek világos, hogy Hermione magolós természete fölött nagyfokú bizonytalanság, és egy nagy adag bukástól való rettegés bújik meg."