Jeanny

Jeanny, komm, come on
Steh auf - bitte, du wirst ganz naß
Schon spät, komm - wir müssen weg hier,
raus aus dem Wald, verstehst du nicht?
Wo ist dein Schuh, du hast ihn verloren,
als ich dir den Weg zeigen mußte
Wer hat verloren? Du dich?
Ich mich? Oder, oder wir uns?

Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night, don't wanna struggle and fight
There's someone, who needs you, babe

Es ist kalt, wir müssen weg hier, komm
Dein Lippenstift ist verwischt
Du hast ihn gekauft und ich habe es gesehen
Zuviel rot auf deinen Lippen und du hast gesagt:
"Mach mich nicht an"
Aber du warst durchschaut, Augen sagen mehr als Worte
Du brauchst mich doch, hmh?
Alle wissen, daß wir zusammen sind ab heute,
jetzt hör ich sie! Sie kommen
Sie kommen, dich zu holen
Sie werden dich nicht finden
Niemand wird dich finden, du bist bei mir

Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night, don't wanna struggle and fight
There's someone, who needs you

Newsflash: In den letzten Monaten
ist die Zahl der vermißten Personen
dramatisch angestiegen. Die jüngste
Veröffentlichung der lokalen
Polizeibehörde berichtet von einem
weiteren tragischen Fall. Es handelt
sich um ein neunzehnjähriges
Mädchen, das zuletzt vor vierzehn
Tagen gesehen wurde. Die Polizei
schließt die Möglichkeit nicht aus, daß
es sich hier um ein Verbrechen handelt.

Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night, don't wanna struggle and fight
There's someone, who needs you

America

Die Story ist jene,
Das weiß doch Jedermann
Das liegt doch auf der Hand
Es war mit Bock und Roll Musik
Nicht immer leicht in diesem Land
Was in mir sitzt ist weiß gespritzt
(Weinschorle, Gespritzter)
Das ist mir völlig klar,
Obgleich ich Whiskey zech
Seitdem in USA ich war
Dort hört man “Falco You Are Wonderful”
Ich hab es langsam satt
Wenn ihr meine records
Trotzdem kaufen wüdet,
Würde es mich nicht stören

Das typische an mir
Ich bin untypisch ganz und gar
Einmal hoch und einmal tief
Einmal ausgeflippt, dann wieder straight

Ihr werdet mich nehmen müssen wie ich bin
Ich sag es lieber gleich
Zeigt mir den nächsten schlanken Fuß
Und ich bin voll dabei

America wenn ihr mir glauben
Wie man euch vermissen kann

Im “Spiegel” stand es: Wien ist “in”
Und wenn der es nicht weiß wer dann?
Auch wenn Mr. Smith ‘ne Glatze hat
Wir verkaufen ihm ‘nen Kamm

Der Herr war dick
Das Girl war slick
So denn er lallend fragt
“What’s your name?”
I’ nehm’ zweitausend “Öschis”
Keusch das Madel sagt

Ihr werdet und nehmen müssen wie wir sind
Wir sagen es lieber gleich
Zeigt uns den nächsten Präsidenten
Und wir sind voll dabei
Oder auch nicht

Dialog zwischen einen Touristen und einem Würstchenhändler:
Tourist: “I would like to have that wonderful Wiener Schnitzel”
Würstchenhändler: (Sich an seine Frau wendend) “Gib ihm doch mal 100 g Wurst in Brötchen”
Tourist: (schmatzend zu beiden) “Yeah, that’s really great”
Würstchenhändler:(sich seiner Sache sicher) “Aber das ist doch klar, Der Herr, das macht hundert. Nein nicht Dollars sondern Schilling(Öschis). Wir wollen es ja nicht übertreiben.”

America...
La la la
La la

Cadillac Hotel

What in Himmel makes us going there
Das Blau in ihren Blicken erinnert sehr,
An-ein Swimming-Pool im Winter
At Cadillac Hotel
Tour-retour acting on l'amour, spielen
Das alte Spiel
Der Schlange Kur-so nah
Ihr hohes Ziel.

Denn die Zeichen stehen verändert
Neuer Tendenzen-Konsequenz
Extravaganza Hi-Tech-Hexen
And the pressure
And the pressure
Is immens!

I've been waiting at Cadillac Hotel
I've been waiting
Waiting for your love
I lost you
At Cadillac Hotel
I can't find you
Girl where are you now?
Cadillac Hotel

Neue Herrinnen warten nicht, dienen nicht
Neue Herrinnen geben sich, nehmen sich
Whatever they want
At Cadillac Hotel.
Und die Uhren Sie stehen für uns bereit
Bereit für den Kampf um unsere Zeit,
Letzte Schattenspiele
At Cadillac Hotel.
Dann ruft die Domina-Connection
Zur-Promotion
Vom nymphomanian Planquadrat
Bis zum Single-Market
Hatten wir alles
Hatten wir alles
Schon.

I've been waiting at Cadillac Hotel
I've been waiting
Waiting for your love
I lost you
At Cadillac Hotel
I can't find you
Girl where are you now?
Cadillac Hotel

Crime Time

Hello folks...
Welcome to Crime Time

Lost Angeles irgendwann spät Abends
Er war einer jener Abende Nich viel vom Glanz des Rodeo Drive übrig
Geblieben war
Viel mehr schien sich die von der Strapaze des Tages
Gequälte Luft
Zu überlegen, welchem der beiden Männer sie wohl zuerst
Die Kehle zudrücken sollte
Der eine Mann war Bill A. Hemingway,
Seine Freunde nannten ihn Philosopher,
Der andere Mann war ich

Oh oh oh crime time
Oh oh oh crime time
Yeah yeah yeah kill to survive
Yeah yeah yeah run for your life
Oh oh oh crime time
Oh oh oh crime time
Yeah yeah yeah bullets and pain
Yeah yeah yeah it's crime time again

Wir sassen in Hemingways Appartment
Dicht an den schwarzweiss besiedelten Blocks nahe der
Central Avenue
Dicht genug zu spüren,
Wie sehr sich die Sonne bemühte in ihrem täglichen Untergang
Beide Seiten den Strassen zu belichten
Es war wenig außergewöhnliches an Hemmingway
Wenn man von seinen Händen und sienem Lächeln absehen konnte
Seine Hände beschrieben in ihrer Bewegung einen Nachtfalter,
Dem der Tag schon viel zu lange schien.
Sein Lächeln konnte man fast mögen,
Solange man lebend dazu Gelegenheit hatte

Oh oh oh crime time
Oh oh oh crime time
Yeah yeah yeah kill to survive
Yeah yeah yeah run for your life
Oh oh oh crime time
Oh oh oh crime time
Yeah yeah yeah bullets and pain
Yeah yeah yeah it's crime time again

Jetzt lächelte Hemmingway
Denn er wusste daß seine Gloria mich zu ihm geschickt hatte,
Um ein sehr privates Problem zu klären
Ich war das private Problem und seine
38er Automatik zielte geradewegs auf meinen Solarplexus

Oh oh oh crime time
Oh oh oh crime time
Yeah yeah yeah kill to survive
Yeah yeah yeah run for your life
Oh oh oh crime time
Oh oh oh crime time
Yeah yeah yeah bullets and pain
Yeah yeah yeah it's crime time again

Garbo

She had exquisite style
She was upper class
She had supernatural grace
A mélange of Aphrodite and Venus
Combined with an angel's face
She didn't talk to the press
She couldn't care less
She didn't even answer the phone
She said on one occasion, without persuasion:
"I want to be left alone"

From this moment on, from dusk till dawn
Till the end of time, I'll be with you
You'll be with me, forever in my mind

It's you I see before me, oh oh, Garbo
C'est toi que je t'adore, oh oh, Garbo
A lovers' greatest story, oh oh, Garbo
They say "Well that's amore!" oh oh, Garbo

People say on the day of victory, no fatigue is felt
Garbo, it's you that has the power
That makes ev'ry man's heart melt
They say that, when the heart is a fire
Sparks fly out of the cage but beauty is like a good wine,
The taste is sweeter with age
No man can guess in cold blood
What he might do in passion
But the things that he deplores today
Are tomorrow's latest fashion
Serving one's own passion
Is the greatest slavery
But if in wanting you
I become your slave
I intend no bravery

From this moment on, from dusk till dawn
Till the end of time, I'll be with you
You'll be with me, forever in my mind

It's you I see before me...

....Garbo

Propaganda

Hey Conchita lady with the blood-shot eyes

Der Kubaner - so flink
Der CIA - so link
Der weiße Mann entbehrlich
Denn der Stamm der Roten mittlerweile ungefährlich
Im weißen Hause Turbulenz
Die Völker ignorieren a jede Grenz'
So hat's Havanna wieder wirklich schwer
Vorm Palazzo zeigt der Ami sein Gewehr her-Yeah!

Oh Generalissimo
What're you gonna do with your one-man-show?

Was nützt die allerbeste
Propaganda
Was nützt die beste Propaganda?
Zu viele Häuptlinge
Zu viele Häuptlinge
Und kane Indianer
Trotz Propaganda

Der neue Sheriff so integer
Im Haus der Damen da kennt ihn jeder,
Den Männer des Westens wollen das eine:
Hüften, Lippen schlankste Gebeine.
Auch Conchita kommt ins Reine
Geht's um harte Dollars nimmt sie seine.
Die Stunde spielt ihr ins Budget
Denn was den Indianer mordet
Tut dem Häuptling net amal weh.

Oh Generalissimo
What're you gonna do with your one-man-show?

Was nützt die allerbeste
Propaganda
Was nützt die beste Propaganda?
Zu viele Häuptlinge
Zu viele Häuptlinge
Und kane Indianer
Trotz Propaganda

Insulana bin I kana
Amerikana werd' ich a mehr kana werd'n

Was nützt die allerbeste
Propaganda
Was nützt die beste Propaganda?
Zu viele Häuptlinge
Zu viele Häuptlinge
Und kane Indianer
Trotz Propaganda

Rock Me Amadeus

Rock me rock me rock me rock me Amadeus
Rock me all the time to the top

Er war ein Punker
Und er lebte in der großen Stadt
Es war Wien, war Vienna
Wo er alles tat
Er hatte Schulden denn er trank
Doch ihn liebten alle Frauen
Und jede rief:
Come on and rock me Amadeus

Er war Superstar
Er war populär
Er war so exaltiert
Because hat er Flair
Er war ein Virtuose
War ein Rockidol
Und alles rief:
Come on and rock me Amadeus

Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus

Come on and rock me Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus

Es war um 1780
Und es war in Wien
No plastic money anymore
Die Banken gegen ihn
Woher die Schulden kamen
War wohl jedermann bekannt
Er war ein Mann der Frauen
Frauen liebten seinen Punk

Er war Superstar
Er war so populär
Er war so exaltiert
Genau das war sein Flair
Er war ein Virtuose
War ein Rockidol
Und alles ruft noch heute:
Come on and rock me Amadeus

Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus

Come and rock me Amadeus....

Baby baby do it to me rock me
Baby baby do it to me rock me
Baby baby do it to me rock me
Jae ja ja
Baby baby do it to me rock me
Baby baby do it to me rock me
Baby baby do it to me rock me

Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus..

Time

Does anybody really know, what time it is?

Alles sucht Veränderung und sucht das
Schnelle Glück
Jeder will nach vorne heute,
Niemand will zurück
Keiner hat zu wenig,
Doch auch selten mal genug
We wanna change our face,
Our name, our look
Business Manifestos, schedules, you and me
The reason all behind is jah you know,
It's clear to see
The changes are
The magic words we are talking about
Change, change work it all out

Oh, oh, oh it's all up to you?
And the boys are singing
Oh, oh, oh
What'ya gonna do?

Nothing cause
TIME changes the world
TIME changes the game
TIME changes the fame
Time, time, time, time
Technokraten in their ivory tower
Warten stündlich for the golden shower
Ganz im Zeichen der neuen Ordnung
Erstellt man täglich eine neue Forderung

Ungeachtet supersiver Perspectktiven
Stellt man täglich neue Direktiven
Spring auf mich, wir schweigen uns Wund
Denn heiss ist das Eis und das weiss dein Mund

Oh, oh, oh it's all up to you?
And the boys are singing
Oh, oh, oh
What'ya gonna do?

Nothing cause
TIME changes the world
TIME changes the game
TIME changes the fame
Time, time, time, time
TIME changes the world
TIME changes the game
TIME changes the fame
Time, time, time, time