t.A.T.u. vagy Taty?

Az együttes a t.A.T.u. néven vált ismertté, de sokan ma sem tudják, hogy minek a rövidítése és mit jelent. Egyesek úgy gondolják, hogy a t.A.T.u. és a Taty két teljesen más csapat. Most minden kérdésetekre fény derül a t.A.T.u.-val és a Tatyval kapcsolatban is.

A Taty ennyit jelent: Ta-this girl ty-loves that girl.

A t.A.T.u. szó is egy rövidítés. A teljes név: Ta lyubit Tu, ennek a jelentése: Ez a lány szereti azt a lányt.
Ennek a rövidítésenk természetesen semmi köze a tatuhoz, ami az Amerikai kontnens egyik különleges állata.

A t.A.T.u. és Taty ugyan az, csak az egyik angol, a másik orosz rövidítés.

A nevet Ivan Shapovalov találta ki, még akkor, mikor a csapat a leszbikussgát hídette. Később viszont bevallották, hogy soha nem voltak leszbikusak, és mikor rövid szünet után újra összeálltak, nevet szerettek volna változtatni. Végül megtartották a nevet, amivel sikeresek lettek és a mondat már nem azt jelenti, hogy szerelemmel, hanem barátsággal szeretik egymást.