Owari nai yume

A város a szív közepében
A remény fényével csillog
Az álom amely egy ..... szárnyaival repül felfelé
Az az amit már régóta keresünk
Az igazság mindíg
A szemünk fényében bújik meg.

Hova menjünk most már fel
A jövőnk most már körbe körbe vágtat
És mi tovább folytatjuk az utunk
Az örökké valóság és a végtelen álmok helye
Ezután a hely után akarok menni anélkül, hogy elengedném a kezed.

Az óceánban a türkiz színű szívben
A fény hajójának a jele hallható
Gyorsabban kell mennem ezután a türelmetlen érzés után
Nincs szükség szavakra
A hazugság mindig
Édesen megbújik a szavakban.

Hadd legyünk egyek
A gyáva hullámokba kapaszkodunk
Folytatjuk az utunkat
A hely az ölelésünk között
A végtelen álom
Amely átvág a szívárványon
Az ígéret fénye felé haladva.

Hova menjünk most már fel
A jövőnk most már körbe körbe vágtat
És mi tovább folytatjuk az utunk
Az örökké valóság és a végtelen álmok helye
Ezután a hely után akarok menni anélkül, hogy elengedném a kezed.