Ki gondolná, hogy egy magyar játékosnak köszönhető ez az elnevezés. Pedig ez így igaz. Gianni Agnelli visszaemlékezéseiből kiderül! 1925 augusztusában a Juve leigazolta a magyar klasszis csatárt Hirzer Ferencet. A klubelnök Edoardo Agnelli beült FIAT 509-es Torpedo-jába, és elment az edzésre ahol Hirzer-t tesztelték.
Magával vitte az akkor még csak 4 éves Gianni-t. Ő így mesélt: "Akkor szerettem meg a futballt és a Juventust! Apám mondta hogy most tesztelik az új csatárunk futóképességét labdával és anélkül. Ez volt az első találkozásom a labdarúgással, de soha nem felejtem el, amit ott láttam. A később fekete-fehér Gazellának nevezett magyar csatár a többiekkel együtt vágott neki a százméteres távnak, és könnyedén lehagyta a társait. Nem volt riválisa, olyan gyors volt mint a kilőtt nyílvessző"
A második edzésnapon aztán már mindenkit lenyűgözött. Egyszer találkozott csak a labdával, aztán kicselezte az őt szerelni igyekvő védőket, aztán szédületesen nagy gólt lőt!!! Ezután következtek a barátságos mérkőzések. Először az Interrel: 4:1-re nyertünk természetesen Hirzer 4 góljával. Aztán ezt még követte néhány.
Elkezdődött a bajnokság 1925 október 4-én! Ekkor tartotta a stadionavatót a Juve a Corso Marsiglián. Jól sikerült, ugyanis 6:1-re vertük a Parma-t. Hirzer 3-at rúgott. Hirzer játékát látván - elegáns cselek, váratlan megoldások, mélységből indított villámgyors betörések az ellenfél tizenhatosán bellülre- többen így fejezték ki elismerésüket: "Olyan szépen játszott a Hirzer vezette Juve, mint egy Signora (Úrhölgy)" Ettől a naptól kezdve évtizedeken keresztül így becézték a csapatot, majd később Öreg Hölgynek (Vecchia Signora). 2002 május 5-én a 26. bajnoki cím elnyerése után tízezrek skandálták, hogy: "La Vecchia Signora, vince ancora!"
("Az Öreg Hölgy még most is győz!") |