1x03 - One Giant Leap

Elnézést szeretnék kérni az eső miatt. Ha megválasztanak, ígérem, megpróbálok tenni valamit ellene. Szeretnék mindenkit köszönteni, a családom és a kampány stábom nevében. Biztos vagyok benne, tudják, hogy az én derék feleségem is itt lenne, az oldalamon, ha tudna. Az egész életemet megváltoztató esemény, az apám halála volt, ami miatt elindultam a választáson. Az apámnak volt egy betegsége, komoly depresszió, amit titkolt, egészen halála napjáig. Az ő szerető felesége, gyermekei és hű barátai, mi mind tudtunk róla, ő mégis egyedül szenvedett. Valószínűleg, önök közül sokan olvastak róla, hogy az öcsémnek, Peternek, volt egy balesete. De amit eddig titokban tartottam az, hogy Peter egy öngyilkossági kísérletet élt túl. Ösztönösen úgy gondoltam, hogy tartsuk titokban. De senkinek sem szabadna egyedül szenvednie. Mert mi mind, valamilyen szinten kapcsolatban állunk. A teremben lévők. Maguk, én és mindenki itt a városban. És nekünk figyelnünk kell egymásra.

1x20 - Five years gone

Amerikai polgártársaim emlékezzünk meg a férfiakról, nőkről és gyerekekről, akiket elvesztettünk... 5 évvel ezelőtt. 5 harangozás jelképezve az 5 fájdalommal teli évet. Áldozathozatal... egy szó, amit túlságosan is jól ismerünk. Mindannyiunknak voltak veszteségei. Mind gyászoltunk. És mindannyiunknak katonákká, hősökké kellett válnunk. Egymást védelmeznünk a legkomolyabb veszélyektől. Olyan harc ez, amit egyikünk sem akart. Amit nehéz szívvel kezdtünk el. Tudtuk, hogy mi magunk vagyunk az ellenségek. Csatákat nyertünk világszerte. Nem csak azok ellen, akik ártottak nekünk, de a szegénység és a környezetszennyezés ellen is... De ne feledjük az árat, amit fizetnünk kellett ezért. A törvényeket, amiket hoznunk kellett, hogy biztosítsuk polgáraink biztonságát. Hogy megóvjuk az életünket. Mindig azt reméltük, hogy eljön majd a nagy béke ideje. Hogy egy napon a sebek begyógyulnak, és megváltásra lelhetünk. Azért vagyok itt, hogy közöljem: eljött az a nap. Büszkén jelentem be, hogy kifejlesztettünk egy gyógymódot, egy módszert, amivel átalakíthatjuk a genetikai kódot. Az első klinikák a jövő hónapban fognak megnyílni világszerte. És hamarosan feloldhatjuk a korlátozásokat. Városok és családok egyesülhetnek újra. És végre félelem nélkül élhetünk majd. Éberek voltunk. Rendíthetetlenek. És az erőfeszítéseink kifizetődtek. A rémálomnak vége. A világ megmenekült.

1x22 Landslide

Köszönöm mindannyiótoknak. Nagyon köszönöm a fantasztikus támogatásotokat. Fölényes győzelem. Így hívják ezt. Sajnálom, hogy a testvérem nem lehet itt velünk ma este. De tudom, hogy Peter törődik ezzel a várossal, mindenkinél jobban. Tudjátok, az apánk mindig azt mondta, hogy felelősségünk van azt használván, amit Isten adott nekünk. Hogy segítsünk az embereken. Hogy tényleg változtassunk a dolgokon. Az apám mindig nehéz döntéseket hozott... a nagyobb jóért. Hitt benne. Ahogy én is hiszek benne. A gyermekeink megérdemlik. Jobb jövőt érdemelnek. Egy olyan jövőt, ahol nem egyedül kell szembenézniük a félelmeikkel... de nézhetnek a sötétbe, és reményre lelhetnek. Minden itt lévőt arra buzdítok, hogy ösztönözzék embertársaikat a harc megküzdésére, akármilyen áron. Mert a világ beteg és kezd kicsúszni az irányítás alól. De mi segíthetünk. A segítségünkkel meggyógyulhat. A szeretetünkkel, a részvétünkkel, és a kitartásunkkal meggyógyíthatjuk. Tegyük félre a különbözőségeinket! Tartsuk szem előtt a közös célt! Tegyük meg a gyermekeinkért! Mutassuk meg mindannyiuknak, mire is vagyunk képesek. Köszönöm mindannyiótoknak.