A gyémántok a lány legjobb barátai!
MissMisfit 2007.09.25. 21:19
Diamonds are a girl's best friend - SAJÁT FORDÍTÁS!
A gyémántok a lány legjobb barátai!
A franciák boldogok ha meghalhatnak a szerelemért,
Örülnek, ha párbajt vívhatnak
De jobban szeretem az olyan férfiakat akik drágaságban élnek
És drága ékszereket ajándékoznak
Egy csók a kézen nagyon elegáns,
De a gyémántok a lány legjobb barátai!
Egy csók lehet nagyszerű, de nem fogja fizetni a számlád,
Nem fog ... (ezt egyáltalán nem értem) Vagy segíteni az automatánál,
A férfi úgy hűl, ahogy a lány öregszik,
És mindnyájan elveszítjük bájunk a végén
De a sarokcsiszolás és a körteforma,
Ezek a kövek nem veszítik el alakjuk!
De a gyémántok a lány legjobb barátai!
...Tiffany's ... Cartier...Black Star, Frost, Gorham
Mond el nekem Harry, Winston mondjatok el mindent!
Talán eljön az idő mikor egy részeg főnök,
Azt gondolja, borzasztóan szép vagy!
De megkapja a jeget, vagy elveszti a kockát,
A pasid addig, amíg jól megy neki,
De mikor elkezd lefelé ívelni,
Az a tetű visszamegy a feleségéhez!
De a gyémántok a lány legjobb barátai!
Ezek a dolgok szigorúan plátóiak,
De a gyémántok a lány legjobb barátai!
Szerintem neked is kell egy ilyen udvarló
Jobb fogás, ha a kis kedvencnek nagy a bagette-je (xĐ)
Az idő folyik, és a fiatalság elmegy,
És nem tudsz ellenállni, és egyenes maradni,
De rögvest kiegyenesedik a térded mikor a Tiffan’s előtt álsz
De a gyémántok a lány legjobb barátai!
Saját fordítás! Lemásolni TILOS! (c)
|