Premier

A " Whenever/Wherever" világszerte első helyezett lett. Számítottál rá, hogy így berobbansz?

Még a mai napig is sokszor kétszer nézek meg egy listát, hogy biztosan jól látok-e! Amikor azt terveztük, hogy angolul is fogok énekelni, nem számítottam arra, hogy mindenhol ilyen hisztéria lesz majd a dalaim körül.

Kinek az ötlete volt hogy kitörj "kolumbiai magányodból"?

Glória Estefan! Kevesen tudják, de az utóbbi két és alatt Glória többször járt Kolumbiában a férjével, és megnézte a koncertjeimet. Nagyon szoros barátságba kerültünk és o bíztatott, hogy próbáljak kicsit nagyobb  dolgokban is gondolkodni. Én abszolút nem hittem az egészben, egészen addig amíg nem rögzítettünk néhány dalt Miamiban található otthonukban. Onnantól kezdve egy csapásra beindultak a dolgok.

Hogyan éled meg, hogy jelenleg mindenki Alanis Morisette-hez és Britney-hez hasonlít?

Ez természetes. Ha feltűnik egy új előadó, akkor az emberek megpróbálják hasonlítani valakihez. Alanis-t nagyon tisztelem, de semmiképpen nem szeretnék Britney klónja lenni. Sokan azt mondják, azért festettem a hajamat szőkére, hogy jobban passzoljak az amerikai imázsba. Ez nem igaz, mert jelen pillanatban - marketing szempontból - pont barnának kellene lennem, mivel minden női előadó szőke.

Félig libanoni származású vagy, és Shakira is arab név. A szeptember 11-i események után járt ez valamilyen negatív következményekkel?

Igen, volt néhány negatív élményem. Kaptam fenyegető leveleket, és volt olyan is, hogy koncertemen néhány nacionalista fiatal tüntetett. Ha felveszed ezeket, akkor válsz igazi célpontá, tehát azt mondom: az emberek inkább próbáljanak meg a zeném alapján megítélni. Nem szégyellem a gyökereimet, és nem is fogom letagadni, hogy honnan származom, de az hiszem ha valaki végighallgatja az albumomat, meggyőződhet róla, hogy vagyok túl agresszív személy. És egyébkét is, nem minden arab származású rossz ember! Csak nem képzelik az emberek, hogy két klip között otthon bombákat gyártok?

Mi volt a legelképesztőbb feltételezés, amit kitaláltak rólad az újságok?

Hogy van egy tízmilliós házam Malibun. Ha az újságíró tényleg bebizonyítja, hogy az a ház az enyém, akkor akár minden hétvégén vendégül látom! A másik pedig az volt, amikor közöltek egy kimutatást, hogy én vagyok Kolumbia harmadik állam polgárja.

Vad pletykák keringenek rólad, és barátodról, aki a volt Argentin elnök fia.

Igen, és az újságíróknak ez rendkívül tetszik. Itt egy lány, aki a semmiből került elő, ráadásul egy politikus fiával jár. Az hiszik, most akkor én leszek a modern Evita! Nem és nem. Egyszerűen szerelmes vagyok valakibe, aki történetesen egy híres ember fia. Biztos kevesen hiszik majd el, de nem tudtam Antonioról, hogy kicsoda, mert csak hetek után mondta el, és addigra már beleszerettem.

Hónapról hónapra új énekesnők váltogatják egymást a listákon. Látjuk Shakirát még öt év múlva is?

Van egy libanoni mondás: "Előre megmondani a jövőt olyan, mint elárulni a mese végét" Én is így élek. Egyik pillanatról a másikra, és nem gondolkodom azon, hogy mi lesz holnap. 8 évesen írtam az első dalomat, 13 voltam, amikor aláírtam az első lemez szerződésemet és most - tíz évvel később -nektek, egy magyar újságnak nyilatkozom. Ki tudja mi lesz öt év múlva? Az még annyira messze van! Arra buzdítok mindenkit, élvezzük, ami van, itt és most.