Az album már rég kész volt a kiadásra, de az együttes képtelen volt megegyezni az albumcímben. David a Pow Wow címet adta volna a lemeznek, míg Nick a Down to Earth-öt preferálta. A megoldással végül a Galaxis útikalauz stopposoknak című sikerkönyv írója, Douglas Adams állt elő, aki lelkes Pink Floyd rajongó volt, és a lemez felvételei alatt folyamatosan támogatta az együttest. Abban állapodtak meg, hogy ha Douglas tud olyan címet mondani, ami mindannyiuknak tetszik, felajánlanak egy összeget egy általa kiválasztott jótékonysági szervezetnek. Doug ekkor állt elő a The Division Bell címmel, amely a High Hopes című dal szövegének egyik motívuma.

A cím ismeretében az együttes grafikusa, Storm Thorgerson rendkívül sok borítótervvel állt elő. Végülis a két kőszobor mellett döntöttek, amik egymással szemben egyetlen arcot adnak ki. Thorgersonra jellemző, hogy nem alkalmazott különböző trükköket, így a szobrokat valóban el kellett készíteni, majd egy vidéki rétre szállítani és ott lefotózni. A fejeket 1994 februárjában szállították ki egy Ely közelében lévő mezőre. A sajtó előtt mindenképpen titokban kellett tartani a borítót, így a szobrokat katonai álcával fedték le.