Az egész Kolumbiában kezdődött a "Yo soy Betty, la fea"-val, ahol Ana Maria Orozco mint Beatriz "Betty" Pinzón Solan, az édes és inteligens, csúnyácska hölgy szerelmes lett nőimádó főnökébe. A a kisugárzása, és egy kis segítség a barátoktól és a családtól, megjelenítette igazi belső szépséget.

A Betty története sok már országban el lett mesélve. Bármelyik feldolgozásban, bárhogy hívják a főszereplőnőt, Betty története mindenki szívét megérintette. A sztori Mexikóban, Törökországban, Izraelben, Spanyolországban, Oroszországban, Hollandiában, Németországban, Indiában és Görögországban került vetítésre.

Ugly Betty-től eltérően más nemzetközi átdolgozások közül sok eléggé hűséges volt ahhoz, hogy az eredeti, és az alapvető terv alapján mutassa be a sztorit, de a hónapok alatt minden hozta a saját új részleteit és témáikat a történetbe. Ennek ellenére a tények és a kultúrák ezeknek a különböző nemzeteknek. a Betty története minden változástól függően rendkívűl népszerű volt. A német változatból (Verliebt in Berlin - Lisa csak egy van) videó játékot is készítettek. A spanyol verzió volt a legjobban értékelt napi sorozat az országban. A kolumbiai és orosz szereplők animált internetes és TV-s mesékben is létrehozottak lettek. A görög verzió 40% -ról 47%-ra növelte nézettségét a vetítési időben.

Ország	Sorozat	Főszereplők	Év
Kolumbia	Yo soy Betty la fea	Betty/Armando	1999
Mexikó	El Amor no es como lo pintan	Alicia/César	2000
Izrael	Esti Ha'mechoeret	Esti/Omer	2003
India	Jassi Jaissi Koi Nahin	Jassi/Armaan	2003
Törökország	Sensiz Olmuyor	Gönül/Arda	2005
Németország	Verliebt in Berlin	Lisa/David	2005
Oroszország	Ne Rodis Krasivoy	Katya/Andrei	2005
Mexikó	La fea más Bella	Lety/Fernando	2006
Hollandia	Lotte	Lotte/Vico	2006
Spanyolország	Yo soy Bea	Bea/Álvaro	2006
Görögország	Maria, i Asximi	Maria/Alexis	2007
Amerika	Ugly Betty	Betty/Daniel	2007

-saját írás-